TOYOTA HILUX 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

11
OM0K269FITarkista mallikoodista minkä tyyppinen autosi on.
Peruskoodi
TGN1
∗6: 2TR-FE-moottorilla varustetut autot
GUN1
∗6: 1GD-FTV-moottorilla varustetut autot
GUN1
∗5: 2GD-FTV-moottorilla varustetut autot
KUN1
∗5: 2KD-FTV-moottorilla varustetut autot
Ve t o ta pa
2: Nelivetomallit
3: Kaksivetomallit Ohjaamon tyyppi
B: Single-cab
C: Extra Cab
D: Double Cab Valmistettu
N: Etelä-Afrikassa
T: Thaimaassa
Autosi mallin tarkastaminen
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 11 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

12
OM0K269FIVaihteisto
T: Automaattivaihteisto
M: 5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
F: 6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto Varustetaso
H: PREMIUM
M: ACTIVE
S: LIFE
L: LOW
X: WORKHORSE Kohdemaa
W: Mallit Euroopan maihin jne.
V: Mallit Kaukasuksen alueelle jne.
Tyhjä: Mallit Kazakstaniin jne.
Mallikoodi on valmistajan kilvessä otsikolla "MODEL".
5
6
7
OM0K269FI.book Page 12 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

13
OM0K269FITarra tai kilpi löytyy seuraavien kuvien osoittamasta paikasta.
XTyyppi A
XTyyppi B
XTyyppi C
XTyyppi D
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee vasemmassa
pilarissa.
Valmistajan kilpi sijaitsee moottoritilan
sivussa.
OM0K269FI.book Page 13 Wedn
esday, July 27, 2016 6:04 PM

14
OM0K269FI
Tämän ohjekirjan lukeminen
VAROITUS:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
HUOMAA:
Ilmaisee jotakin sellaista, että jos sitä ei noudateta, seurauksena
voi olla auton tai sen laitteiden vaurioituminen tai toimintahäiriöt.
Ilmaisee toimintaa tai työjärje stystä. Noudata työjärjestyksen
vaiheita.
Osoittaa toimintaa (paina-
mista, kääntämistä, jne.),
jossa käytetään katkaisimia
ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen
(esim. kansi aukeaa).
Osoittaa selitettävää kompo-
nenttia tai sijaintia.
Tarkoittaa "Älä"; "Älä tee
tätä"; tai "Älä anna tämän
tapahtua".
123
OM0K269FI.book Page 14 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

15
OM0K269FI
Kuinka haetaan
■Haku nimen avulla• Aakkosellinen hakemisto ................... S. 596
■Haku sijainnin avulla• Kuvallinen hakemisto ... S. 16
■Etsintä oireen tai äänen
perusteella• Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ............... S. 592
■Haku otsikon avulla• Sisällysluettelo ............... S. 2
OM0K269FI.book Page 15 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

16Kuvallinen hakemisto
OM0K269FI
Kuvallinen hakemisto
■
Ulkopuoli
Ajovalojen muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä, jne. ( →S. 475)
Sivuovet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Kaappariovet (vain Extra Cab -mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Lukitseminen / lukituksen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
Ovien ikkunoiden avaaminen / sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Lukitseminen / lukituksen avaaminen mekaanista
avainta käyttäen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 536
Varoitusvalot
*1 / varoitusviestit*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128, 507
Takaikkuna (liukutyyppinen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 162
Takalaita
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 133
Ulkopuoliset taustapeilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Peilin kulman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 154
Peilien taittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Peilien huurteenpoisto
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 402
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 16 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

17Kuvallinen hakemisto
OM0K269FITuulilasinpyyhkimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Tankkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön tilavuus . . . . . . . . . . . . . S. 561
Renkaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rengaskoko/rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 576
Talvirenkaat/lumiketjut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Tarkastus/kiertovaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Konepelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Avaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Moottoriöljy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Toiminta ylikuumenemisen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 546
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Ajovalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Etuseisontavalot/päiväajovalot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Etusuuntavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Sivusuuntavalot (lokasuojaan asennettu tyyppi) /
peiliin asennettu tyyppi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Takasuuntavalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Jarru-/takavalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Alamäkihidastinjärjestelmä (DAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Rekisterikilven valo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Peruutusvalot
*2
Vaihteenvalitsimen siirtäminen R-asentoon . . . . . . . . . . . S. 200, 206
5
6
7
8
9
Ajovalojen polttimot
(Vaihtaminen: S. 475, wattimäärä: S. 578)
*1: Joissakin malleissa
*2: Kohdealueen mukaan ne voivat sijaita vastakkaisilla puolilla.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
OM0K269FI.book Page 17 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

18Kuvallinen hakemisto
OM0K269FI
■Mittaristo
Virtalukko/käynnistyspainike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188, 192
Moottorin käynnistäminen / avaimen asentojen vaihtaminen
tai toimintatilojen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188, 192
Moottorin hätäpysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Jos moottori ei käynnisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 533
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Vaihteenvalitsin (Automaattivaihteisto). . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
Jos vaihteenvalitsin ei liiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Vaihteenvalitsin (Käsivalintainen vaihteisto) . . . . . . . . . . . S. 206
Vaihdeasennon vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Hinaamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 495
1
2
OM0K269FI.book Page 18 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM

19Kuvallinen hakemisto
OM0K269FIMittarit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Kojetaulun valaistuksen säätö
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Monitoiminäyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105, 108
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Varoitusvalo/summeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 223
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja
*1. . . . . . . . . S. 228
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1. . . . . . . S. 394
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1 . . . . . . S. 400
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
AUX-liitäntä/USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 329
Navigointijärjestelmä/Mediakeskus
*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Kello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakes kuksen käyttöohjekirjasta.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K269FI.book Page 19 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

20Kuvallinen hakemisto
OM0K269FI
■Katkaisimet
Sähkötoimisten ikkunannostimien katkaisimet*1 . . . . . . . S. 157
Ikkunoiden lukituskatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 158
Keskuslukituskatkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 128
Ulkopuolisten taustapeilien säätökatkaisimet
*1 . . . . . . . . S. 154
DPF-järjestelmän katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 316
Lämmityksen joutokäyntikatkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Ajovalojen korkeudensäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmän (PCS) katkaisin
*1. . . S. 237
Lisälämmittimen katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396, 403
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K269FI.book Page 20 Wedn esday, July 27, 2016 6:04 PM