TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1302. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
■ECO-indicator
ECO-indicator (indien aanwezig)
Toont ECO-zone bij milieubewust rijden op basis van de accelera tie.
ECO-zone
De mate van milieuvriendelijk rijden op basis van acceleratie
Als de auto buiten de ECO-zone terechtkomt, gaat de rechterzijde van de
ECO-indicator knipperen (auto's met multi-informatiedisplay typ e A) of
branden (auto's met multi-informatiedisplay type B).
In de volgende gevallen werken het ECO-controlelampje en de ECO -indica-
tor niet:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met a utomati-
sche transmissie).
● De selectiehendel staat in stand R (auto's met handgeschakelde transmis-
sie).
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig) ( Blz. 279, 285)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig) ( Blz. 395)
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig) ( Blz. 363)
● De rijsnelheid is 130 km/h of hoger. ECO-controlelampje
Auto's met automatische transmissie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer het gas-
pedaal ver wordt ingetrapt of wanneer
de auto tot stilstand wordt gebracht,
gaat het controlelampje uit.
Auto's met handgeschakelde transmis-
sie:
Tijdens milieuvriendelijk accelereren of
in een milieuvriendelijke schakelstand
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer het gaspe-
daal ver wordt ingetrapt of wanneer de
auto tot stilstand wordt gebracht, gaat
het controlelampje uit
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 130 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Het ECO-controlelampje kan worden in- en uitgeschakeld.
Auto's zonder multi-informatiedisplay:
Houd de toets voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/dag-
teller langer dan 2 seconden ingedrukt om de instelling te voltooien.
Auto's met multi-informatiedisplay:
Blz. 684
Door de toets voor het wijzigen van de
weergave van de kilometerteller/dagteller
ingedrukt te houden terwijl de kilometer-
teller wordt weergegeven, kunt u naar het
display voor de persoonlijke voorkeursin-
stellingen van het ECO-controlelampje
gaan.
Druk op de toets voor het wijzigen van de
weergave van de kilometerteller/dagteller
om het ECO-controlelampje in of uit te
schakelen.
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een veiligheidssysteem niet gaa t
branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwing slamp-
jes ABS en SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat betekenen
dat deze systemen niet beschikbaar zijn om u te beschermen in g eval van
een ongeval, waardoor ernstig letsel zou kunnen ontstaan. Laat, als dit
gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota- dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 131 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Meters en tellers
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay type A
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 132 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay type B
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen. Afhankelijk van de auto wijken de positie van de b uitentempe-
ratuuraanduiding en schakelstandindicator mogelijk af.
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur weer. Het temperatuurbereik dat kan worden
weergegeven, loopt van -40 C tot 50 C Het controlelampje lage buiten-
temperatuur gaat branden als de buitentemperatuur ongeveer 3 Cof lager
is en gaat uit als de buitentemperatuur ongeveer 5 C of hoger is.
( Blz. 129)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Toets wijzigen weergave kilometerteller/dagteller
Blz. 134
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 133 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1342. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Kilometerteller en dagteller
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand aan die de auto heeft afgelegd.
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste
keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar
worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden.
( Blz. 137, 141)
Schakelstand en schakelbereik (automatische transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schake lbereik
weer. ( Blz. 277)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Door op deze toets te drukken, wordt geschakeld tussen de weerg ave
van de kilometertel ler en de dagteller.
Kilometerteller
Dagteller A
*
Dagteller B*
*
: Door de toets ingedrukt te houden wordt de dagteller gereset.
Wijzigen van de weergave
6
7
8
9
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 134 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1352. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en rege lbare
dashboardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboard-
verlichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dash-
boardverlichting gewijzigd.
Auto's met multi-informatiedisplay
type A: Alleen de helderheid van
het instrumentenpaneel kan wor-
den gewijzigd.
■ De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverli chting (auto's met multi-informatiedis-
play)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk word en aange-
past wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlicht en uit zijn.
(Bij auto's met multi-informatiedisplay kan alleen de helderhei d van het instru-
mentenpaneel worden gewijzigd.)
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, ten-
zij de helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 135 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1362. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wo rdt gewij-
zigd:
● Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 20 km/h)
●
Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de aut o nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met multi -infor-
matiedisplay type B)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens he t informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display tra-
ger reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertragin g
weergegeven.
Auto's met automatische transmissie: Er kan bijvoorbeeld een ve rtraging
ontstaan tussen het schakelen door de bestuurder en de weergave van de
ingeschakelde versnelling op het display. Deze vertraging kan de bestuur-
der doen besluiten nogmaals terug te schakelen, waardoor er sne l en te
sterk op de motor wordt afgeremd en er een aanrijding kan ontst aan, moge-
lijk met ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
● Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
● Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de m otor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( Blz. 645)
■ Het informatiedisplay bij lagere temperaturen (auto's met multi -infor-
matiedisplay type A)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display tra-
ger reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertragin g
weergegeven.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 136 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

137
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Multi-infor matiedisplay (type A)
Het multi-informatiedisplay vers chaft de bestuurder uiteenlopen de rij-
gerelateerde informatie.
● Reisinformatie ( Blz. 138)
Geeft de actieradius, het brand-
stofverbruik en de overige informa-
tie met betrekking tot het rijden
weer.
● Instelling ( Blz. 684)
De instellingen van de volgende
items kunnen worden gewijzigd.
• Taal
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
• Eenheden
Hiermee kunnen de eenheden voor het brandstofverbruik worden ge wij-
zigd.
• ECO-controlelampje
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
● LDA (Lane Departure Alert) ( Blz. 334)
Geeft het display van de Lane Departure Alert-functie weer wann eer het
systeem is ingeschakeld.
● Waarschuwingsmeldingen ( Blz. 610)
Geeft waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen weer als e en
storing wordt gesignaleerd.
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 137 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1382. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Toets DISP
De weergegeven onderwerpen
kunnen worden gewijzigd door op
de toets DISP te drukken.
■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
■Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofver bruik weer sinds het contact
AAN is gezet.
• De functie kan worden gereset door de toets DISP gedurende lan ger
dan een seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbr uik
wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale wa arde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afst and aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof- verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt d e weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
Wijzigen van weergave op het display
Reisinformatie
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 138 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1392. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid
weer sinds het contact AAN is
gezet.
De functie kan worden gereset door de toets DISP langer dan een
seconde in te drukken wanneer de gemiddelde rijsnelheid wordt w eer-
gegeven.
■
Verstreken tijd
Geeft de verstreken tijd weer si nds het contact AAN is gezet.
• Als het contact AAN wordt gezet, begint de berekening van de v erstre-
ken tijd op 00:00. Als er meer tijd verstreken is dan 99:59, ga at de teller
terug naar 00:00.
• De functie kan worden gereset door de toets DISP gedurende lan ger
dan een seconde in te drukken als de verstreken tijd wordt weer gege-
ven.
■
ECO-indicator
Toont ECO-zone bij milieubewust r ijden op basis van de accelera-
tie. ( Blz. 130)
■Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
■Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop in stellingen met
de toets DISP kunnen worden gewijzigd, automatisch uitgeschakel d.
● Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingen-
scherm wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weer-
gegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens en instellingen van de rit worden gereset.
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. het in- of uitschakelen van het ECO-cont rolelampje) kun-
nen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
Blz. 683)
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 139 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM