4WD TOYOTA HILUX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

6969-1. Technische Daten
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
*: Ihr Toyota ist ab Werk mit “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” (Original Toyota-
Verteilergetriebeöl LF) gefüllt. Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “Toyota
Genuine Transfer Gear oil LF” (Original Toyota-Verteilergetriebeöl LF) bzw. ein
gleichwertiges Öl entsprechender Qualität, das den oben genannten Spezifikatio-
nen entspricht. Weitere Einzelheiten erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
*1: Ihr Toyota ist ab Werk mit “Toyota Genuine Differential Gear oil” (Original Toyota-
Differenzialöl) gefüllt. Verwenden Sie das von Toyota empfohlene “Toyota Genuine
Differential Gear Oil” (Original Toyota-Differenzialöl) bzw. ein gleichwertiges Öl ent-
sprechender Qualität, das den oben genannten Spezifikationen entspricht. Weitere
Einzelheiten erhalten Sie bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt.
*2: In Thailand hergestellte Modelle*4
*3: In Südafrika hergestellte Modelle*4
*4: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. (S. 11)
Verteilergetriebe (Modelle mit Allradantrieb)
Ölfüllmenge1,0 L
Ölsorte*
Toyota Genuine Transfer Gear oil LF (Original
Toyota-Verteilergetriebeöl LF) oder gleichwerti-
ges Produkt
Empfohlene ÖlviskositätSAE 75W
Differenzial
Ölfüll-
menge
Vo r n e
(4WD-
Modelle)Ohne A.D.D.1,45 L
Mit A.D.D.1,60 L
Hinten
Ohne Hinterachsdiffe-
renzialsperre3,65 L*2
3,75 L*3
Mit Hinterachs-
differenzialsperre3,60 L
Ölsorte*1 und Ölviskosität
Toyota Genuine Differential Gear Oil
(Original Toyota-Differenzialöl) LT
75W-85 GL-5 oder gleichwertiges
Produkt

6989-1. Technische Daten
HILUX_OM_OM71245M_(EM)
*1: In Thailand hergestellte Modelle*3
*2: Nur mit Schmiernippel
*3: Wenn Sie nicht sicher sind, um welches Modell es sich bei Ihrem Fahrzeug handelt,
finden Sie die erforderlichen Informationen im Abschnitt “Überprüfen des Fahrzeug-
modells”. (S. 11)
16-Zoll-Reifen
Fahrgestellschmierung
Gelenkwellen
Vorne (4WD-
Modelle)
Gelenk-
kreuzLithiumfett für das Fahrwerk, NLGI
Nr. 2
Schiebe-
stück
*1
Molybdändisulfid-Lithiumfett für das
Fahrwerk, NLGI Nr. 2, oder Lithium-
fett für das Fahrwerk, NLGI Nr. 2
HintenGelenk-
kreuz
*2Lithiumfett für das Fahrwerk, NLGI
Nr. 2
Lenkung
SpielWeniger als 30 mm
Ölsorte für ServolenkungAutomatikgetriebeöl DEXRON® II oder III
Reifen und Räder
Reifengröße205R16C 8PR 110/108S
Reifendruck
(Empfohlener
Reifendruck bei
kalten Reifen)Vorderrad
kPa (kgf/cm2 oder
bar)
Hinterrad
(unbeladen)
kPa (kgf/cm
2 oder
bar)
Hinterrad
(volle Zuladung)
kPa (kgf/cm
2 oder
bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Radgröße16  6J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment105 N•m (10,7 kp•m)