TOYOTA HILUX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

251
2. ANVÄNDA APPAR
OM0K314SE
APPAR
7
5. VÄDERINFORMATION*
1Visa menyskärmen ”Toyota online”.
(→Sid. 236)
2Välj ”Väder” .
3Välj önskad funktion som ska ställas in.
X Aktuell väderskärm
X Skärmen med väderprognoser
Väderinformation kring det önskade
resmålet kan kontrolleras.
Abonnemang krävs innan den här ap-
pen kan användas. För detaljerade
uppgifter, se Toyotas portal
(www.my.toyota.eu
).
Den här funktionen kräver internetupp-
koppling och inloggning på Toyotas
portal. ( →Sid. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 med Go
Nr.Funktion
Välj för att visa information om det
aktuella vädret.
Välj för att visa väderprognosen.
Välj för att uppdatera informationen.
Välj för att visa vädret på den tidigare
favoritplatsen.
Välj för att ställa in önskad plats,
registrera/redigera favoritplatsen.
Välj för att visa vädret på nästa favo-
ritplats.
INFORMATION
●Funktionen med väderinformation kan
också väljas från kartskärmen.
(
→Sid. 213)
OM0K314SE.book Page 251 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

252
2. ANVÄNDA APPAR
OM0K314SE
6. INFORMATION OM ALLMÄNNA PARKERINGSPLATSER*
1Visa menyskärmen ”Toyota online”.
(→Sid. 236)
2Välj ”Parkering” .
3Välj önskad funktion som ska ställas in.
Platsen och antalet lediga parkerings-
platser kan kontrolleras. Dessa parke-
ringsplatser kan även ställas in som
resmål.
Abonnemang krävs innan den här ap-
pen kan användas. För detaljerade
uppgifter, se Toyotas portal
(www.my.toyota.eu
).
Den här funktionen kräver internetupp-
koppling och inloggning på Toyotas
portal. ( →Sid. 158, 241)
*: Toyota Touch 2 med Go
Nr.Funktion
Välj för att ställa in önskad plats där
allmänna parkeringsplatser visas.
Visar lista över parkeringsplatser.
Grön: Lediga platser
Gul: Få lediga platser
Röd: Fullt
?: Ingen information
Välj för att visa detaljerad informa-
tion om parkeringsplatsen och even-
tuellt ställa in den som resmål
genom att välja ”Go”.
Välj för att uppdatera listan.
Välj för att växla till kartskärmen och
panel med lista över parkeringsplat-
ser.
Välj för att omordna listan enligt
namn, lägsta pris eller närmaste.
INFORMATION
●Funktionen med information om parke-
ringsplatser kan också väljas från kart-
skärmen. (
→Sid. 189, 213)
OM0K314SE.book Page 252 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

253
2. ANVÄNDA APPAR
OM0K314SE
APPAR
7
7. MirrorLink™
1Ansluta en MirrorLink™-enhet (→Sid. 27)
Slå på strömmen till MirrorLink™ om den inte är påslagen.
 Endast en MirrorLink™-enhet kan anslutas åt gången.
2Visa menyskärmen ”Toyota online”. ( →Sid. 236)
3Välj önskad app när MirrorLink™-appar som är tillgängliga visas.
Visningen av MirrorLink™-appar kan variera beroende på den anslutna MirrorLink™-
enheten eller appen.
4Kontrollera att en bekräftelseskärm visas, välj sedan ”Bekräfta”.
Om MirrorLink™-appen stöder telefonfunktionen ska en Bluetooth®-telefon anslutas
enligt anvisningarna på skärmen.
■KOMPATIBLA ENHETER OCH APPAR
När en enhet som är kompatibel med MirrorLink™ ansluts via USB, visas skärmen
MirrorLink™ på systemskärmen. MirrorLink™-enheten kan användas via systemet.
INFORMATION
●
MirrorLink är ett registrerat varumärke som tillhör Car Connectivity Consortium, LLC.
Funktionen MirrorLink™ är inte tillgänglig om den anslutna enheten inte är kompatibel
med MirrorLink™.
● För att kunna använda den här funktionen måste en kompatibel enhet med kompatibel
app vara ansluten till systemet. (Se följande tabell.)
TillverkareEnhetApp (tillgängligt område/land)
Nokia701, N8, N9
I fordon (Europa)
Nokia Drive (Gäller ej Europa)*1
Nokia Music (Gäller ej Europa)
SamsungGalaxy S3
DriveLink (Europa, länderna i Gulfstaternas samarbetsråd (GCC)*2,
Sydostasien, Sydafrika)
*
1: Kan inte utföras under körning
*2: Saudiarabien, Sultanatet Oman, Bahrain, Förenade Arabemiraten, Qatar och Kuwait
OM0K314SE.book Page 253 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

254
2. ANVÄNDA APPAR
OM0K314SE
8. TOYOTA ASSISTANS*
1Visa menyskärmen ”Toyota online”.
(→Sid. 236)
2Välj ”Toyota Assistans” .
3Välj landet där bilen köptes in.
4Välj ”Ring Assistans” .
Välj landsnamn för att ändra landet.
5Välj ”Ja” när bekräftelseskärmen visas.
6Kontrollera att följande skärm visas.
Du kan ringa Toyota Assistans om du
har råkat ut för mekaniskt haveri.
Innan den här appen kan användas
behövs en Bluetooth
®-telefon med
telefonprofil. ( →Sid. 158)
*: Toyota Touch 2 med Go
Nr.Funktion
Visar geografiska koordinater för det
aktuella läget.
Välj för att visa följande positions-
uppgifter.
På motorvägar: Motorvägens num-
mer, körriktning och nästa avfart.
På andra vägar: Adressinformation.
Varje gång en knapp väljs ändras
skärmen mellan geografiska koordi-
nater och positionsuppgifter.
INFORMATION
●Samtalet måste ringas i ett land där
Toyota Eurocare är verksamt.
OM0K314SE.book Page 254 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

255
OM0K314SE
1
2
3
4
5
6
7
SAKREGISTER
OM0K314SE.book Page 255 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

256
ALFABETISKT REGISTER
OM0K314SE
A
Allmänna inställningar ............................ 144
AM/FM/DAB-radio .................................... 28Funktionen tidväxling (DAB) ................. 33
Inställning av snabbvalskanal ............... 31
Manuell inställning ................................ 31
Radioalternativ ...................................... 34
RDS (Radio Data System) .................... 32
Översikt ................................................. 28
Använda appar ....................................... 244
Använda kartskärmen............................. 192 Delad skärm ........................................ 195
Kartans layout ..................................... 194
Kartans skalor ..................................... 194
Rulla skärmbilden ............................... 193
Visa kartskärmen ................................ 192
Visning av bilens aktuella position ...... 192
Använda pekskärmen ........ ....................... 15
Använda listskärmen............................. 18
Inskrift på pekskärm .............................. 17
Pekskärm, rörelser ...... .......................... 16
Använda telefon................................ 86, 118
Användarbeskrivning ................................ 64 Begrepp ................................................ 71
Filinformation ........................................ 69
iPod ....................................................... 66
Radiomottagning ................................... 64
Skötsel av CD-spelare och skivor ......... 67
Appar ...................................................... 235
Audiovisuellt system ................................. 23
AUX/VTR .................................................. 52 Översikt ................................................. 52
B
Begränsningar i navigationssystemet ..... 232
Bildspel ................................................... 244Alternativ för bildspel ........................... 245
Bluetooth
® audio....................................... 55
Ansluta Bluetooth® audio ...................... 59
Bluetooth® ljudalternativ ........................ 60
Lyssna på Bluetooth® audio .................. 59
Översikt ................................................. 55
Bluetooth
® hands-free system
(Toyota Touch 2) ................................... 75
Bluetooth
® hands-free system
(Toyota Touch 2 med Go) ................... 107
Bluetooth
® inställningar .......................... 153
Lista över parade enheter ................... 157
Para ihop Bluetooth
® enhet................. 153
Börja ruttvägledning ................................ 213
C
CD............................................................. 36 Ljud-CD eller MP3/WMA/AAC-skivor, alternativ ............................................ 40
Spela upp en MP3/WMA/AAC-skiva ..... 39
Spela upp ljud-CD ................................. 39
Översikt ................................................. 36
E
E-post ..................................................... 246 Läsa e-post ......................................... 246
Ta emot e-post .................................... 246
F
Favoritresmål .......................................... 227
Felsökning ........................................ 99, 135
Fjärrkontroller för ljudanläggningen .......... 61
Funktionen Siri/Google Now ................... 133
ALFABETISKT REGISTER
OM0K314SE.book Page 256 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

