pneumatiky TOYOTA HILUX 2016 Návod na použití (in Czech)

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............476
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............479
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........482
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................485
Kapota ...............................487
Motorový prostor ................489
Pneumatiky ........................508
Tlak huštění pneumatik......511
Kola....................................513
Filtr klimatizace ..................515
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........517
Kontrola a výměna
pojistek ............................520
Žárovky ..............................525
8-1. Základní informace
Varovná světla ...................542
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...5438-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 545
Když máte podezření na
poruchu ........................... 550
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze benzínový
motor) ................................ 551
Hasicí přístroj .................... 552
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 553
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 562
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 568
Když nelze nastartovat
motor ............................... 584
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P (automatická
převodovka) .................... 586
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 587
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 591
Když se vozidlo přehřívá ... 597
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 600
Když vozidlo uvízne .......... 601
7Údržba a péče
8Když nastanou potíže

17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Dvířka palivové nádrže
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
*1 . . . . . . S. 258
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1, 2. . . . . . . . S. 265
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Boční směrová světla (typ umístěný na blatníku/
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Asistent pro jízdu z kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
5
6
7
8
9
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Watty: S. 628)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
10
11
12
13
14
15
16
17
18

2194-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
U vozidel s automatickou převodovkou přesuňte vždy řadicí páku do P. Ji-
nak to může způsobit, že se vozidlo pohne, nebo může náhle zrychlit, se-
šlápnete-li nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit čerpadlo posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●Naftový motor: Nechte běžet motor na volnoběh ihned po jízdě vysokou
rychlostí nebo stoupání do kopce. Vypněte motor pouze poté, co turbod-
mychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dě
lat, když píchnete pneumatiku. (S. 568)

2264-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
570 mm
570 mm
Montážní rozměry pro tažné zařízení a tažný hák
1
2
178 mm
183 mm
183 mm
193 mm
Pneumatiky 225/70R17C:
382 mm
Pneumatiky 265/65R17 nebo
265/60R18:
381 mm373 mm
427 mm
576 mm
641 mm
1 343 mm3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2284-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Pokud se přívěs rozhoupe
Jeden nebo více faktorů (boční vítr, míjející vozidla, nerovné vozovky, atd.)
mohou nepříznivě ovlivnit ovládání vašeho vozidla a přívěsu, což způsobí ne-
stabilitu.
●Pokud se přívěs rozhoupe:
• Uchopte pevně volant. Udržujte přímý směr.
Nezkoušejte ovládat houpání přívěsu otáčením volantu.
• Ihned začněte uvolňovat plynový pedál, ale velmi plynule, abyste snížili
rychlost.
Nezvyšujte rychlost. Nepoužívejte brzdy vozidla.
Pokud nebudete provádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd, vaše
vozidlo a přívěs by se měly stabilizovat (také Trailer Sway Control, pokud je
zapnuto, může pomoci stabilizovat vozidlo a přívěs).
●Poté, co se houpání přívěsu zastaví:
• Zastavte na bezpečném místě. Nechte všechny cestující vystoupit z vozi-
dla.
• Zkontrolujte pneumatiky vozidla a přívěsu.
• Zkontrolujte náklad v přívěsu.
Ujistěte se, že se náklad neposunul.
Pokud je to možné, ujistěte se, že tlak př
ívěsové spojky je odpovídající.
• Zkontrolujte náklad ve vozidle.
Ujistěte se, že vozidlo není přetíženo poté, co cestující nastoupí dovnitř.
Pokud nenajdete žádné problémy, pak rychlost, při které došlo k rozhoupá-
ní přívěsu, je za limitem vaší konkrétní kombinace vozidlo-přívěs.
Jeďte nižší rychlostí, abyste předešli nestabilitě. Pamatujte si, že rozhoupá-
ní vozidla-přívěsu při tažení se zvyšuje se zvyšováním rychlosti.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního nárazníku hliník
Zajistěte, aby část ocelového tažného zařízení nepřišla do přímého kontak-
tu s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu, nastane reakce podobná korozi, kte-
rá může zeslabit příslušnou část, což může způsobit poškození. Při připev-
ňování ocelového tažného zařízení na tyto části, které přijdou do kontaktu,
naneste inhibitor koroze.

2484-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Režim S
Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směrem k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy (vozidla s automatickým
systémem klimatizace)
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva (S. 455). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte režim Eko-jízdy.
■Deaktivace jízdního režimu
●Režim Eko-jízdy nebude zrušen, dokud nestisknete tlačítko "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v režimu Eko-jízdy.
●Režim Power bude zrušen, pokud je motor vypnut po jízdě v režimu Power.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 247)
●Když přepnete jízdní režim do režimu Power během jízdy v D.
(S. 246)
■Když nelze přesunout řadicí páku z P
S. 586
■Pokud se nerozsvítí S nebo se zobrazí indikátor "D", i po přesunutí řadicí
páky do S
To může znamenat poruchu systému automatické převodovky. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Funkce ochrany převodovky
Pokud se pneumatiky nepřetržitě protáčejí, když vozidlo uvízne v bahně, blá-
tě nebo sněhu, nebo pokud je opakovaně sešlapován a uvolňován plynový
pedál během jízdy, teplota automatické převodovky může být příliš vysoká
amůže dojít k poškození automatické převodovky.
Aby se zabránilo poškození automatické převodovky, systém může dočasně
převodový stupeň uzamknout.
Pokud teplota automatické převodovky poklesne, uzamknutí převodového
stupně je zrušeno a automatická převodovka se vrátí do normálního provozu.

2524-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Maximální rychlosti podřazení
Dodržujte rychlosti podřazení uvedené v následující tabulce, abyste předešli
přetáčení motoru.
5stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
*1: Modely TGN126L-DTMLKV a TGN126L-DTMSK*3
*2: Modely TGN126L-DTMLK*3
*3: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C387111 4164
Pneumatiky
265/65R17397211 7168
Pneumatiky
205R16C39*1
37*273*1
69*211 8*1
11 2*2170*1
160*2
Maximální rychlost
Zařazená poloha1234
Pneumatiky
225/70R17C15284564
Pneumatiky
265/65R1715284665
Pneumatiky
205R16C1528*1
27*246*1
44*266*1
63*2

2534-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
6stupňová převodovka
Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v H2 nebo H4):
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C346711 3163170
Pneumatiky
225/70R17C356911 6167170
Pneumatiky
265/65R17,
265/60R18
367011 8170170
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C305999142150
Pneumatiky
225/70R17C295797139150
Pneumatiky
265/65R17305998142150

2544-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Modely 4WD (spínač ovládání pohonu předních kol v L4):
km/h
Pre Runner:
km/h
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Motor
2GD-FTV
Pneumatiky
205R16C1326446482
Pneumatiky
225/70R17C1427456584
Pneumatiky
265/65R171427466786
Pneumatiky
265/60R181428466786
Motor
2KD-FTV
Pneumatiky
205R16C1223395667
Pneumatiky
225/70R17C1122385466
Pneumatiky
265/65R171223385567
Maximální rychlost
Zařazená poloha12345
Pneumatiky 225/70R17C356911 6167175
Pneumatiky 265/60R18367011 8171175
Pneumatiky 265/65R17367011 8170175

2864-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Kdy přednárazový bezpečnostní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zra-
nění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku s běžícím motorem a pneumatiky se
mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Když jsou přední nárazník nebo přední mřížka vystaveny silnému nárazu
zdůvodu nehody nebo jiných příčin
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotřebené
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●
Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky
●Pokud je na vozidlo namontováno vybavení (sněhový pluh atd.), které
může překážet radarovému senzoru nebo kamerovému senzoru