TOYOTA HILUX 2018 Instructieboekje (in Dutch)

1402. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 140 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

141
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Multi-infor matiedisplay (type B)
Het multi-informatiedisplay ve rschaft de bestuurder uiteenlopen de
gegevens met betrekk ing tot de auto.
De volgende informatie wordt
weergegeven wanneer een menu-
icoon wordt geselecteerd:
(
Blz. 142)
Afhankelijk van de situatie wordt
bepaalde informat ie mogelijk auto-
matisch weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. ( Blz. 143)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aan-
wezig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay
Aan audiosysteem ge koppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru -
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru -
mentenpaneel.
Informatie over ondersteunen d systeem (indien aanwezig)
Hiermee kunt u de informatie van de LDA (Lane Departure Alert) of
RSA (Road Sign Assist) weergeven wanneer het systeem in gebruik
is. ( Blz. 334, 343)
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 141 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1422. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatrege-
len worden weergegeven als een storing wordt gesignaleerd.
(Blz. 610)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrume n-
tenpaneel worden gewijzigd. ( Blz. 685)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Terugkeren naar het vorige
scherm
Indrukken: Geeft het scherm we er dat is vastgelegd als hoofd-
scherm
Wanneer geen scherm is vastgelegd, wordt het rij-informatiesche rm weer-
gegeven.
Ingedrukt houden: Legt het scherm dat op dat moment wordt weer-
gegeven vast als hoofdscherm
Wanneer het bevestigingsscherm wordt weergegeven, kiest u “Yes” (ja)
om het scherm vast te leggen. Als het geselecteerde scherm niet kan wor-
den vastgelegd, wordt een foutmelding weergegeven.
Bedienen van de bedieningstoet sen van het instrumentenpaneel
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 142 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1432. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op  of  te drukken.
● Actueel brandstofverbruik (staafdiagram/waarde)
*1, 2
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*3/sinds starten/sinds
tanken)
*1, 2
Geeft het gemiddelde brandstofve rbruik weer sinds respectievelijk
het resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken.
● Gemiddelde rijsnelhe id (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het
resetten van de func tie en het starten van de motor.
● Verstreken tijd (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer si nds respectievelijk het resetten van
de functie en het s tarten van de motor.
● Afstand (actieradius /sinds starten)
*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die no g
kan worden gereden met de resterende brandstof en de gereden
afstand sinds het starten van de motor. • Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor ka n de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijke n van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid br andstof wordt getankt, wordt de
weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact U IT. Als brandstof wordt getankt
terwijl het contact niet UIT staa t, wordt het display mogelijk niet
bijgewerkt.
Rij-informatie
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 143 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1442. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Uitschakeling bij stilstand (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd voor uitsch akeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait via het Stop & Start-systeem) na het resetten van
de functie en weer s tarten van de motor. ( Blz. 382)
● ECO-indicator
Toont ECO-zone bij milieubewust r ijden op basis van de accelera-
tie. ( Blz. 130)
● Eco Score
Geeft de totale berekening van milieuvriendelijk rijden weer om te
helpen de ECO-rijtechnieken van de klant te verbeteren.
(  Blz. 146)
● Eco Saving
Geeft de vergelijking van het br andstofverbruik, het gemiddelde
brandstofverbruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte
brandstof weer. ( Blz. 147)
● Waarschuwing voor slinge ren (indien aanwezig)
Signaleert het slingeren van de auto binnen een rijstrook, wat vaak
wordt veroorzaakt door een verslapte aandacht van de bestuurder ,
en geeft het verslappen van de aandacht weer in de vorm van een
balk.
Hoe langer de balk, hoe meer ru st de bestuurder nodig heeft.
Deze functie maakt deel uit van het LDA-systeem (Lane Departure
Alert). De functie wordt weergegeven als aan de voorwaarden voo r de
weergave van de waarschuwing voor slingeren wordt voldaan.
( Blz. 334)
● Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven.
*1: Kan worden geregistreerd als rij-informatie 1 en 2. ( Blz. 145)
*2: Gebruik het weergegeven brandstofverbruik ter referentie.
*3: Resetprocedures:
• Selecteer een te resetten functie m.b.v. de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.
• Als er meer dan één te resetten functie is, worden er naast di e functies
selectievakjes weergegeven.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 144 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1452. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
De instellingen van de volgende items kunnen worden gewijzigd. Zie
Blz. 683.
● RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
Hiermee kan het volge nde worden ingesteld.
• RSA aan/uit
• Meldingsmethode (snelhei dsoverschrijding/overige
*)
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding
● Uitschakeling bij stilstand (indien aanwezig)
Hiermee kan de duur van de uitschakeling bij stilstand worden
