phone TOYOTA HILUX 2017 Manual de utilizare (in Romanian)

66
5. NASVETI ZA UPORABO AVDIO-/VIDEOSISTEMA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
zOznake "Made for iPod" (Izdelano za
iPod), "Made for iPhone" (Izdelano za
iPhone) in "Made for iPad" (Izdelano za
iPad) pomenijo, da je elektronska naprava
zasnovana posebej za priključitev naprave
iPod, iPhone ali iPad, njen proizvajalec pa
jamči, da ustreza standardom kakovosti
podjetja Apple.
zPodjetje Apple ne odgovarja za delovanje
naprave ali njeno skladnost s predpisa-
nimi varnostnimi standardi. Uporaba
dodatne opreme z napravo iPod, iPhone
ali iPad lahko vpliva na brezžične zmoglji-
vosti.
ziPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano in iPod touch so zaščitene blagovne
znamke družbe Apple Inc., registrirane v
ZDA in drugih državah. Lightning je bla-
govna znamka družbe Apple Inc.
S tem sistemom je mogoče uporabljati na-
prave iPod®, iPod nano®, iPod classic®,
iPod touch® in iPhone®.
XToyota Touch 2
Izdelano za
• iPod touch (5. generacija)*
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic (razen 5. generacije)
• iPod nano (7. generacija)*
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPod nano (1. generacija)
• iPhone 5*
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: Ne podpira funkcije predvajanja videa
prek naprave iPod.
XToyota Touch 2 z modulom Go
Izdelano za
• iPod touch (1.–6. generacija)
• iPod classic
• iPod nano (1.–7. generacija)
• iPhone 6S Plus
• iPhone 6S
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5S
• iPhone 5C
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Modeli ali različice programske opreme se
lahko razlikujejo med sabo, zato nekateri
modeli morda ne bodo združljivi s tem av-
diosistemom.
iPodZDRUŽLJIVI MODELI

76
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
1. HITRI PREGLED
S pritiskom gumba odprete meni. Ob vsakem pritisku gumba pre-
klopite med menijem za Toyoto na spletu in menijem za telefon.
Št.FunkcijaStran
S tem odprete meni za vnos klicne številke.
Kličete lahko, če vnesete številko.86
S tem odprete meni za stike.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama stikov v meniju "Stored"
(Shranjeno) in v meniju "Phone book" (Imenik).
87
S tem odprete meni s seznami klicev.
Izberete in pokličete lahko številko s seznama zgrešenih, prejetih ali klica-
nih klicev.88
S tem odprete meni za sporočila.
Prikazati je mogoče seznam prejetih in poslanih kratkih sporočil ter meni
za ustvarjanje novih kratkih sporočil.
95

84
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni za telefon in izberite
"Contacts" (Stiki).
(→Str. 76)
2Izberite zavihek "Phone book" (Tele-
fonski imenik).
3Pritisnite gumb za želeni ele-
ment.
4Pritisnite "Add to stored contacts"
(Dodaj med shranjene stike).
5Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
1Odprite meni za telefon in izberite
"Call lists" (Seznami klicev).
(→Str. 76)
2Pritisnite gumb ob želenem ele-
mentu.
3Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
1Odprite meni za telefon in izberite
"Contacts" (Stiki). (→Str. 76)
2Izberite zavihek "Stored" (Shranjeno)
ali zavihek "Phone book" (Telefonski
imenik).
3Izberite gumb ob želenem vno-
su.
VNOS IZ MENIJA ZA IMENIK
INFORMACIJE
●Vnese se tudi vrsta telefona, ki je vne-
sen v imeniku.
VNOS IZ MENIJA S SEZNAMI
KLICEV
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ
Prikazati ali urediti je mogoče podrob-
ne informacije o vnosih na seznamu.

