telefon TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

4215-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Pokud je "Display setting" zapnuto, stav připojení přenosného přehrá-
vače bude zobrazen, když je spínač motoru otočen do polohy "ACC"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo
přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování).
Zvolte "Display setting" (Nastavení zobrazení) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) použitím tlačítka
"SETUP ENTER".
Zvolte "Initialize" (Inicializovat) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Inicializace nastavení zvuku
Zvolte "Sound setting" (Nastavení zvuku) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT" a stiskněte (YES).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 422
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použitím tla-
čítka "TUNE >" nebo "< SELECT" a stiskněte (YES).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automa-
tického připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializovány.
●Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "All initialize" (Inicializovat vše) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT" a stiskněte (YES).
■Počet Bluetooth® zařízení, které mohou být zaregistrovány
V systému může být zaregistrováno až 5 Bluetooth® zařízení.
■Funkce systému Bluetooth
® audio/telefonu
Určité funkce nemusí být během jízdy dostupné.
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
Inicializace
1
2

4225-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("TEL" nebo "PHONE" menu)
Pro vstup do menu pro každou funkci stiskněte tlačítko "SETUP
ENTER" a proveďte níže uvedené kroky použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT":
●Přidání nového telefonního čísla
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add contacts"
●Nastavení rychlých vytáčení
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Add SD"
●Vymazání historií volání
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete call history"
●Vymazání registrovaného telefonního čísla
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete contacts"
●Vymazání telefonního seznamu jiného mobilního telefonu
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Phonebook"  3. "Delete other PB"
●Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického přenosu telefonního
seznamu
1 "TEL" nebo "PHONE"  2. "Auto transfer"
●Nastavení hlasitosti volání
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Call volume"
●Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone
volume"
●Nastavení vyzváněcího tónu
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "HF sound setting"  3. "Ringtone"
●Přenesení historií volání
1. "TEL" nebo "PHONE"  2. "Transfer histories"
Funkce a postupy ovládání

4235-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte "Overwrite all" (Přepsat vše) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
●Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add one contact" (Přidat jeden kontakt) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Zvolte "Add SD" (Přidat rychlé vytáčení) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované údaje použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
Podrobnosti o nastavení rychlých vytáčení z historie volání: S. 432
Podrobnosti o vymazání rychlých vytáčení: S. 431
Přidání nového telefonního čísla
Nastavení rychlých vytáčení
1
2
1
2
1
2
3

4245-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "Delete call history" (Vymazat historii volání) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
●Vymazání historie odchozích volání
Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí volání) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Pro vymazání všech údajů historie odchozích volání stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES).
●Vymazání historie příchozích volání
Zvolte "Incoming calls" (Příchozí volání) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích volání stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES).
Vymazání historií volání
1
2
3
1
2
3

4255-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
●Vymazání historie zmeškaných volání
Zvolte "Missed calls" (Zmeškaná volání) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Pro vymazání všech údajů historie zmeškaných volání stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES).
●Vymazání čísla ze všech historií volání (Odchozí volání, Příchozí
volání a Zmeškaná volání)
Zvolte "All calls" (Všechna volání) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Pro vymazání všech údajů historií volání stiskněte (ALL) a pak
stiskněte (YES).
1
2
3
1
2
3

4265-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "Delete contacts" (Vymazat kontakty) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel stiskněte
(ALL) a pak stiskněte (YES).
St i sk něte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte "Delete other PB" (Vymazat jiný telefonní seznam) použitím
tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP
ENTER".
Zvolte požadovaný telefonní seznam použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
Když je zapnuto "Auto transfer" (Automatický přenos), údaje kontaktů
a historie telefonu jsou po úspěšném HFP připojení automaticky pře-
neseny.
Zvolte "Auto transfer" (Automatický přenos) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vypnout) použitím tlačítka
"SETUP ENTER".
Podrobnosti o PBAP (Phone Book Access Profile) automatickém přenosu:
S. 432
Vymazání registrovaného telefonního čísla
Vymazání telefonního seznamu jiného mobilního telefonu
Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického přenosu
telefonního seznamu
1
2
3
1
2
3
1
2

