lock TOYOTA HILUX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

1604-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SE
Manuell växellåda
Trampa ned kopplingspedalen samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
För växelspaken till N. (sid. 204)
Vid parkering i backe, för växelspaken till 1 eller R efter behov.
Ansätt parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid tändningslåset till ”LOC K” för att stänga av motorn.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen till avstängt läge.
Lås dörren och kontrollera att du har nyckeln med dig.
Blockera hjulen, om det behövs, vid parkering i backe.
Automatväxellåda
Se till att parkeringsbromsen är ansatt och sätt växelspaken i D.
Trampa försiktigt på gaspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Manuell växellåda
Med parkeringsbromsen ordentli gt ansatt och kopplingspedalen
nedtryckt, flytta växelspaken till 1.
Tryck lätt på gaspedalen samtidigt som du långsamt lättar på kopp-
lingspedalen.
Lossa parkeringsbromsen.
Start i brant uppförsbacke
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 160 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1764-1. Innan du börjar köra
HILUX_OM_OM0K375SEn
Viktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Titta ofta bakom bilen när du kör vid
sidan om sådana fordon. Sakta genast ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på bromsen. Styr alltid bilen rakt framåt
medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets samman lagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är tillr äckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Modeller med manuell växellåda: För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar ska du inte använda 5:ans eller
6:ans växel.
Modeller med automatväxellåda: För att upprätthålla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar ska du inte använda växellådan i
D. Växelområdet måste vara i 4 eller lägre, i S-läge.
nOm motorn överhettas
Om du drar ett lastat släp uppför en brant backe i en utetemperatur
på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-
ditioneringen om kylvätskans temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats.
(  sid. 551)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parkeringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P (automatväxellåda), lägg i 1:ans växel eller R (manu-
ell växellåda).
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 176 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1864-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K375SE
Tändningslås (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Automatväxellåda (bensinmotor)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att vä xelspaken är i P.
Trampa ned bromspedalen.
Vrid tändningslåset till läge ”START” för att starta motorn.
Automatväxellåda (dieselmotor)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att vä xelspaken är i P.
Trampa ned bromspedalen.
Vrid startknappen till läge ”ON”.
Indikeringslampan tänds.
När indikeringslampan har slocknat vrider du tändningslåset
till läge ”START” och startar motorn.
Manuell växellåda (bensinmotor)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växels paken är i läge N.
Trampa ned kopplingspedalen.
Vrid tändningslåset till läge ”START” för att starta motorn.
Manuell växellåda (dieselmotor)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge N.
Trampa ned kopplingspedalen.
Vrid tändningslåset till läge ”ON”.
Indikeringslampan tänds.
När indikeringslampan har slockn at vrider du startknappen till
läge ”START” och startar motorn.
Starta motorn
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 186 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1874-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
”LOCK”
Ratten spärras och nyckeln kan tas
bort. (Modeller med automatväx-
ellåda: Nyckeln kan endast tas ur
då växelspaken är i läge P.)
”ACC”
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ON”
Samtliga elektriska tillbehör kan användas.
”START”
Starta motorn.
nVrida nyckeln från ”ACC” till ”LOCK”
Flytta växelspaken till P (automatväxellåda) eller N (manuell växellåda).
( sid. 197, 204)
n Om motorn inte startar (modeller med startspärrsystem)
Startspärrsystemet har kanske inte inaktiverats. ( sid. 79)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Ändra tändningslå sets lägen
1
2
Sätt in nyckeln och vrid till läge ”LOCK”.
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 187 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1884-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om rattlåset inte frigörs
n Påminnelse för glömd nyckel
En ljudsignal hörs om förardörren öppnas medan tändningslåset är i läge
”ACC” eller ”LOCK” för att påminna om att nyckeln ska tas ut. När du ska starta motorn kan det ibland
kännas som om tändningslåset är fast i
”LOCK”-läget. Lossa den genom att vrida
på nyckeln samtidigt som du vrider ratten
lätt åt vänster och höger.
VARNING
n När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständig-
heter ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Vrid inte tändningslåset till läge ”LOCK” under körning.
Om du i en nödsituation måste stänga av motorn när bilen är i rörelse vrider
du tändningslåset till läge ”ACC” för att stanna motorn. En olycka kan
inträffa om motorn stängs av under körning. ( sid. 499)
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Låt inte tändningslåset vara kvar i läge ”ACC” eller ”ON” under längre tid
utan att motorn är igång.
n När motorn startas
l Håll inte startmotorn inkopplad längre än 30 sekunder vid varje startförsök.
I annat fall kan startmotorn och elkablarna överhettas.
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontroll.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 188 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1914-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Automatväxellåda
Stanna bilen.
Ansätt parkeringsbromsen (sid. 211) och för växelspaken till P.
Tryck på startknappen.
Släpp upp bromspedalen och kontro llera att visningen i instrument-
gruppen har slocknat.
Manuell växellåda
Stanna bilen.
För växelspaken till N.
Ansätt parkeringsbromsen. ( sid. 211)
Tryck på startknappen.
Släpp upp bromspedalen och kontro llera att visningen i instrument-
gruppen har slocknat.
Stanna motorn
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 191 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

