bluetooth TOYOTA HILUX 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
OM0K314FI
1PERUSKÄYTTÖ11
2AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ23
3Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
(Toyota Touch 2)75
4 Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ
(Toyota Touch 2 with Go)107
5 ASETUKSET141
6NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ185
7SOVELLUKSET235
HAKEMISTO255
Katso lisätietoja seuraavis ta asioista lisäoppaasta.
• Polttoaineen kulutus
• Peruutuskamerajärjestelmä
OM0K314FI
OM0K314FI.book Page 1 Tues day, September 6, 2016 6:25 PM

SISÄLLYSLUETTELO
8
OM0K314FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET ..... 12
SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS .................. 12
KAPASITIIVISET
NÄYTTÖPAINIKKEET ......................... 14
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ ............. 15
MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
YHDISTÄMINEN.................................. 20
1. PERUSKÄYTTÖ ............................... 24
PERUSTIETOJA .................................... 24
2. RADION KÄYTTÖ ...... ...................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. MEDIAN KÄYTTÖ ............................ 36
CD .......................................................... 36
USB-MUISTI........................................... 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ....... 61
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ............... 61
5. AUDIOVISUAALISEN JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ.......................... 64
TIETOA KÄYTÖSTÄ .............................. 64
1. PERUSTIEDOT ENNEN
KÄYTTÖÄ ...................................... 76
TOIMINTOJEN ESITTELY ..................... 76
PERUSTIETOJA..................................... 78
MERKINNÄN TALLENTAMINEN ........... 83
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ..................... 86
SOITTAMINEN
Bluetooth®-PUHELIMELLA .................. 86
VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN ................... 90
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN ................... 91
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO ................ 95
TEKSTIVIESTITOIMINTO ...................... 95
4. MITÄ TEHDÄ, JOS... ....................... 99
ONGELMAN RATKAISU ........................ 99
1PERUSKÄYTTÖ
2AUDIOVISUAALINEN
JÄRJESTELMÄ
3
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ (Toyota
Touch 2)
OM0K314FI.book Page 8 Tues day, September 6, 2016 6:25 PM

9
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ .................................... 108
TOIMINTOJEN ESITTELY.................... 108
PERUSTIETOJA ................................... 110
MERKINNÄN TALLENTAMINEN.......... 115
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ................... 118
SOITTAMINEN
Bluetooth®-PUHELIMELLA ................ 118
VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN.................. 124
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMEEN.................. 125
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO .............. 129
TEKSTIVIESTITOIMINTO .................... 129
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ ....................................... 133
Siri/Google Now .................................... 133
5. MITÄ TEHDÄ, JOS... ..................... 135
ONGELMAN RATKAISU ...................... 135
1. ASETUKSET .................................. 142
TOIMINTOJEN ESITTELY ................... 142
YLEISET ASETUKSET ........................ 144
NÄYTTÖASETUKSET ......................... 148
ÄÄNIASETUKSET................................ 151
Bluetooth
®-ASETUKSET ..................... 153
YHTEYSASETUKSET.......................... 158
KARTTA-ASETUKSET......................... 168
NAVIGOINTIASETUKSET ................... 171
LIIKENNEVIESTIASETUKSET ............ 174
TOYOTA ONLINE -ASETUKSET......... 177
PUHELIMEN ASETUKSET .................. 181
ALOITUSOPAS .................................... 182
4
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ (Toyota
Touch 2 with Go)5ASETUKSET
OM0K314FI.book Page 9 Tues day, September 6, 2016 6:25 PM

12
OM0K314FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS
NroToimintoSivu
Kosketa ohjataksesi valittuja toimintoja.15
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.26
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiovisuaalista järjestelmää. Audio-
visuaalinen järjestelmä ky tkeytyy päälle viimeksi käytettyyn tilaan.24, 25
Paina valitaksesi radioaseman tai raidan.28, 36, 42,
47, 55
*Paina tätä painiketta käyttääk sesi navigointijärjestelmää.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu karttanäytön ja navi-
goinnin valikkonäytön välillä.185
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu puhelimen valikko-
näytön ja Toyota online -valikkonäytön välillä.
75, 107, 235
Paina päästäksesi katsomaan auton tietoja."Lisäopas"
*: Vain Toyota Touch 2 with Go
OM0K314FI.book Page 12 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

