radio TOYOTA HILUX 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

64
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE AUDIOVIZUÁLNEHO SYSTÉMU
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE
UPOZORNENIE
●Aby ste zabránili poškodeniu audiovizu-
álneho systému:
•Buďte opatrní, aby ste na audiovizuál-
ny systém nerozliali nápoje.
• Nevkladajte do štrbiny prehrávača CD
nič iné, ako príslušné disky.
INFORMÁCIA
●Použitie mobilného telefónu vo vnútri vo-
zidla alebo v jeho blízkosti môže spôsobiť
hluk z reproduktorov audiovizuálneho
systému, ktorý počúvate. To však nesig-
nalizuje poruchu.
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA
Obvykle problém s príjmom rozhlaso-
vého vysielania neznamená, že je
problém vo vašom rádiu  je to iba nor-
málny dôsledok podmienok mimo vo-
zidla.
Napríklad, blízke budovy a terén môže
rušiť príjem FM. Elektrické vedenia
a telefónne drôty môžu rušiť signály
AM. A samozrejme rádiové signály
majú obmedzený dosah a čím ďalej
budete od vysielača, tým bude signál
horší. Navyše sa podmienky príjmu
neustále menia, pretože sa vaše vo-
zidlo pohybuje.
Tu sú uvedené bežné problémy pri príj-
me, ktoré pravdepodobne nesignalizu-
jú problém vo vašom rádiu.

78
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
volanie bez púšťania volantu, pomo-
cou spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabil-
nými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.

110
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
volanie bez púšťania volantu, pomo-
cou spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audiosystému je vybavená
anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabil-
nými kardiostimulátormi, kardiostimulá-
tormi pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilnými kardiovertermi-defibrilá-
tormi by mali udržiavať primeranú vzdia-
lenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňo-
vať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.

175
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
NASTAVENIE
5
1Zobrazte obrazovku nastavenia dopra-
vy a zvo ľte pri "Traffic via Inter-
net" (Doprava cez internet).
2Zvoľte požadovanú položku.
1Zobrazte obrazovku nastavenia dopra-
vy a zvo ľte "Radius filter" (Filter okru-
hu dopr. inf...).
2Zvo ľte požadovaný okruh.
Budú sa zobrazovať dopravné hlásenia iba v tomto kruhu.
NASTAVENIE PRÍJMU
DOPRAVNÝCH HLÁSENÍ
CEZ INTERNET
Č .Funkcia
Zvoľte pre nastavenie frekvencií aktu- alizácie domácich dopravných hláse-
ní cez internet.
Zvo ľte pre príjem dopravných hlásení
cez internet, ak ste v zahrani čí. Do-
pravné hlásenia sú prijímané cez in- ternet s rovnakou frekvenciou
aktualizácie ako domáce.
Zvo ľte pre príjem dopravných hlásení
cez rádiovú stanicu TMC, ak ste v za-
hrani čí. Dopravné hlásenia sú prijíma- né cez rádiovú stanicu TMC, aby ste
sa vyhli roamingovým poplatkom.
NASTAVENIE FILTRA OKRUHU

202
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
4. DOPRAVNÉ HLÁSENIA
Ikona dopravného hlásenia na mape
 Zoznam dopravných hlásení
■ZOBRAZENIE PODROBNÉHO DO-
PRAVNÉHO HLÁSENIA
1Zvo ľte požadovanú ikonu dopravného
hlásenia na mape.
2Skontrolujte, že je zobrazené podrob-
né dopravné hlásenie.
Dopravné hlásenia, ako sú dopravné
zápchy, nehody a uzatvorenia cesty,
sú zobrazené na mape alebo v zozna-
me. Údaje o doprave môžu by ť prijíma-
né pomocou rádiového vysielania
alebo internetu
IKONA DOPRAVNÉHO
HLÁSENIA NA MAPE

256
ABECEDNÝ REGISTER
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314SK_(EE)
16.07.21 15:08
A
Aktualizácie navigačnej databázy........... 234
Aktualizácie navigačnej databázy ....... 234
AM/FM/DAB rádio..................................... 28
Manuálne ladenie.................................. 31
Možnosti rádia....................................... 34
Ovládanie časového posunu (DAB) ...... 33
Predvolenie stanice............................... 31
Prehľad ................................................. 28
RDS (Radio Data System) .................... 32
Aplikácie ................................................. 235
Audiovizuálny systém ............................... 23
AUX/VTR .................................................. 52
Prehľad ................................................. 52
B
Bluetooth® audio ...................................... 55
Možnosti Bluetooth® audio ................... 60
Počúvanie Bluetooth® audio ................. 59
Prehľad ................................................. 55
Pripojenie Bluetooth
® audio .................. 59
C
CD ............................................................ 36
Možnosti audio CD alebo MP3/WMA/
AAC disku.......................................... 40
Prehľad ................................................. 36
Prehrávanie audio CD........................... 39
Prehrávanie MP3/WMA/AAC disku....... 39
Č
Čo robiť, keď... ................................. 99, 135
D
Diaľkové ovládanie audiosystému ............ 61
Dopravné správy..................................... 202
Ikona dopravného hlásenia na mape ... 202
Zoznam dopravných hlásení ............... 203
E
E-mail...................................................... 246
Prezeranie e-mailu .............................. 246
Príjem e-mailu ..................................... 246
Editácia informácií o položke .................. 230
Editácia trasy .......................................... 219
Blokovanie úsekov trasy ..................... 223
Dynamická zmena trasy pomocou
dopravných hlásení ......................... 225
Editácia zastávok ................................ 222
Nastavenie obchádzky ........................ 224
Pridanie zastávok ................................ 221
Zobrazenie informácií o cieli ............... 220
Zobrazenie zoznamu odbočiek ........... 223
F
Funkcia krátkych správ ..................... 95, 129
Posielanie novej krátkej správy ..... 97, 131
Prezeranie odoslaných krátkych
správ .......................................... 96, 130
Prezeranie prijatých krátkych
správ .......................................... 95, 129
Príjem krátkych správ.................... 95, 129
H
Hovor Bluetooth® telefónom ............. 91, 125
Posielanie tónov ............................ 92, 126
Vytáčanie druhého čísla ................ 93, 127
ABECEDNÝ REGISTER