1924-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K375SE
Funktionslägena kan ändras med en tryckning på startknappen utan
att trampa ned bromspedalen (modeller med automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (modeller med manuell växellåda). (Läget ändras
varje gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinkern kan användas.
Radioläge (ACCESSORY)
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggningen.
”ACCESSORY” visas på informa-
tionsdisplayen.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”IGNITION ON” visas på informa-
tionsdisplayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när du stänger av motorn växlarstartknappen till radioläge, inte till avstängt läge (endast modeller med
automatväxellåda).
Om motorn stängs av med växelspaken i annat läge än P försätts
startknappen i radioläge och motorn stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att ”TURN OFF VEHICLE”/”Stäng av motorn” visas på
informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”STÄNG AV MOTORN” på informationsdisplayen
har slocknat.
Ändra startknappens lägen
1
2
3
Om motorn stängs av med växelspaken i annat läge än P (model-
ler med automatväxellåda)
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 192 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2024-2. Körrutiner
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om växelspaken inte kan flyttas från P
Kontrollera först om bromspedalen är nedtrampad.
Om växelspaken inte kan flyttas när du har foten på bromspedalen kan ett fel
ha uppstått i växelspärrsystemet. Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Följande åtgärder kan användas i nödfall så att väx\
elspaken kan flyttas.
Lossa växelspärren:
Ansätt parkeringsbromsen.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Tryck startknappen till avstängt läge.
Trampa ned bromspedalen.
n Om ”S”-indikatorn inte tänds, eller om ”D”-indikatorn visas även om
växelspaken har flyttats till ”S”
Det kan tyda på en störning i automatväxellådan. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.Bänd upp skyddet med en spårmejsel
eller liknande verktyg.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att inte skada skyddet.
Tryck på frikopplingsknappen.
Växelspaken kan flyttas medan knap-
pen trycks in.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 202 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2034-2. Körrutiner
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Växellådsskydd
Om hjulen spinner kontinuerligt när bilen har fastnat i lera, snö, etc., eller om
gaspedalen har trampats ned och släppts upp upprepade gånger under kör-
ning kan temperaturen i automatväxellådan bli hög och automatväxellådan
kan ta skada.
För att undvika skador på automatväxellådan kan systemet eventuellt låsa
växeln.
Om temperaturen sjunker i automatväxe llådan återgår den till normal drift.
n Om varningsmeddelandet visas
När varningsmeddelandet slocknar kan bilen köras igen.
Om varningsmeddelandet inte försvinner efter en stund ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när växelspaken är i D. (Om växelspaken förs
till S stängs funktionen av.) Om varningsmeddelandet för temperatu-
ren i växellådsoljan visas under körning
ska du återgå till körning i läge D och lätta
på foten från gaspedalen för att minska
hastigheten. Stanna bilen på en säker
plats, flytta växelspaken till P och låt
motorn gå på tomgång tills varningsmed-
delandet har slocknat.
VARNING
n Vid körning på hala vägar
Gör ingen plötslig acceleration eller växling.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Undvik en olycka när växelspärrknappen trycks in
Innan frikopplingsknappen trycks in, se till att parkeringsbromsen är ansatt
och bromspedalen nedtrampad.
Om gaspedalen oavsiktligt trampas ned istället för bromspedalen när växel-
spärrknappen trycks in och växelspaken flyttas från P kan bilen starta plöts-
ligt vilket möjligen kan leda till en olycka som kan resultera svåra eller
livshotande skador.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 203 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

211
4
4-2. Körrutiner
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Parkeringsbroms
Ansätta parkeringsbromsen
Dra upp parkeringsbromsen helt
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen tänds nu.
Lossar parkeringsbromsen
Höj spaken något och sänk ned
den medan du trycker på knappen.
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen slocknar nu.
nParkera bilen
 sid. 159
n Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer
 sid. 513
n Användning vintertid
 sid. 316
1
2
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Att köra med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av broms-
komponenterna, vilket kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 211 Monday, June 18, 2018 11:06 AM