4285-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "Ringtone" (Vyzváněcí tón) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte vyzváněcí tón (1 - 3) použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER". Pro nastavení
zvoleného vyzváněcího tónu stiskněte (BACK).
Zvolte "Transfer histories" (Přenést historie) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte (YES).
■Telefonní číslo
Je možné uložit až 1 000 jmen.
■Historie volání
V paměti každé historie odchozích, příchozích a zmeškaných volání může být
uloženo až 10 čísel.
■Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 číslic, nemůže být zaregistrováno.
■Funkce systému Bluetooth
® telefonu
Určité funkce nemusí být během jízdy dostupné.
Nastavení vyzváněcího tónu
Přenesení historií volání
1
2
1
2

431
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Uskutečnění telefonního volání
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované jméno použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte spínač vyvěšení.
Stisknutím (Add S. Dial) a jednoho z tlačítek rychlého vytáčení
(od [1] do [5]), když je zvoleno požadované jméno, je mož-
né jméno zaregistrovat jako rychlé vytáčení.
St i sk něte (A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte "Speed dials" (Rychlá vytáčení) použitím tlačítka "TUNE >"
nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
St i sk něte požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]),
astiskněte spínač vyvěšení.
Pro vymazání registrovaného rychlého vytáčení stiskněte po volbě
požadovaného tlačítka předvolby (od [1] do [5])
(DELETE), a pak stiskněte (YES).
Zvolte "Dial by number" (Vytočit pomocí čísla) použitím tlačítka
"TUNE >" nebo "< SELECT", a stiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zadejte telefonní číslo a stiskněte spínač vyvěšení.
Pro zapnutí režimu "TEL" nebo "PHONE" stiskněte spínač vyvě-
šení.
Vytáčení pomocí volby jména
Rychlé vytáčení
Vytáčení zadáním čísla
1
2
1
2
1
2

4325-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Zvolte "All calls" (Všechna volání), "Missed calls" (Zmeškaná volá-
ní), "Incoming calls" (Příchozí volání) nebo "Outgoing calls" (Od-
chozí volání) použitím tlačítka "TUNE >" nebo "< SELECT",
astiskněte tlačítko "SETUP ENTER".
Zvolte požadované číslo použitím tlačítka "TUNE >" nebo
"< SELECT", a stiskněte spínač vyvěšení.
Můžete provést následující činnosti:
●Registrace čísla jako rychlé vytáčení
St i sk něte (Add S. Dial) (Přidat rychlé vytáčení) a pak stiskněte
požadované tlačítko předvolby (od [1] do [5]).
●Vymazání zvoleného čísla
St i sk něte (DELETE) a stiskněte (YES).
Pokud váš mobilní telefon není PBAP (Phone Book Access Profile)
kompatibilní, kontakty nemohou být přeneseny.
V závislosti na typu Bluetooth
® telefonu může být nezbytné provést
další kroky na telefonu, když přenášíte údaje kontaktů.
Nastavení zapnutí automatického přenosu telefonního seznamu.
(S. 426)
Výchozí nastavení je zapnuto.
Po úspěšném HFP připojení jsou údaje kontaktů a historie telefonu
automaticky přeneseny, a pak se zobrazí "Tranfer waiting" (Čekání
na přenos), když je zvolen režim "TEL".
●Pokud je automatický přenos úspěšný, zobrazí se "Transferred"
(Přeneseno), kromě režimu Power off.
●Pokud automatický přenos selže, zobrazí se "Failed to transfer part
of contact" (Přenos části kontaktů selhal) nebo "Transfer failed"
(Přenos selhal).
Pokud je paměť telefonního seznamu plná, zobrazí se "Failed to
transfer part of contacts" (Přenos části kontaktů selhal).
●Automatický přenos se zruší stisknutím (CANCEL) nebo spí-
načem zavěšení.
●Když je "Display setting" (Nastavení zobrazení) nastaveno na vy-
pnuto, potvrzení výsledku PBAP automatického přenosu se nezob-
razí. (S. 421)
Vytáčení z historií volání
PBAP (Phone Book Access Profile) automatický přenos
1
2
1
2

433
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Příjem telefonního volání
St i sk něte spínač vyvěšení.
St i sk něte spínač zavěšení.
St i sk něte spínač vyvěšení.
Opětovným stisknutím spínače vyvěšení se vrátíte k předchozímu volání.
Snížení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL -".
Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko "VOL +".
Přijetí volání
Odmítnutí volání
Příjem volání při jiném volání
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu volání