87
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2)
31Odprite meni za telefon in izberite
"Contacts" (Stiki). (→Str. 76)
2Izberite zavihek "Stored" (Shranjeno).
3Izberite želeni vnos.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
4Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
1Odprite meni za telefon in izberite
"Contacts" (Stiki). (→Str. 76)
2Izberite zavihek "Phone book" (Tele-
fonski imenik).
3Izberite želeni vnos.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
"Search contact" (Iskanje stikov): to mo-
žnost izberite, če želite iskati po imenih sti-
kov.
4Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
KLICANJE ŠTEVILKE S
SEZNAMA STIKOV
Kličete lahko shranjene stike, ki jih iz-
berete s seznama stikov. (→Str. 83)
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 84)
KLICANJE ŠTEVILKE IZ
IMENIKA
Klice lahko opravite s pomočjo podat-
kov v telefonskem imeniku priključe-
nega mobilnega telefona. Imenik je pri
vsakem priključenem mobilnem telefo-
nu drugačen.
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→St r. 8 4)

116
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik).
(→Str. 108)
2Pritisnite gumb za želeni ele-
ment.
3Izberite možnost "Add to favourites"
(Dodaj med priljubljene).
4Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
5Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam "Favourites" (Priljubljeni).
1Odprite meni za telefon in izberite .
(→Str. 108)
2Pritisnite gumb ob želenem ele-
mentu.
3Vnesite ime vnosa, nato pa pritisnite
"OK" (V redu).
4Preverite, ali je bil vnos shranjen na se-
znam "Favourites" (Priljubljeni).
VNOS IZ MENIJA ZA IMENIK
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .
●Če podatki o stiku vključujejo naslov in
telefonsko številko, se shranijo na
seznam priljubljenih. (→Str. 115, 227)
VNOS IZ MENIJA S SEZNAMI
KLICEV
INFORMACIJE
●Vnesena vrsta telefona je .

117
1. OSNOVNE INFORMACIJE, KI JIH MORATE POZNATI PRED UPORABO
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik) ali "Favouri-
tes" (Priljubljeni). (→Str. 108)
2Izberite gumb ob želenem vno-
su.
3Izberite element, ki ga želite nastaviti.
XVnosi na seznamu priljubljenih
XVnosi na seznamu telefonskega imenika
UREJANJE VNESENIH
INFORMACIJ
Prikazati ali urediti je mogoče podrob-
ne informacije o vnosih na seznamu.
Št.Funkcija
Pritisnite, če želite, da se prikažejo
podrobne informacije o vnosu.
Izberite vneseno številko, ki jo želite
poklicati.
Sprememba imena vnosa
Pritisnite, če želite urediti telefonske
številke.
Izberite eno od štirih vrst telefonov,
vnesite številko in nato pritisnite
gumb .
Pritisnite, če želite izbrisati vnos.
Pritisnite, če želite izbrisati vse vno-
se.
Izberite, če želite shraniti vnos na
seznam priljubljenih. (→ Str. 116)
INFORMACIJE
●Če uredite vnos, ki ste ga prenesli iz
mobilnega telefona, bo sprememba vpli-
vala na vnos na seznamu priljubljenih.
(→Str. 115, 227)

120
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
1Odprite meni za telefon in izberite
"Phone book" (Imenik). (→Str. 108)
2Izberite želeni vnos.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
"Search contact" (Iskanje stikov): to mo-
žnost izberite, če želite iskati po imenih sti-
kov.
3Preverite, ali se prikaže vzpostavljanje
povezave.
KLICANJE ŠTEVILKE IZ
IMENIKA
Klice lahko opravite s pomočjo podat-
kov v telefonskem imeniku priključe-
nega mobilnega telefona. Imenik je pri
vsakem priključenem mobilnem telefo-
nu drugačen.
zPritisnite gumb , če želite prika-
zati in urediti vnesene informacije.
(→Str. 116)
INFORMACIJE
●Ko je povezava s telefonom prvič vzpo-
stavljena, je treba prenesti njegov ime-
nik. Če imenika ni mogoče prenesti, se
prikaže pojavno okno.
●Če stik nima shranjene telefonske šte-
vilke, bo vnos zatemnjen.
●Seznam telefonskega imenika je mogo-
če posodobiti. (→Str. 181)

