belt TOYOTA HILUX 2017 Manuale duso (in Italian)

741-2. Sicurezza per i bambini
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Modelli con cabina singola
Legenda dei codici utilizzati nella tabella precedente:
X: posizione di installazione non idonea per bambini che rientrano in questo
gruppo di pesi.
U: idonea per sistemi di sicurezza per bambini di categoria “universale”
omologati per l’impiego in questo gruppo di pesi.
UF: idonea per sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia, di
categoria “universale” omologati per l’impiego in questo gruppo di pesi.
L: idoneo per i sistemi di sicurezza per bambini delle categorie “veicoli spe-
cifici”, “limitati” o “semiunivers ali” omologati per l’impiego con questo
gruppo di pesi.
Gruppi di pesi
Posizione di installazione
Sistemi di
sicurezza per
bambini consigliati
Sedile del passeggero
anteriore
Veicoli con sistema
di classificazione occupante
passeggero anteriore
Spia airbag passeggero
ACCESASPENTA*3
0
Fino a 10 kg XU*1
L*1“TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS with SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM”
0+
Fino a 13 kg XU*1
L*1
I
da 9 a 18 kg
Rivolto verso
il retro del
veicolo —
X U*1, 2“TOYOTA DUO+”
Rivolto nel
senso di mar-
cia — UF1, 2
II, III
Da 15 a 36 kg UF*1, 2U*1, 2“TOYOTA KIDFIX XP SICT”
(può essere fissato sugli attacchi
ISOFIX).

751-2. Sicurezza per i bambini
1
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
*1: regolare l’angolo dello schienale nella posizione più eretta. Spostare il sedile ante-
riore completamente all’indietro. Se è possibile regolare l’altezza del sedile del pas-
seggero, spostarlo nella posizione più sollevata.
*2: se il poggiatesta interferisce con il sistema di sicurezza per bambini e può essere
rimosso, procedere in tal senso. Altrimenti, portare il poggiatesta nella posizione più
elevata.
*3: qualora fosse inevitabile installare sul sedile del passeggero anteriore un sistema di
sicurezza per bambini rivolto verso il retro del veicolo, tale sistema può essere
installato se è accesa la spia PASSENGER AIRBAG OFF.
Modelli con cabina allungata
Gruppi di pesi
Posizione di installazione
Sistemi di
sicurezza per
bambini consigliati
Sedile
del passeggero
anteriore
Sedile
posteriore
Veicoli con sistema
di classificazione
occupante passeggero
anteriore
Spia airbag passeggero
ACCESASPENTA*3
0
Fino a 10 kg XU*1
L*1X “TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
with SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
0+
Fino a 13 kg XU*1
L*1X
I
da 9 a 18 kg
Rivolto
verso il retro
del veicolo
— XU*1, 2X“TOYOTA DUO+”Rivolto nel
senso di
marcia —
UF*1, 2
II, III
Da 15 a 36 kg UF*1, 2U*1, 2X
“TOYOTA KIDFIX XP
SICT”
(può essere fissato sugli
attacchi ISOFIX).

771-2. Sicurezza per i bambini
1
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Modelli con cabina doppia
Gruppi di
pesi
Posizione di installazione
Sistemi di
sicurezza per
bambini
consigliati
Sedile del passeggero anterioreSedile
posteriore
Veicoli con
interruttore di
inserimento/
disinserimento
manuale airbag
Veicoli con sistema
di classificazione
occupante
passeggero
anteriore
EsternoCentraleInterruttore di
inserimento/
disinserimento
manuale airbag
Spia airbag
passeggero
ACCESASPENTAACCESASPENTA*3
0
Fino a 10 kg XU*1
L*1XU*1
L*1U
LX“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
with SEAT BELT
FIXATION, BASE
PLATFORM”
0+
Fino a 13 kg XU*1
L*1XU*1
L*1U
LX
I
da 9 a 18 kg
Rivolto
verso il
retro del
veicolo —
X U*1, 2
Rivolto
verso il
retro del
veicolo —
X U*1, 2U*2X“TOYOTA
DUO+”Rivolto nel
senso di
marcia —
UF*1, 2
Rivolto nel
senso di
marcia —
UF*1, 2
II, III
Da 15 a 36
kg
UF*1, 2U*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2X
“TOYOTA
KIDFIX XP
SICT”
(può essere
fissato sugli
attacchi
ISOFIX).

6318-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71247L_(EL)
8
Se si verifica un problema
■Se sul display multi-informazioni appare il messaggio “MANUTENZIONE T-BELT
NECESSARIA”/“Manutenzione T-BELT necessaria”
La cinghia di distribuzione deve essere cambiata come da programma.
Far controllare e/o sostituire la cinghia di distribuzione da un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia.
■ Se sul display multi-informazioni appare il messaggio “TEMPERATURA OLIO
DIFFERENZIALE ELEVATA. NECESSARIO TEMPO RAFFREDDAMENTO”/“Tempe-
ratura olio differenziale elevata. Necessario tempo raffreddamento”
La temperatura dell’olio del differenziale è troppo alta.
Attendere che il messaggio di allarme scompaia.
■ Se sul display multi-informazioni appare il messaggio “LIVELLO OLIO MOTORE
BASSO. RABBOCCARE O SOSTITUIRE.”/“Livello olio motore basso. Rabboc-
care o sostituire.”
Il livello dell’olio motore è basso. (Questo messaggio di allarme potrebbe essere visua-
lizzato se il veicolo viene arrestato su una pendenza. Portare il veicolo in piano e con-
trollare se il messaggio scompare).
Controllare il livello dell’olio motore e aggiungerne o sostituirlo, se necessario.
( P. 5 4 8 )
■ Se sul display multi-informazioni appare il messaggio “ALIMENTAZIONE
SPENTA PER RISPARMIARE BATTERIA.”/“Alimentazione spenta per risparmiare
batteria.”
L’alimentazione è stata disinserita per via della funzione di spegnimento automatico.
La volta successiva che si avvia il motore, aumentare leggermente il regime del
motore e mantenere tale livello per circa 5 minuti per ricaricare la batteria.