lock TOYOTA HILUX 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

2454-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE• Vid körning i ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
• Om vatten, snö, damm etc, från framförvarande fordon virvlar upp på
bilen
• Vid körning genom ånga eller rök
• Vid körning på en plats där ljusnivån växlar snabbt, t.ex. vid ingången till eller utfarten från en tunnel
• Om mycket skarpt ljus, t.ex. solstrålar eller strålkastarna på mötande for-
don skiner rakt in i kamerasensorn
• Om omgivningens ljus är svagt, t.ex. vid gryning eller skymning, eller på natten eller i en tunnel
• När bilen inte har körts under en tid efter att motorn startades
• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad blockerar kamerasensorn
• Bilen skakar.
• Bilen körs i extremt hög hastighet.
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller kamerasensorn är felriktade
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• Om bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 245 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om varningslampan PCS blinkar e ller tänds och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om en frontsensor är smutsig eller täckt av snö eller liknande
• Om delen av vindrutan som är framför kamerasensorn har blivit immig eller täckt med kondens eller is.
(Ta bort imma från vindrutan: sid. 391, 400)
• Om kamerasensorn är skymd, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner även om fordonet är i normalt tillstånd,
kan en systemstörning ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner reparera bilen omedelbart.
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 303) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION
BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE”/”VSC avstängt. Bromsfunktionen i PCS-
systemet inte tillgänglig” visas på informationsdisplayen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 247 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2554-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, följ meto-
den för felsökning.
VarningsmeddelandeDetaljer/Åtgärder
”LDA MALFUNCTION
VISIT YOUR DEALER”/
”Funktionsstörning i LDA Besök din återförsäljare”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
 Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
”FRONT CAMERA
VISION BLOCKED
CLEAN AND DEMIST WINDSHIELD”/
”Främre kamera sikt skymd
Rengör och torka bort imma från
vindruta”Det finns smuts, regn, kondens, is,
snö och liknande på vindrutan framför
kamerasensorn.
Stäng av LDA-systemet, ta bort
smuts, regn, kondens, is, snö eller
liknande från vindrutan och slå på
LDA-systemet igen.
”FRONT CAMERA
UNAVAILABLE”/”Främre kamera
Ej tillgänglig”
Driftsförutsättnin garna för kamerasen-
sorn (temperatur etc.) är inte upp-
fyllda.
 När driftsförutsättningarna för
kamerasensorn (temperatur, etc.) är
uppfyllda blir LDA-systemet till-
gängligt. Stäng av LDA-systemet,
vänta en kort stund och slå därefter
på LDA-systemet igen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 255 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2614-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEl
Kamerasensorn kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för kamerasensorn) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för kamerasensorn) vid körning i rondell.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet (i förekommande fall) kan vara annorlunda på grund av att
multimediasystemet använder kartdata.
n När du kör bilen i ett land med annan enhet för hastighet
Eftersom RSA känner av skyltar med den enhet som är inställd på instrumen-
tet måste enheten på mätaren ställas om. Ändra den inställda enheten på
mätaren till den hastighetsenhet som förekommer på vägskyltarna där du
befinner dig. ( sid. 590)
n Sätta på eller stänga av systemet
Använd rattkontrollerna för att välja medan bilen är stillastående och tryck
på , och välj och tryck på . ( sid. 103)
n Fartbegränsningsskylt, display
Om tändningslåset senast vreds till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycktes till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) medan en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma skylt igen när tändningslåset vrids till
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller startknappen
trycks till tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och startsystem).
n Specialinställning
Inställning (t.ex. fartgränsvarning) kan ändras.
(Funktion som kan specialinställas: sid. 589)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 261 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2794-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Växla från H4 till H2
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H2.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift blinkar under övergången.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift slock-
n a r.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift slocknar när ändringen av
fördelningsläget har avslutats.
Om indikeringslampan för fyr-
hjulsdrift inte slutar att blinka
efter det att reglaget för fram-
hjulsdrift vridits från H4 till H2
ska följande utföras medan du
kör rakt framåt.• Accelerera
• Sakta in
• Backa bilen
Om indikeringslampan för fyrhjulsdrift fortfarande blinkar ska åtg\
ärderna
ovan utföras medan ratten vrids åt vänster och höger.
Effekten kan kännas genom karossen och styrningen. Det indikerar
emellertid inte en funktionsstörning.
(Blinkar)
1
(Slocknar)
2
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 279 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2824-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till L4 och försök stegen och igen.
Om växelspaken flyttas till annat läge än N medan indikeringslampan
för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Flytta
omedelbart växelspaken till N och vänta tills ändringen av fördelningslä-
get är avslutad.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel slocknar
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel slocknar när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
För växelspaken från N till D
eller R för att köra bilen.
(Blinkar)
3
12
12
(Slocknar)
4
OBSERVERA
n Växling mellan H4 och L4
Flytta inte växelspaken till annat läge än N, eller trampa inte ned gaspeda-
len medan indikeringslampan för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar. Detta
kan orsaka växlingsljud och leda till en funktionsstörning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 282 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2854-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SE
Vrid reglaget för framhjuls-
drift till H4.
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar under
övergången.
Om du vrider på reglaget för
framhjulsdrift utan att följa steg och , blinkar indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med låg-
växel och en summerton hörs.
Låt reglaget för framhjulsdrift
återgå till L4 och försök stegen och igen.