127
2. DELOVANJE TELEFONA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Pritisnite "Dial" (Vnos klicne številke).
2Izberite želeni način klicanja.
XČe izberete način "Dial from call lists"
(Klicanje s pomočjo seznamov klicev)
3Izberite želeni seznam, nato pa izberite
želeni vnos.
XČe izberete način "Dial from phone bo-
ok" (Klicanje s pomočjo imenika) ali "Di-
al from favourites" (Klicanje s pomočjo
seznama priljubljenih)
3Izberite želeni seznam, nato pa izberite
želeni vnos.XČe izberete način "Dial number" (Vnos
klicne številke)
3Vnesite številko, nato pa pritisnite
gumb .
4Preverite, ali se po vzpostavitvi novega
klica prikaže naslednji meni.
zPrvi klic postane čakajoči, podatki o sogo-
vorniku pa so zatemnjeni.
zPodatki o drugem klicu so izpisani pod
podatki o prvem klicu.
KLICANJE DRUGE ŠTEVILKE

131
3. KRATKA BESEDILNA SPOROČILA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.07 13:33
PROSTOROČNI SISTEM Bluetooth
® (Toyota Touch 2 z modulom Go)
4
1Odprite meni za telefon in izberite
"Messages" (Sporočila). (→Str. 108)
2Izberite zavihek "Create new" (Ustvari
novo).
3Izberite "Create message" (Ustvari
sporočilo) ali "Use template" (Uporabi
predlogo).
XKo izberete možnost "Create messa-
ge" (Ustvari sporočilo)
4Vnesite sporočilo in nato pritisnite
"OK" (V redu).
XKo izberete možnost "Use template"
(Uporabi predlogo)
4Izberite želeno predlogo.
: Pritisnite, če želite izbrisati predlogo.
5Uredite kratko sporočilo in nato pritisni-
te "OK" (V redu).
6Izberite številko/stik, na katero želite
poslati kratko sporočilo.
XČe izberete možnost "New number"
(Nova številka)
7Vnesite številko in nato pritisnite "OK"
(V redu).
zKratko sporočilo bo poslano.XKo izberete možnost "Select from call
lists" (Izberi s seznama klicev), "Select
from phone book" (Izberi iz imenika) ali
"Select from favourites" (Izberi s se-
znama priljubljenih)
7Izberite želeni seznam.
8Izberite želeni stik.
zČe je na seznamu več telefonskih številk,
izberite želeno.
zKratko sporočilo bo poslano.
POŠILJANJE KRATKIH
BESEDILNIH SPOROČIL

134
4. DELOVANJE FUNKCIJE Siri/Google Now
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.06.03 15:29
INFORMACIJE
●Razpoložljive funkcije se lahko razliku-
jejo glede na različico operacijskega sis-
tema iOS/Android, nameščenega na
povezani napravi.
●Če uporabite funkcijo Siri za predvajanje
pesmi in iPhone ni izbran kot trenutni vir
predvajanja, se začne pesem predvajati
samo na napravi iPhone.
●Med aktivnim telefonskim klicem funk-
cija Siri/Google Now ni na voljo.
●Če uporabljate navigacijsko funkcijo
mobilnega telefona, morate za aktivni vir
predvajanja izbrati avdiosistem Blueto-
oth
® ali iPod, da slišite navodila zavoj za
zavojem.
MIKROFON
Pri uporabi funkcije Siri/Google Now
vam ni treba govoriti neposredno v mi-
krofon.
(Lokacija mikrofona: →Str. 112)
INFORMACIJE
●Pred uporabo funkcije Siri/Google Now
počakajte, da se oglasijo zvočni signali
za poslušanje.
●Funkcija Siri/Google Now morda ne pre-
pozna ukazov v naslednjih primerih:
•Če govorite prehitro.
•Če govorite preveč potiho ali preveč
naglas.
•Če so stekla odprta.
•Če se sopotniki pogovarjajo, medtem
ko uporabljate funkcijo Siri/Google
Now.
•Če klimatska naprava deluje s polno
močjo.
•Če so reže klimatske naprave usmer-
jene proti mikrofonu.