ignition TOYOTA HILUX 2018 Brugsanvisning (in Danish)

571-2. Børn og sikkerhed
1
Hilux OM0K375DK
Sikkerhed
Klassificeringssystem for personen
på passagersædet

SRS-advarselslampe
Indikator for sikkerhedssele
Indikator for "FORSÆDEAIRBAG"
Biler uden smart-nøgle: Indikatoren "ON" tændes, når airbagsystemet
er koblet til (kun når tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle: Indikatoren "ON" tændes, når airbagsystemet
er koblet til (kun når tændingskontakten står på "IGNITION ON").
: Hvis monteret
Din bil har et klassificeringssystem for personer på passagersæ-
det. Systemet registrerer forholdene for passagersædet og akti-
verer eller deaktiverer udstyret til forsædepassageren.
1
2
3
OM0K375DK.book Page 57 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

621-2. Børn og sikkerhed
Hilux OM0K375DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Indikator for "FORSÆDEAIR-
BAG"
Biler uden smart-nøgle: Indikato-
ren "ON" tændes, når airbagsyste-
met er koblet til (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle: Indikatoren
"ON" tændes, når airbagsystemet
er koblet til (kun når tændingskon-
takten står på "IGNITION ON").
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
: Hvis monteret
Dette system frakobl er forsædeairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når de r benyttes et børnesikringssy-
stem på forsædet.
1
2
OM0K375DK.book Page 62 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

631-2. Børn og sikkerhed
1
Hilux OM0K375DK
Sikkerhed
Biler uden smart-nøgle:
Sæt nøglen i låsen, og drej den til
"OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle:
Sæt den mekaniske nøgle i låsen, og drej den til "OFF"-stilling.
Indikatoren "OFF" tændes (kun når tændingskontakten står på "IGNITION
ON").
nIndikatoroplysninger for "FORSÆDEAIRBAG"
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
l Hverken indikatoren for forsædeairbag tilkoblet eller indikatoren for forsæ-
deairbag frakoblet lyser.
l Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON"- eller "OFF"-stilling.
Frakobling af forsædeairbaggen
ADVARSEL
n Ved montering af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på
bagsædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan fo\
rsædet
benyttes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på
"OFF".
Hvis systemet står på "ON", kan den store kraft ved udløsning (oppustning)
af airbaggene forårsage alvorlige kvæstelser og endog døden.
n Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at systemet til manuel t il-/frakobling af airbag er slået til.
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene muligvis ikke i tilfælde af en
ulykke, hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM0K375DK.book Page 63 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

