radio TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

3725-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Spínače audiosystému na volantu
Hlasitost
Režim rádia:
Volba rádiové stanice
Režim CD:
Volba skladby a souboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth
® audio:
Volba skladby
Režim iPodu:
Volba skladby
Režim USB paměti:
Volba souboru
Zapnutí, volba zdroje zvuku
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
1
2
3

3735-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Když je audiosystém vypnutý, stiskněte spínač "MODE".
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každém
stisknutí tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být
některý režim použit, bude přeskočen.
AM FM1 FM2
* režim CD iPod nebo USB paměť Blue-
tooth® audio* AUX
*: Je-li ve výbavě
St i sk něte spínač "+" pro zvýšení hlasitosti a spínač "-" pro snížení hla-
sitosti.
Pro pokračující zvyšování nebo snižování hlasitosti spínač podržte.
St i sk něte a držte spínač "MODE".
Pro zrušení stiskněte a držte spínač znovu.
St i sk něte spínač "MODE" pro volbu režimu rádia.
St i sk něte spínač "" nebo "" pro volbu předvolené stanice.
Pro prohledání dostupných stanic stiskněte a podržte spínač, až uslyšíte
pípnutí.
Zapnutí audiosystému
Přepnutí zdroje zvuku
Seřízení hlasitosti
Ztlumení zvuku
Volba rádiové stanice
1
2

3805-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Aktualizace seznamu stanic
St i sk něte (LIST).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte
(BACK).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk něte (LIST).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk něte tlačítko "SETUP ENTER".
Stiskněte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu "RADIO",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT", až dosáhnete po-
žadovanému režimu: "FM AF" nebo "Region code".
St i sk něte tlačítko "SETUP ENTER" pro volbu "ON" (Zapnout)
nebo "OFF" (Vypnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Použití seznamu stanic (pouze typ B)
RDS (Radio Data System) (pouze typ B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3815-3. Používání rádia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Dopravní informace
St i sk něte tlačítko "SETUP ENTER".
Stiskněte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu "RADIO",
a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte tlačítko "TUNE >" nebo "< SELECT" pro volbu režimu
"FM TA".
St i sk něte tlačítko "SETUP ENTER" pro volbu "ON" (Zapnout)
nebo "OFF" (Vypnout).
Režim TP:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
Režim TA:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je přijí-
máno vysílání se signálem dopravních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
1
2
3
4

3825-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
(pouze typ B)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■Když je odpojen akumulátor
Předvolené stanice budou vymazány.
■Citlivost příjmu
●Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
●Anténa rádia je připevněna na střeše. Anténa může být vyjmuta z patice je-
jím otáčením.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
●Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
●Na střechu bude položen kryt.
●Když používáte automatickou myčku vozidel
●Jakékoliv další případy, kde hrozí riziko dotyku okolních částí.

4425-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepoužívejte přenosný audio přehrávač nebo nepřipojujte Bluetooth® sys-
tém.
■Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena anténami Bluetooth
®. Lidé s im-
plantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační te-
rapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory by měli udržovat
přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth
® anténami. Radiové vlny
mohou ovlivňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth
® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory
pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardiovertery-defibrilátory,
kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti
pod vlivem radiových vln. Radiové vlny by mohly mít neočekávaný vliv na
činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození přenosných přehrávačů
Nenechávejte přenosné přehrávače ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vy-
soká teplota, což může způsobit poškození přehrávače.

642Co dělat, když... (Řešení problémů)
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klíče. (S. 152)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. (S. 159)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 517)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 239)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 165, 173)
●Je nastavena dětská pojistka zadních dveří?
Pokud je nastavená dětská pojistka, zadní dveře nelze otevřít zevnitř vozi-
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak odemkněte dětskou pojistku zad-
ních dveří. (S. 163)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout
(vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním)
Zadní dveře nelze otevřít
(vozidla s dětskou pojistkou zadních dveří)

646Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Abecední rejstřík
A/C..................................... 444, 450
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 351
Funkce .................................. 351
Výstražná kontrolka .............. 554
AdBlue™................................... 503
Doplnění................................ 505
Objem ................................... 505
Výstražná kontrolka nízké
hladiny AdBlue™ ................ 558
Airbagy ....................................... 45
Obecné pokyny pro airbagy .... 47
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 47
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 49
Pokyny pro boční airbagy ....... 49
Pokyny pro hlavové airbagy .... 49
Provozní podmínky airbagů.... 52
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 53
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 53
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 53
Správná jízdní poloha ............. 38
SRS airbagy ............................ 45
Systém detekce spolujezdce
vpředu................................... 57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 62
Umístění airbagů..................... 45
Úpravy a likvidace airbagů...... 51
Výstražná kontrolka airbagů.. 554Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 591
Kontrola akumulátoru............ 497
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 366
Výstražná kontrolka .............. 553
Alarm ........................................ 116
Anténa .............................. 382, 476
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 170
Asistent dopravních značek ... 306
Asistent pro jízdu z kopce ...... 359
Asistent rozjezdu do kopce .... 351
Audio vstup
*............ 393, 401, 408
Audiosystém ............................ 370
Anténa .......................... 382, 476
Audio vstup ........................... 375
Bluetooth
® audio................... 429
Disk MP3/WMA..................... 383
iPod....................................... 393
Optimální použití ................... 376
Přehrávač CD ....................... 383
Přenosný hudební
přehrávač........................... 408
Rádio .................................... 378
Spínače audiosystému
na volantu ........................... 372
USB paměť........................... 401
Zásuvka AUX ........................ 375
Automatická převodovka ........ 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 586
Automaticky odpojitelný
diferenciál .............................. 326
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
A

653Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Rádio*....................................... 378
Radio data system
*................. 380
RDS
*......................................... 380
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 568
Tlak huštění .......................... 626
Rozměry.................................... 604
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 306
Rychloměr ................................ 129
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 244
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 586
Manuální převodovka............ 250
Řetězy ....................................... 367
Řízení
Kapalina ................................ 626
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 234, 241
Řízení stability vozidla (VSC) ... 351Sedadla
Čistění................................... 479
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrka hlavy......................... 191
Pokyny pro seřízení .............. 187
Seřízení ................................ 186
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 457
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 188
Zvednutí sedáku ................... 188
Senzor
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...296
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů.......................... 262
Servisní kontrolky ................... 120
Schránka v konzole ................. 462
Skla oken ................................. 200
Sluneční clony ......................... 469
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 256
Výměna žárovek ... 530, 536, 538
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".