Om kopplingspedalen släpps upp medan indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel blinkar kan växlingsljud orsakas. Trampa omedelbart
ned kopplingspedalen hårt och vänta tills ändringen av fördelningsläget
är avslutad.
Kontrollera att indikerings-
lampan för fyrhjulsdrift med
lågväxel slocknar
Indikeringslampan för fyrhjuls-
drift med lågväxel slocknar när
ändringen av fördelningsläget
har avslutats.
Släpp upp kopplingspedalen för
att köra bilen.
(Blinkar)
3
12
12
(Slocknar)
4
OBSERVERA
n Växling mellan H4 och L4
Släpp inte upp kopplingspedalen eller trampa inte ned gaspedalen medan
indikeringslampan för fyrhjulsdrift med lågväxel blinkar. Detta kan orsaka
växlingsljud och leda till en funktionsstörning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 285 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2904-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
nSpärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är i så fall normalt att ABS-varningslampan, VSC OFF-indikatorn (i före-
kommande fall) och ”TRC OFF”-indikatorn (i förekommande fall) är aktive-
rade eller att ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off” visas på
informationsdisplayen (i förekommande fall).
• ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC/A-TRC (i förekommande fall)
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid start i motlut (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid utförskörning (i förekommande fall)
n Lossa bakre differentialen
Om indikatorn till bakre differentialspärren fortsätter att blinka även när den
bakre differentialen lossats ska du kontrollera att omgivningen är säker och
vrida ratten något i någon riktning medan bilen är i rörelse.
n Automatisk avstängning av systemet för bakre differentialspärren
Bakre differentialspärren frigörs automatiskt i följande situationer:
lReglaget till fyrhjulsdrift vrids till H2 eller H4 (modeller med 4WD)
l Tändningslåset vrids till ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
n När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VARNING
n Så undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till\
en olycka.
l Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
l Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
l Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopp-
lad.
l Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 290 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2924-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
Tryck på avstängningsknappen till
Stop & Start-systemet, för att
stänga av systemet.
Stop & Start-systemets indikerings-
lampa tänds.
Tryck på knappen igen för att akti-
vera Stop & Start-systemet så
slocknar avstängningslampan i
Stop & Start.
n
Automatisk återaktivering av Stop & Start-systemet
Även om Stop & Start-systemet inaktiveras med avstängningsknap-
pen till systemet aktive ras det igen automatiskt så snart tändnings-
låset vrids till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller startknappen trycks till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), oc h motorn startas igen
nOm du trycker på avstängningsknappen till Stop & Start-syste-
met medan bilen är stillastående
lOm motorn stannats med Stop & Start-systemet, startar motorn
på nytt om du trycker på avstängningsknappen.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har stängts av), stannas motorn inte.
l När Stop & Start-systemet är inak tiverat återställs systemet med
en tryckning på avstängningsknapp en till Stop & Start-systemet,
men motorn stängs inte av.
Från och med nästa gång bilen stannas (efter att Stop & Start-
systemet har aktiverats) stängs motorn av.
Om motorn har stannats av Stop & Start-systemet när bilen är på en
sluttning upprätthålls br omsstyrkan tillfälligt för att hindra bilen från att
rulla bakåt tills motorn startas om och körkraft genereras. När körkraf-
ten genereras stängs den upprätthå llna bromskraften av automatiskt.
l Detta system är funktionellt på såväl plana ytor som i branta backar.
l Ett ljud skapas eventuellt i bromsarna, det är dock inte en funktions-
störning.
l Bromspedalens respons kan förändras och vibrationer kan uppstå,
det är dock inte tecken på funktionsstörning.
Inaktivera Stop & Start-systemet
Hjälpsystem vid start i motlut
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 292 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2944-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SEl
I följande situationer startar motorn automatiskt om när den har stannats av
Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stannas av Stop
& Start-systemet.)
• Luftkonditioneringen är påslagen.
• Modeller med automatisk luftkonditionering: slås på.
• Ratten vrids.
• Modeller med automatväxellåda: Växelspaken förs till annat läge än D, S
eller P.
• Modeller med manuell växellåda: Växelspaken förs till annat läge än N.
• Förarens säkerhetsbälte lossas.
• Förardörren öppnas.
• Gaspedalen trampas ned.
• Start&Stop-systemets avstängningsknapp är intryckt.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stop & Start-systemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är
inställd på ”Long”. ( sid. 296)
l I följande situationer startar eventuellt motorn automatiskt om när den har
stannats av Stop & Start-systemet. (Kör bilen om du vill att motorn ska stan-
nas av Stop & Start-systemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
Modeller med automatväxellåda: Motorn stannas eventuellt automatiskt av
Stop & Start-systemet utan att bilen körs om stopptiden för tomgång är
inställd på ”Long”. ( sid. 296)
n Motorhuv
lOm motorhuven öppnas medan motorn har stannats av Stop & Start-syste-
met uppstår motorstopp och motorn kan inte startas igen med den automa-
tiska omstartfunktionen. I så fall ska motorn startas igen på normalt sätt.
( sid. 186, 189)
l Även om motorhuven stängs efter att motorn har startats med motorhuven
öppen aktiveras inte Stop & Start-systemet. Stäng motorhuven, vrid tänd-
ningslåset till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller tryck startknappen till avstängt läge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem), vänta minst 30 sekunder och starta sedan motorn.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 294 Monday, June 18, 2018 11:06 AM