2
23
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
YLEISKATSAUS .................................... 36
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 39
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 39
AUDIO-CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 40
2. USB-MUISTI ................................... 42
YLEISKATSAUS .................................... 42
USB-MUISTIN TOISTAMINEN .............. 46
USB-MUISTIN VALINNAT ..................... 46
3. iPod ................................................ 47
YLEISKATSAUS .................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
iPod-AUDION VALINNAT ...................... 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
YLEISKATSAUS .................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........... ............. 55
YLEISKATSAUS .................................... 55
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN ................................. 59
Bluetooth
®-AUDION KUUNTELU .......... 59
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 60
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET....... 61
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ...................... 64
RADIOVASTAANOTTO ........................ 64
iPod ....................................................... 66
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN ..................................... 67
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 69
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 71
TERMIT ................................................. 71
3MEDIAN KÄYTTÖ4AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
5
AUDIOVISUAALISEN
JÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
OM0K314FI.book Page 23 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

55
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM0K314FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
2
5. Bluetooth®-AUDIO
■OHJAUSPANEELI
Bluetooth
®-audiojärjestelmän avulla käyttäjät voivat kuunnella musiikkia kannetta-
valta soittimelta langattomasti auton kaiuttimien kautta.
Tämä audiojärjestelmä tukee Bluetooth
®-järjestelmää, langatonta tietojärjestel-
mää, jolla voit toistaa kannettavaa audiosoitinta ilman johtoja. Jos laitteesi ei tue
Bluetooth
®-järjestelmää, Bluetooth®-audiojärjestelmä ei toimi.
Riippuen yhdistetyn kannettavan soittimen mallista tietyt toiminnot eivät ehkä ole
käytettävissä ja/tai näyttö saattaa näyttää erilaiselta kuin tässä käyttöohjekirjassa.
YLEISKATSAUS
Bluetooth®-audion toimintonäyttöön pääsee seuraavilla tavoilla.
X Yhdistämällä Bluetooth®-audiolaitteen ( →S. 59)
X Valitsemalla "Bluetooth*" audiolähteen valintanäytöllä ( →S. 25)
*: Bluetooth® sana ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM0K314FI.book Page 55 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM

57
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM0K314FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
2
NroToiminto
Paina saadaksesi esiin audiolähteen valintanäytön.
•Paina valitaksesi raidan.
• Paina ja pidä painettuna pikake lataksesi eteenpäin/taaksepäin.
Valitse muuttaaksesi ääniasetuksia. ( →S. 151)
Paina "+" tai "-" säät ääksesi äänenvoimakkuutta.
•Paina kytkeäksesi audiovisuaalisen järjestelmän päälle / pois päältä.
• Paina ja pidä painettuna käynnistääkse si audiovisuaalisen järjestelmän uudestaan.
Näyttää edistymisen.
Valitse saadaksesi esiin Bluetooth®-audion valintanäytön.
Valitse saadaksesi esiin se lauksen valintanäytön ja va litse sitten haluamasi kohde.
Valitse asettaaksesi satunnaistoiston.
Valitse asettaaksesi uudelleentoiston.
Valitse saadaksesi esiin audiolähteen valintanäytön.
Valitse toistaaksesi/keskeyttääksesi.
OM0K314FI.book Page 57 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

58
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM0K314FI
VAROITUS
●Älä käytä soittimen säätimiä tai yhdistä sitä Bluetooth®-audiojärjestelmään ajon aikana.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth®-antenneilla. Implantoitavaa sydämentahdistinta,
rytmihäiriötahdistinta tai implantoitavaa defibrillaattoria käyttävien henkilöiden on säilytettä-
vä riittävä etäisyys Bluetooth
®-antenneihin. Radioaallot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden
toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden sähkökäyttöisten lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoitavan sydämentahdistimen, rytmihäiriötahdistimen tai implantoitavan defibril-
laattorin käyttäjien on kysyttävä laitevalmistajalta tietoja laitteen toiminnasta radioaaltojen
vaikutuksen alaisena. Radioaalloilla voi olla odottamattomia vaikutuksia tällaisten lääke-
tieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
● Älä jätä kannettavaa soitintasi autoon. Korkea lämpötila auton sisällä voi vahingoittaa soitinta.
TIEDOKSI
●Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi:
•Bluetooth®-laite on kytketty pois päältä.
•Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty.
•Bluetooth®-laitteen akun varaustaso on alhainen.
● Puhelimen yhdistäminen voi kestää pitkään, jos toistetaan Bluetooth®-audiota.
● Katso ohjeita kannettavan soittimen käytöstä sen ohjekirjasta.
● Jos Bluetooth
®-laite kytkeytyy pois Bluetooth®-verkkoyhteydestä huonon vastaanoton takia,
kun järjestelmä on käynnissä, järjestelmä yhdistää kannettavan soittimen automaattisesti
uudelleen.
● Jos Bluetooth
®-laitteen yhteys on katkaistu kytkemällä se pois päältä, se ei yhdisty uudes-
taan automaattisesti. Yhdistä kannettava soitin uudelleen manuaalisesti.
● Bluetooth
®-laitteen tiedot rekisteröityvät, kun kannettava soitin yhdistetään Bluetooth®-
audiojärjestelmään. Jos auto myydään tai romutetaan, poista Bluetooth®-audiotiedot
järjestelmästä.
OM0K314FI.book Page 58 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

59
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM0K314FI
AUDIOVISUAALINEN JÄRJESTELMÄ
2
XToyota Touch 2 ( →S. 153)
X Toyota Touch 2 with Go ( →S. 158)
1Valitse .
Aina, kun valitaan, tila muuttuu
seuraavasti:
• raidan uudelleentoisto
→ pois päältä
1Valitse .
Aina, kun valitaan, tila muuttuu
seuraavasti:
• satunnainen → pois päältä
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN
Voidaksesi käyttää Bluetooth®-audio-
järjestelmää sinun täytyy rekisteröidä
Bluetooth
®-laite järjestelmään.
Bluetooth®-AUDION
KUUNTELU
UUDELLEENTOISTO
Parhaillaan kuunneltava raita voidaan
toistaa uudelleen.
SATUNNAISJÄRJESTYS
Raitoja valitaan automaattisesti ja satun-
naisesti.
OM0K314FI.book Page 59 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

60
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM0K314FI
1Ota esiin Bluetooth®-ohjausnäyttö.
(→S. 55)
2Valitse .
3Valitse asetettava painike.
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT
NroToiminto
Valitse saadaksesi esiin raitaluettelon.
Valitse saadaksesi esiin selauksen va-
lintanäytön ja valitse sitten haluamasi
kohde.
Valitse aloittaaksesi uudelleen raito-
jen toiston raitaluettelon alusta, kun
luettelossa olevan viimeisen raidan
toisto on päättynyt.
Valitse asettaaksesi satunnaistoiston.
Valitse asettaaksesi raidan uudelleen-
toiston.
TIEDOKSI
● Jos kannettava laite tukee AVRCP 1.4
-profiilia ja selausta, otsikkoluettelo ja
musiikin selaus ovat käytettävissä. (Jos
laite ei tue selausta, nämä valikkokohteet
näkyvät harmaina.)
Alempitasoiset laitteet eivät tue näitä
ominaisuuksia.
Näiden laitteiden kohdalla otsikkoluettelo
ja musiikin selaus näkyvät harmaina.
OM0K314FI.book Page 60 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM