žárovky TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

5327-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vyjměte částečně vložku blat-
níku a otočte paticí žárovky
doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
Nárazník
Vložka
blatníku
2
3
4

5347-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Částečně odstraňte vložku blatníku a při stisknutí uvolňovací po-
jistky odpojte konektor.
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyměňte žárovku a nasaďte pa-
tici žárovky.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
2
Vozidla bez ocelového nárazníkuVozidla s ocelovým nárazníkem
Nárazník
Vložka
blatníku
3
4

5357-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Otočte a zajistěte patici žárovky.
Nasaďte konektor
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte přední mlho-
vá světla a pohledem ověřte, že
otvorem neuniká žádné světlo.
Když nasazujete vložku blatníku, šrouby a příchytky, proveďte
obrácený postup vyjmutí v krocích a .
5
6
7
12

5367-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Brzdová/koncová, zadní směrová světla a couvací světlla nebo
zadní mlhové světlo (je-li ve výbavě)
Vyjměte upevňovací šrouby
a vytáhněte jednotku do stra-
ny, abyste ji vyjmuli.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Vyjměte žárovku.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
Couvací světlo nebo zadní
mlhové světlo
Při nasazování obraťte uvedený postup.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
5

5377-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Osvětlení registrační značky
Vyjměte jednotku.
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
1
2
3
4

5387-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety)
●Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (vozidla s LED
světlomety)
●Boční směrová světla
●Třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě)
■Když nasazujete gumový kryt světlometu (vozidla s halogenovými svět-
lomety)
Ujistěte se, že je gumový kryt bezpečně upevněn.
■LED světla
Tlumené světlomety (vozidla s LED světlomety), přední obrysová světla/svět-
la pro denní svícení (vozidla s LED světlomety), boční směrová světla (typ
umístěný na zrcátku) a třetí brzdové světlo (je-li ve výbavě) se skládají
z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k ji-
nému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda. Nasaď
te pevně vnější obvod gumového
krytu.
Nasaďte gumový kryt kolem žárovky, až
bude vidět zástrčka žárovky.1
2

5397-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
●Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvodu elek-
trického šoku.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

6289-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Příkon se liší v závislosti na specifikaci. Když měníte žárovku, použijte žá-
rovku se stejným příkonem, jako má originální žárovka.
Žárovky
ŽárovkyWTy p
ExteriérSvětlomety
Dálkové/tlumené světlomety (halogenové
světlomety)
Dálkové světlomety (LED světlomety)60/55
60A
B
Přední mlhová světla
*119 C
Přední obrysová světla (halogenové světlo-
mety)
Bez světel pro denní svícení
Se světly pro denní svícení5
21/5D
D
Přední směrová světla
Halogenové světlomety
LED světlomety21
21E
F
Zadní směrová světla 21 E
Couvací světla 21 G
Zadní mlhové světlo
*121 G
Osvětlení registrační značky 5 D
Brzdová/koncová světla 21/5 G
InteriérOsvětlení interiéru
*18H
Osobní/vnitřní lampičky5 nebo
8
*2D
A: Halogenové žárovky H4
B: Halogenové žárovky HB3
C: Halogenové žárovky H16
D: Bezpaticové žárovky (čiré)E: Bajonetové žárovky (oranžové)
F: Bezpaticové žárovky (oranžové)
G: Bajonetové žárovky (čiré)
H: Sufitové žárovky

656Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Varovná světla ......................... 542
Vnější zpětná zrcátka .............. 197
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 452
Seřízení a sklopení ............... 197
Vnitřní lampičky ....................... 458
Spínač................................... 459
Výkon .................................... 628
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 196
Volant
Seřízení................................. 194
Spínače audiosystému.......... 372
Spínače ovládání přístroje .... 137
VSC (Řízení stability vozidla) ... 351
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
Vnější zpětná zrcátka............ 452
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyhřívání sedadel .................... 457
Výklopná okna ......................... 204
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání............. 517
Baterie elektronického klíče .. 517
Pneumatiky ........................... 568
Pojistky.................................. 520
Žárovky ................................. 525
Vynulování údaje o údržbě..... 494
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 557
Palivový filtr ........................... 555
Přednárazové brzdění........... 283
Upozornění na klíč................ 234Výstražné kontrolky
ABS....................................... 554
Brzdový systém .................... 553
Elektronický systém ř
ízení
motoru ................................ 554
Hladina motorového oleje ..... 557
Hlavní výstražná kontrolka.... 557
Indikátor poruchy .................. 554
Indikátor prokluzu ................. 554
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 557
Návštěva servisu .................. 560
Nízká hladina AdBlue™ ........ 558
Nízká hladina paliva.............. 557
Nízký tlak motorového oleje ... 553
Opuštění jízdního pruhu ....... 557
Otevřené dveře ..................... 557
Palivový systém .................... 555
Parkovací brzda .................... 558
Přednárazový bezpečnostní
systém ................................ 556
SRS ...................................... 554
Systém Brake Override......... 556
Systém dobíjení .................... 553
Systém pohonu čtyř kol ........ 555
Výměna rozvodového
řemene ............................... 555
V

657Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 116
Systém imobilizéru motoru.... 107
Zadní čelo ................................. 167
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 265
Výkon .................................... 628
Výměna žárovky ................... 536
Zadní nášlapný nárazník ......... 168
Zadní okno................................ 205
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 188
Zvednutí sedáku ................... 188
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Zámek sloupku volantu ... 234, 241
Zapalovací svíčky .................... 621
Zásuvka AUX
*.......................... 408
Zásuvka USB
*.......................... 375Zimní pneumatiky .................... 366
Zobrazení
Informace o jízdě.......... 134, 138
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 307
Multiinformační displej .. 133, 136
Zobrazení venkovní teploty .... 129
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 197
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zrcátka
Kosmetické zrcátko............... 469
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 445, 452
Vnější zpětná zrcátka ........... 197
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 196
Zvedák
Zvedák z výbavy vozidla ....... 569
Žárovky
Výkon .................................... 628
Výměna................................. 525
Z
Ž
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".