961-3. Tyverialarm
Hilux OM0K375DK
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra,
som tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes
på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON", som tegn på, at systemet
er slået fra.
n Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
n Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
l Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden
bils sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
OM0K375DK.book Page 96 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1272. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol.
De slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en
af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan
det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset tændes eller blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset blinker hurtigt som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*5: Biler med multi-informationsdisplay type B
*6: Lampen lyser gult som tegn på en fejl.
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
OM0K375DK.book Page 127 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1292. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol.
De slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af
indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyl-
des fejl i et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Lampen lyser grønt, når systemet er slået til. Når funktionen til advarselom vognbaneskift er aktiveret, lyser lampen grønt (biler med multi-informa-
tionsdisplay type A) eller blinker gult (biler med multi-informationsdisplay
type B).
*5: Lampen lyser på midterpanelet.
(dieselmotor)
Indikator for
forvarmning af motor
(S. 266, 269)
(4WD-
modeller)
Lav hastighed
indikatorlampe
for firehjulstræk
( S. 363)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( S. 348)
(hvis
monteret)
Bagdifferentialespærring
Indikator (S. 373)
*1,3
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( S. 325)Indikatorlampe for
parkeringsbremse
lygter ( S. 291)
*4
(hvis
monteret)
LDA-indikatorlampe
( S. 337)
*1,5
(hvis
monteret)
Indikator for
"FORSÆDEAIR-
BAG"
( S. 57, 62)
(hvis
monteret)
Indikator for
lav udendørstemperatur
( S. 133)
OM0K375DK.book Page 129 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1352. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Biler med multi-informationsdisplay
Der skiftes mellem kilometertæller, triptæller og display til indstilling
af instrumentbordslys ved at trykke på denne knap.
Kilometertæller
Triptæller A
*1
Triptæller B*1
Visning af instrumentbordsbe-
lysning
*2
*1: Hold knappen inde for at nulstilletriptælleren.
*2: Hold knappen nede for at justerelysstyrken i instrumentbordsbelys-
ningen.
Biler med multi-informationsdisplay
type A: Kun lysstyrken i instru-
mentpanelet kan indstilles.
n Instrumenterne lyser, når
Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" (bil er med smart-nøgle).
n Lysstyrken i instrumentpanelet (biler med multi-informationsdisplay)
Instrumentbordets lysstyrkeniveauer, når der er tændt og slukket for baglyset,
kan reguleres individuelt. (På biler med multi-informationsdisplay type A
kan kun lysstyrken i instrumentpanelet justeres)
Når lyskontakten tændes, reduceres lysstyrken en smule, medmindre
instrumentpanelets lysstyrke er indstillet til den højeste lysstyrke.
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Triptællerens data nulstilles.
1
2
3
4
OM0K375DK.book Page 135 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1382. Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
"DISP"- knap
Du kan skifte mellem, hvad der vises,
ved at trykke på DISP-knappen.
nAktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
nGennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug, siden tændingskontak-
ten blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION
ON" (biler med smart-nøgle).
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på "DISP"-knappen i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
n
Mulig distance
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges
med den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske afstand, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert, at displayet opdateres.
Ved optankning skal tændingskontakten drejes til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle), eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Hvis bilen tankes op, uden at tændingskontakten er sat på "LOCK",
bliver displayet muligvis ikke opdateret.
Skift af visning
Turinformation
OM0K375DK.book Page 138 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

1392. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DKn
Gennemsnitlig hastighed
Viser bilens gennemsnitlige hastighed, siden tændingskontakten
blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle).
Funktionen kan nulstilles ved at trykke på "DISP"-knappen i mere end \
1 sekund, når den gennemsnitlige hastighed for bilen vises.
n
Kørt tid
Viser den tid, der er gået, siden tændingskontakten blev drejet
til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller "IGNITION ON"
(biler med smart-nøgle).
• Når tændingskontakten aktiveres, tages der tid fra 00:00. Når tiden overskrider 99:59, går tælleren tilbage til 00:00.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på "DISP"-knappen i mere end 1 sekund, når den forløbne tid vises.
n
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
Viser zone for miljøvenlig kørsel og aktuel andel af miljøvenlig
kørsel baseret på acceleration. ( S. 130)
nDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede.
nAutomatisk annullering af indstillingsvisning
I følgende situationer deaktiveres indstillingsvisningen, hvor indstillingerne
kan ændres vha. "DISP"-kontakten, automatisk.
l Hvis der kommer en advarselsmeddelelse, mens indstillingsdisplayet vises
l Når bilen begynder at køre, mens indstillingsvisningen er vist
n Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Triptællerinformationsdata og -indstillinger nulstilles.
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-display, og du kan sagtens blive ved med at benytte displayet.
n Individuel tilpasning
Indstillinger (fx tænding og slukning af indikatoren for miljøvenlig kørsel)
kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: S. 684)
OM0K375DK.book Page 139 Monday, June 11, 2018 3:23 PM

149
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
Hilux OM0K375DK
Oplysninger om brændstofforbrug
Tryk på knappen "BIL".
Vælg "Køretursoplysninger" eller "Tidligere data".
nKøretursoplysninger
Hvis skærmbilledet for tur-information ikke vises, skal du vælge
"Tur-information".Gennemsnitlig hastighed
Rækkevidde
Tidligere brændstofforbrug
pr. minut
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller køretursoplysninger
Kørt tid
Skærmbilledet "Forrige registreringer" vises
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden tæn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller "IGNITION ON" mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste
gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksemp ler og kan variere en smule fra
de faktiske forhold.
: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforbrug kan vises på
navigationssystemets eller multimediesystemets skærm.
Få vist skærmen med triptæller information eller tidligere data
Brændstof-forbrug
1
2
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375DK.book Page 149 Monday, June 11, 2018 3:23 PM