phone TOYOTA HILUX 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD4
OM0K196E5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod......................303
Lytte til USB-enhet .............311
Bruk av AUX-port ...............318
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/
telefon ..............................319
Bruke bryterne på rattet .....324
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............325
5-7. ”SETUP”-meny Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth
*”-meny) .........326
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................332
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................341
Motta et anrop....................343
Snakke i telefonen .............344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................346 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg ......... 350
Automatisk klimaanlegg .... 356
Setevarmere...................... 363
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over lys i kupeen .......................... 364
• Hovedbryter for
leselys/kupélys .............. 365
• Leselys/kupélys ........... 365
• Lys i kupeen ................. 365
6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 367
• Hanskerom ................... 368
• Konsollboks .................. 368
• Koppholdere ................. 369
• Flaskeholdere ............... 370
• Oppbevaringsrom ......... 371
Funksjoner i bagasjerommet ............... 374
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 375
• Solskjermer ................... 375
• Sminkespeil ................. 375
• Klokke ........................... 376
• Strømuttak .................... 377
• Kroker for handleposer .................. 379
• Kleskroker ..................... 380
• Armlener ....................... 380
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
OM0K196NO_Hilux.book Page 4 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

279
5Audiosystem
OM0K196E5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper .............. 280
Audiobrytere på rattet ................................ 282
AUX-/USB-port .................. 285
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 286
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 288
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 293 5-5. Bruke en ekstern enhet
Høre på iPod...................... 303
Lytte til USB-enhet ............. 311
Bruk av AUX-port ............... 318
5-6. Bruke Bluetooth
®-enheter
Bluetooth®-audio/telefon.... 319
Bruke bryterne på rattet ..... 324
Registrere en Bluetooth
®-enhet ............. 325
5-7. ”SETUP”-meny Bruke ”SETUP”-menyen(”Bluetooth
*”-meny)......... 326
Bruke ”SETUP”-menyen Bruke ”SETUP”-menyen
(”TEL”- eller
”PHONE”-meny) .............. 332
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ...... 339
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe ................................. 341
Motta et anrop.................... 343
Snakke i telefonen ............. 344
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 346
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte
varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc.
OM0K196NO_Hilux.book Page 279 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3075-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM0K196E
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne (TEXT) for å vise resten av teksten.
nOm iPod
l”Made for iPod” og ”Made for iPhone” betyr at det elektroniske tilbehøret er
utviklet spesielt for bruk med iPod eller iPhone, og at det er sertifisert av
utvikleren og overholder Apples standarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av det te utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
utstyret med iPod eller iPhone kan påvirker radioen.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
merker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
Bytte display
OM0K196NO_Hilux.book Page 307 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3095-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
OM0K196En
Kompatible modeller
Følgende iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og iPhone®-
enheter kan brukes med dette systemet.
l Laget for
• iPod touch (5. generasjon)
• iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generasjon)
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (2. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
l Maksimalt antall lister i enheten: 9 999
l Maksimalt antall sanger i enheten: 65 535
l Maksimalt antall sanger per liste: 65 535
ADVARSEL
nMens du kjører
Ikke koble til iPod-spillere eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OM0K196NO_Hilux.book Page 309 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3225-6. Bruke Bluetooth®-enheter
OM0K196E
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth®-telefonen din regis-
treres i systemet. ( S. 325)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth
SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone”-Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”-
Vise en liste over de
registrerte bærbare spil-
lerne
”Passkey”-Endre adgangskoden
”BT power” -
Sette automatisk til-
kobling av enheten på
eller av
”Bluetooth* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
”Device Address”
Vise statusen til enhe-
ten
”Display setting”
-
Sette den automa-
tiske visningen av til-
koblingsbekreftelse
på eller av
”Initialize”-Initialisering av innstil-
lingene
OM0K196NO_Hilux.book Page 322 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3235-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
OM0K196E
nOppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” eller
”PHONE” ”Phonebook”
”Add Contacts”
Legge til et nytt num-
mer
”Add SD”Registrere et kort-
nummer
”Delete call
history”Slette et nummer som
er lagret i anropslog-
gen
”Delete contacts”
Slette et nummer som
er lagret i telefonbo-
ken
”Delete other PB”Slette telefonbokdata
”Auto transfer”
-
Sette automatisk
overføring av telefon-
boken til på eller av
”HF sound
setting””Call volume”
Stille inn samtalevo-
lum
”Ringtone
volume”Stille inn ringetonevo-
lumet
”Ringtone”Stille inn ringetone
”Transfer
histories”
-Overføre anropslog-
gen
OM0K196NO_Hilux.book Page 323 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

325
5
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Audiosystem
OM0K196E
Registrere en Bluetooth®-enhet
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Pairing” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
En adgangskode vises.
SSP-inkompatible Bluetooth®-enheter: Skriv inn adgangskoden i
enheten.
SSP-kompatible Bluetooth
®-enheter: Velg ”YES” for å registrere
enheten. Noen typer enheter kan registreres automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enhet har både musikkspiller- og mobiltelefon-
funksjoner, registreres begge funksj onene samtidig. Når enheten slet-
tes, slettes begge funksjonene samtidig.
Hvis svarknappen trykkes inn og ”TEL”- eller ”PHONE”-modus aktive-
res når ingen telefoner er registre rt, vises registreringsskjermbildet
automatisk.
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Før du bruker Bluetooth®-audio/-telefonen, må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet. Følg fremgangsmåten nedenfor for
å registrere (koble til) en enhet:
Registrere en Bluetooth®-enhet
1
2
3
4
OM0K196NO_Hilux.book Page 325 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3265-7. ”SETUP”-meny
OM0K196E
Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth*”-
meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise enhetsstatusen
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksj oner kan brukes for registrerte
enheter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 326 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3285-7. ”SETUP”-meny
OM0K196E
Velg ”List phone” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen. Listen over registrerte mobiltelefoner
vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles til med ”TUNE
>”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-
knappen.
Velg ”Select” med ”TUNE >”- elle r ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Slette en registrert mobiltelefon
Trykk på navnet til mobiltelefo nen som skal slettes med ”TUNE
>”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk på ”SETUP ENTER”-
knappen.
Velg ”Delete” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Trykk på navnet til mobiltelefonen som skal kobles fra med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”- knappen, og trykk på ”SETUP
ENTER”-knappen.
Velg ”Disconnect” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på (YES).
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K196NO_Hilux.book Page 328 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3325-7. ”SETUP”-meny
OM0K196E
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”- eller
”PHONE”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen, og følg trinnene nedenfor med
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å åpne menyen for hver
funksjon:
l Legge til et nytt telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add contacts”
l Angi kortnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Add SD”
l Slette anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete call history”
l Slette et registrert telefonnummer
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete contacts”
l Slette telefonbokdataene ti l en annen mobiltelefon
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Phonebook”  3. ”Delete other PB”
l Slå automatisk overføring av telefonbokdata på eller av
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Auto transfer”
l Stille inn lydstyrken
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Call volume”
l Stille inn ringetonevolumet
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone
volume”
l Stille inn ringetonen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”HF sound setting”  3. ”Ringtone”
l Overføre anropsloggen
1. ”TEL” eller ”PHONE”  2. ”Transfer histories”
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
OM0K196NO_Hilux.book Page 332 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM