klíče TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

5878-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když elektronický klíč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Použijte mechanický klíč (S. 151)
k provedení následujících činností:
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Pokud je komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem pře-
rušena (S. 173) nebo elektronický klíč nelze použít z důvodu
vybité baterie, systém bezklíčového nastupování a startování
a systém bezdrátového dálkového ovládání není možné použít.
V takových případech mohou být otevřeny dveře a nastartován
motor níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dveří
1
2

5908-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normálně,
když vypínáte motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Přesuňte řadicí páku do N a stiskněte spínač motoru, jako to děláte normálně,
když vypínáte motor.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením, doporučujeme
ihned baterii v elektronickém klíči vyměnit, když se baterie vybije. (S. 517)
■Alarm (vozidla s alarmem pro Kazachstán a Maroko)
Použití mechanického klíče pro zamknutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
alarm, může se spustit alarm.
■Přepínání režimů spínače motoru
Vozidla s automatickou převodovkou
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 239)
Vozidla s manuální převodovkou
Uvolněte spojkový pedál a stiskněte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou přepínány při každém stisknutí spínače.
(S. 239)
■Když elektronický klíč řádně nefunguje
●Ujistěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deakti-
vován v přizpůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 632)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie baterie. Pokud je nasta-
ven, funkci zrušte. (S. 171)
3
3

642Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klíče. (S. 152)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 159)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 517)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 239)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 165, 173)
●Je nastavena dětská pojistka zadních dveří?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku zad-
ních dveří. (S. 163)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
(vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním)
Zadní dveře nelze otevřít
(vozidla s dětskou pojistkou zadních dveří)

643Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
●Vozidla s manuální převodovkou:
Otočili jste klíčem při pevně sešlápnutém spojkovém pedálu? (S. 232)
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Je řadicí páka v P? (S. 232)
●Je odemknutý volant? (S. 234)
●Je vybitý akumulátor? (S. 591)
●Stiskli jste spínač motoru při pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
(S. 236)
●Vozidla s automatickou převodovkou:
Je řadicí páka v P? (S. 236)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 171)
●Je odemknutý volant? (S. 241)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 588)
●Je vybitý akumulátor? (S. 591)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu,
když je spínač motoru v poloze "ON": S. 586
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu, když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO: S. 586
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s automatickou převodovkou)

647Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Bezdrátová komunikace.......... 409
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 150
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 160
Bezpečnost dětí ......................... 64
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 163
Dětský zádržný systém ........... 65
Instalace dětských
sedaček .......................... 80, 95
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Pokyny pro airbagy ................. 47
Pokyny pro akumulátor ... 500, 595
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 44
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 203
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 457
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 519
Spínač blokování oken.......... 201
Bezpečnostní pásy .................... 40
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 480
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 42
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Kontrolka a bzučák ............... 557
Nouzově blokovaný navíječ.... 42
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 42
Seřízení bezpečnostních
pásů...................................... 41Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 554
Bluetooth
®*............................. 436
Audiosystém ......................... 429
Bezdrátová komunikace ....... 409
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 409
Registrace/odstranění
Bluetooth
® zařízení ............ 417
Volba Bluetooth®
zařízení....................... 418, 419
Bluetooth
® audio*................... 409
Bluetooth® telefon*................. 409
Mluvení do telefonu .............. 431
Nastavení telefonu ................ 422
Příjem volání ......................... 433
Správa kontaktů.................... 426
Správa rychlého vytáčení ..... 431
Uskutečnění volání ............... 431
Vymazání historie volání....... 424
Boční airbagy ............................. 45
Boční dveře .............................. 160
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výměna žárovek ................... 538
Boční zrcátka ........................... 197
Seřízení a sklopení ............... 197
Vyhřívání....................... 445, 452
Brzda
Kapalina ................................ 625
Parkovací brzda .................... 257
Výstražná kontrolka .............. 553
Výstražná kontrolka systému
Brake Override ................... 556
Brzdová světla
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Brzdový asistent ...................... 351
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

649Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Identifikace
Motor ..................................... 609
Vozidlo .................................. 607
Identifikační číslo vozidla ....... 607
Indikátor Eko-jízdy ........... 124, 126
Indikátor poruchy .................... 554
Indikátory.................................. 120
Informace o jízdě............. 134, 138
Informace o spotřebě paliva ... 144
Informace pro čerpací stanici... 660
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 494
Zařízení pro inicializaci ......... 639
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě........ 366
Pokyny při záběhu ................ 211
Postupy ................................. 208
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka....... 622
Brzdy ..................................... 625
Ostřikovač............................. 501
Rozvodovka .......................... 623
Spojka ................................... 624
Volant .................................... 626
Kapota....................................... 487
Klíč pro obsluhu ...................... 148
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 150
Výměna baterie ..................... 517
Zamykání/odemykání............ 150Klíče .......................................... 148
Bezklíčový nástup ................. 150
Elektronický klíč.................... 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 587
Když ztratíte klíče ................. 152
Klíč s bezdrátovým
dálkovým ovládáním........... 150
Klíče ...................................... 148
Spínač motoru ...................... 232
Štítek s číslem klíče .............. 148
Výměna baterie..................... 517
Klika zvedáku ........................... 574
Kola ........................................... 513
Rozměry ............................... 626
Výměna kol ........................... 568
Koncová světla
Spínač světel ........................ 258
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Kondenzátor............................. 496
Kontrolka bezpečnostního
pásu
řidiče ............................. 557
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 557
Kosmetické zrcátko ................. 469
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 296
I
J
K
L
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

650Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Manuální převodovka .............. 250
Mezichladič............................... 496
Mikrofon.................................... 412
Mlhová světla
Spínač................................... 265
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ........... 533, 536
Motor
Identifikační číslo .................. 609
Jak nastartovat motor ... 232, 236
Kapota................................... 487
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 543
Když nelze nastartovat
motor .................................. 584
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 600
Motorový prostor ................... 489
Poloha "ACC"........................ 233
Přehřívání ............................. 597
Spínač motoru............... 232, 236
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......... 232, 236
Motorový olej
Kontrola................................. 492
Objem ................................... 616
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 366
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 557
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 553
Multiinformační displej
Informace o jízdě.................. 134
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 299
Přepínání zobrazení.............. 134
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 476Napájecí zásuvky ..................... 471
Nářadí ....................................... 571
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 587
Když máte defekt
pneumatiky ......................... 568
Když máte podezření na
poruchu .............................. 550
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 545
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 543
Když nelze nastartovat
motor .................................. 584
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 586
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 553
Když se vozidlo přehřívá....... 597
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 591
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 600
Když vozidlo uvízne .............. 601
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 553
Když ztratíte klíče ................. 152
MN

656Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 542
Vnější zpětná zrcátka .............. 197
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 452
Seřízení a sklopení ............... 197
Vnitřní lampičky ....................... 458
Spínač................................... 459
Výkon .................................... 628
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 196
Volant
Seřízení................................. 194
Spínače audiosystému.......... 372
Spínače ovládání přístroje .... 137
VSC (Řízení stability vozidla) ... 351
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
Vnější zpětná zrcátka............ 452
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyhřívání sedadel .................... 457
Výklopná okna ......................... 204
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 517
Baterie elektronického klíče .. 517
Pneumatiky ........................... 568
Pojistky.................................. 520
Žárovky ................................. 525
Vynulování údaje o údržbě..... 494
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 557
Palivový filtr ........................... 555
Přednárazové brzdění........... 283
Upozornění na klíč................ 234Výstražné kontrolky
ABS....................................... 554
Brzdový systém .................... 553
Elektronický systém ř
ízení
motoru ................................ 554
Hladina motorového oleje ..... 557
Hlavní výstražná kontrolka.... 557
Indikátor poruchy .................. 554
Indikátor prokluzu ................. 554
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 557
Návštěva servisu .................. 560
Nízká hladina AdBlue™ ........ 558
Nízká hladina paliva.............. 557
Nízký tlak motorového oleje ... 553
Opuštění jízdního pruhu ....... 557
Otevřené dveře ..................... 557
Palivový systém .................... 555
Parkovací brzda .................... 558
Přednárazový bezpečnostní
systém ................................ 556
SRS ...................................... 554
Systém Brake Override......... 556
Systém dobíjení .................... 553
Systém pohonu čtyř kol ........ 555
Výměna rozvodového
řemene ............................... 555
V