257
OM0K314SE
G
Grundläggande funktioner .......... 24, 11, 186
Grundläggande information ........ 24, 78, 110Ansluta en Bluetooth
®-telefon....... 79, 111
Använda telefonknappen/ mikrofonen................................. 80, 112
När du avyttrar bilen...................... 82, 114
Om telefonboken i det här systemet .................................... 81, 113
Sätta in eller ta ut en skiva .................... 26
Sätta på och stänga av det audiovisuella systemet ...................... 24
USB/AUX-ingång .................................. 27
Välja ljudkälla ........................................ 25
Grundläggande information före användning ............................ 76, 108
I
Information för användning CD-R/- och CD-RW-skivor .................... 71
Information om bensinstationer .............. 250
Innan du använder appar ....................... 236
Installation/uppdatering av appar ........... 242 Installera/uppdatera appar via Internet....................................... 243
Installera/uppdatera appar via USB-minne ...................................... 242
Inställning ............................................... 141
Inställning för trafikmeddelanden............ 174
Inställning, användning ........................... 142
Inställningar för anslutningsbarhet.......... 158 Bluetooth
® inställningar ...................... 158
Snabbinställning av Internetanslutning ............................ 167
Inställningar som krävs för att använda online-tjänsten..................................... 239
Innan du använder tjänster online....... 239
Logga in på Toyotas portal ................. 241
Skapa portalkonto ............................... 239 iPod........................................................... 47
iPod-ljud ................................................ 51
Ljud via iPod, alternativ ......................... 51
Översikt ................................................. 47
K
Kapacitiva pekknappar ............................. 14
Kartinställningar ...................................... 168
Kartskärm, information............................ 197
POI-symboler ...................................... 198
Visa olika typer av information på kartan.......................................... 197
Kom igång............................................... 182
Kontroller, översikt .................................... 12
L
Ljudinställningar ...................................... 151
Länka informationsdisplay och navigationssystem........................ ......... 20
M
Media, användning ................................... 36
MirrorLink™ ............................................ 253
N
Navigation system .................................. 185
Navigationsdatabas, uppdateringar ........ 234
Uppdatera navigationsdatabasen ....... 234
Navigationssystem, inform ation .............. 232
Navigeringsinställningar.......................... 171
P
Parkeringsinformation ............................. 252
OM0K314SE.book Page 257 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

258
ALFABETISKT REGISTER
OM0K314SE
R
Radio ........................................................ 28
Rattmonterade kontroller .......................... 61
Redigera information om post ................ 230
Redigera resväg ..................................... 219Blockera vägsegment ......................... 223
Dynamisk ruttomläggning enligt trafikmeddelanden ........................... 225
Inställning av avvikande resväg .......... 224
Lägga till anhalter................................ 221
Redigera anhalter ............................... 222
Visa information om destination .......... 220
Visa svänglistan .................................. 223
Registrera en post .................... 83, 115, 227 Ladda ner sevärdheter och rutter via Internet....................................... 229
Redigera information om post ....... 84, 117
Registrera en ny post .................... 83, 115
Registrera snabbvalsresmål ............... 228
Skapa ny post ..................................... 227
Överföra sevärdheter och rutter via USB-minne ................................ 228
Reglage och funktioner............................. 12
Ringa med Bluetooth
® telefon .......... 86, 118
Från favoritlistan ................................. 119
Från kontaktlista.................................... 87
Från samtalslistor.......................... 88, 121
Från telefonbok ............................. 87, 120
Genom att slå ett nummer ............ 86, 118
Genom att välja skärmknappen SOS ................................................. 122
Med POI-samtal .................................. 122
Ringa med hjälp av SMS .............. 89, 121
Ruttvägledning................................ 213, 216 Avbryta ruttvägledning ........................ 218
Ruttvägledningsskärm ........................ 216
Röstvägledning ................................... 217
S
Siri/Google Now ...................................... 133
Skärminställningar .................................. 148
SMS-funktion .................................... 95, 129Läsa mottagna SMS...................... 95, 129
Läsa skickade SMS....................... 96, 130
Skicka ett nytt SMS ....................... 97, 131
Ta emot SMS ................................ 95, 129
Snabb information..... 76, 108, 142, 186, 236 Kartskärm ............................................ 186
Navigeringsmeny, skärm..................... 190
Toyota Online, menyskärm ................. 236
Street View ............................................. 248
Söka resmål ............................................ 205
Sökning ................................................... 205 Söka från favoritlista............................ 207
Söka från snabbvalsresmål ................. 205
Sökning enligt koordinater................... 209
Sökning enligt sevärdheter.................. 209
Sökning från de senaste resmålen...... 207
Sökning via adress .............................. 208
Sökning via telefonbok ........................ 208
Visa skärmen med navigationsmenyn............................ 205
OM0K314SE.book Page 258 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

259
OM0K314SE
T
Ta emot samtal med Bluetooth® telefon ......................... 90, 124
Tala i Bluetooth® telefon ................... 91, 125
Ringa ett andra nummer ............... 93, 127
Skicka signaler .............................. 92, 126
Telefoninställningar ................................ 181
Tips för användning av det audiovisuella systemet .. ........................ 64
Toyota Assistans .................................... 254
Toyota online, inställningar ..................... 177 Toyota-webbkonto, inställningar ......... 178
Trafikmeddelanden ................................. 202
Lista över trafikmeddelanden .............. 203
Symbol för trafikmeddelande på kartan ......................................... 202
U
USB-minne ............................................... 42
Spela upp USB-minne........................... 46
USB-minne, alternativ ........................... 46
Översikt ................................................. 42
V
Vad gör du om ... .............................. 99, 135
Väderinformation .................................... 251
OM0K314SE.book Page 259 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM

260
OM0K314SE
Användaravtal
I alla situationer när Applikationen använder en del
av dessa Data för att leverera information till
slutanvändare skall kund förse sl utanvändare med tydliga anvisningar för tillgång till slutanvändar-
villkor och slutanvändar en skall godkänna slutanvändarvillkoren på sådant sätt att dessa blir gilti-
ga gentemot slutanvändaren, av HERE, innan sådan slutanvändare får tillgång till någon del av
dessa Data. Villkor för slutanvändare ska, som minimum, omfatta krav som:
i. begränsar användning av dessa Data till slutanvändarens eget bruk av Applikationen;
ii. förbjuder användning av dessa Da ta tillsammans med geografiska data från konkurrenter till HERE;
iii. förbjuder bakåtkonstruktion och arkivering av dessa Data;
iv. förbjuder all export av dessa Data (original eller kopia) förutom i enlighet med gällande lag-
stiftning, regler och bestämmelser för export;
v. kräver att slutanvändaren upphör att använda dessa Data skulle slutanvändaren inte följa vill-
koren i slutanvändaravtalet;
vi. förser slutanvändaren med information om tillämpliga leverantörsbegränsningar och skyldig- heter, lagstadgade och för tredje part, (ink lusive meddelanden om upphovsrätt), vilka kan upp-
fyllas genom en länk till en URL till HE RE, vilket för närvarande finns på http://
corporate.navteq.com/supplier_terms.html (ell er enligt information till kund från HERE);
vii. tillhandahålla information till slutanvändare inom USA:s regering att dessa Data skall utgöra
ett kommersiellt föremål, ”commercial item”, enligt beskrivningen i 48 C.F.R. (”FAR”) 2.101,
och licensieras enligt villkoren i detta slutanv ändaravtal enligt vilka dessa Data tillhandahålls;
viii. frånsäger sig alla garantier, uttryckta eller underförstådda, rörande kvalitet, prestanda, säljbar- het och lämplighet för ett viss t ändamål, eller intrång i någon annans immateriella rättigheter.
ix. frånsäger sig ansvar avseende eventuella skadeståndsanspråk, krav eller åtgärder, oberoen-
de av orsaken till skadestånds anspråket, kravet eller åtgärden som kan ha uppstått på grund
av användning eller ägande av informationen; eller för förlust av vinst, inkomst, kontrakt eller
besparingar, eller annan direkt, indirekt, oför utsedd, speciell skada eller följdskada som upp-
stått på grund av användningen, eller oförmågan att använda, denna information, felaktighet
i informationen, eller brott mot dessa villkor eller bestämmelser, oavsett om det skett i kon-
traktshandling eller kränkning, eller baseras på garanti, även om Kund, HERE eller deras
leverantörer har informerats om möjligheten till sådana skador.
x. inte tillhandahåller eller antyder några garantier på uppdrag av HERE eller dess dataleverantö- rer eller ger någon rätt till ansvar eller skadestå nd mot HERE eller dess dataleverantörer; och
xi. omfattar lagstadgade och för övrigt tillämp liga anvisningar, varningar, ansvarsfriskrivningar
och säkerhetsinformation som rö r användningen av Applikationen.
Villkor för Europa, världsmarknader, No rdamerika samt Central- och Sydamerika
Leverantörsvillkor. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa delar av territoriet eller avseende
vissa delar av dessa Data kan y tterligare villkor komma att tilläm pas. Kunden samtycker uttryckligen
till, och säkerställer att underlicenstagare samtycker till, de villkor som anges i HERE:s leverantörs-
villkor: http://corporate.navteq.co m/developer_supplier_terms.html (e ller enligt information till kun-
den från HERE):
Trafikkoder
. Kunden bekräftar och samtycker till att i vissa länder skall Kunden ansvara för att in-
förskaffa rättigheter direkt från tredjepartsleve rantörer av RDS-TMC-kod för användning av trafik-
koderna i dessa Data och leverera till slutanv ändaren information, data, tillämpningar, produkter
och/eller tjänster som på något sätt härstammar från eller baseras på sådana trafikkoder.
Information till tredje part
. Samtliga kopior av dessa Data och tillhörande förpackning skall omfatta
den information till tredje part som återfinns på http://corporate.navteq.com/
developer_supplier_terms.html (eller enl igt information till kund från HERE);
Kina
. Kartor från Folkrepubliken Kina får endast distri bueras för användning utanför Folkrepubliken Kina.
Kartdatabas, information
OM0K314SE.book Page 260 Tuesday, June 14, 2016 3:59 PM