gewijzigd wanneer de aircon ditioning aan wordt gezet.
● Taal
Hiermee kan de taal op he t display worden gewijzigd.
● Eenheden
Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewij-
zigd.
● ECO-controlelampje
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
(
Blz. 130)
● Instellingen toets
U kunt 1 scherm als hoofdscherm vastleggen. Houd ingedrukt
terwijl het gewenste scherm wordt weergegeven om het vast te le g-
gen.
● Rij-informatie 1 en 2
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden geselecteerd die wor-
den weergegeven op een rij-informatiescherm. Er kunnen maxi-
maal 2 rij-informatieschermen worden ingesteld.
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld. Deze displays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
• Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesys-
teem gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-sys- teem (indien aanwezig)
Weergave instellingen
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 145 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1462. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
●Accentkleur (i ndien aanwezig)
Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur
van de cursor, worden gewijzigd.
● Eco Saving
Hiermee kunnen de vergelijking va n het brandstofverbruik en de
brandstofprijs worden ingesteld en gewijzigd.
● Initialisatie
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumenten-
paneel worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
*: Alleen melding inhaalverbod.
■Pop-updisplay
Onder bepaalde omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer een schakel aar
wordt bediend, wordt tijdelijk een pop-updisplay weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschake ld.
( Blz. 685)
■ Eco Score
De rijomstandigheden worden weergegeven in 5 stappen en onderverdeeld
in 3 categorieën: start, cruise en stop. Elke keer dat de auto tot stilstand is
gebracht, wordt de score weergegeven. (Elke keer dat de auto ga at rijden,
wordt de laatst weergegeven score gereset. Er worden geen accum ulatieve
scores berekend.)
Eco cruise
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de ho eveel-
heid acceleratie tijdens het rijden met de auto
Eco stop
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de ti jd tussen
het loslaten van het gaspedaal en het tot stilstand komen van d e auto
Eco Score
Berekent het totaal van Eco start, Eco
cruise en Eco stop en geeft het resul-
taat weer.
Eco start
Geeft het ECO-niveau weer dat is bere-
kend aan de hand van de mate van
acceleratie tijdens het wegrijden met de
auto
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 146 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1472. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)Als het gaspedaal niet wordt ingetrapt, zoals bij rijden met de
cruise control
(indien aanwezig), wordt de gereden afstand niet meegenomen in de Eco
Score.
De evaluatie van de Eco Score varieert, afhankelijk van de rijo mstandighe-
den en milieufactoren. De Eco Score wordt mogelijk niet gekoppeld aan het
brandstofverbruik.
In de volgende gevallen werkt de Eco Score niet:
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
● De selectiehendel staat in een andere stand dan D (auto's met a utomati-
sche transmissie).
● De 4WD-schakelaar staat in stand L4. (indien aanwezig)
● De Downhill Assist Control is geactiveerd. (indien aanwezig)
● De auto staat in de POWER-modus. (indien aanwezig)
■ Eco Saving
Geeft de vergelijking van het brandstofverbruik, het gemiddelde brandstofver-
bruik sinds resetten en de kosten van de verbruikte brandstof w eer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te drukken als het gemiddelde brandstofverbruik sinds resetten wordt
weergegeven
• Gebruik het gemiddelde brandstof ter referentie
Besparingen/brandstofkosten
Geeft de mogelijke besparingen weer als de vergelijking van het brandstof-
verbruik is ingesteld en geeft de werkelijke brandstofkosten we er als de
vergelijking van het brandstofverbruik niet is ingesteld.
Gebruik de weergegeven brandstofkosten en besparingen ter referentie.
Afhankelijk van de tankmethoden, rijomstandigheden en milieufac toren kun-
nen de weergegeven brandstofkosten afwijken van de werkelijke b randstof-
kosten. In sommige gevallen worden de brandstofkosten en bespar ingen
mogelijk niet gekoppeld aan de evaluatie van de Eco Score.
■ Instelling Eco Saving
De instellingen voor de vergelijking van de brandstofprijs en h et brandstofver-
bruik kunnen worden ingesteld op het instellingenscherm. Gebrui k de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel om te selecteren terwi jl de auto
stilstaat en druk op , selecteer “Eco Saving” en druk op . Vergelijking brandstofverbruik
Geeft het ingestelde brandstofverbruik
weer dat wordt vergeleken met het wer-
kelijke brandstofverbruik.
Gemiddeld brandstofverbruik sinds re-
setten
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds de functie is gereset.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book
Page 147 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

1482. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)■
Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop in stellingen met
de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunnen worden g ewijzigd,
automatisch uitgeschakeld.
● Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingen-
scherm wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weer-
gegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens en instellingen met betrekking tot de rij- informatie
worden gereset:
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Eco Score
Gebruik de Eco Score ter referentie. Rijd altijd voorzichtig en pas u aan aan
de weg- en verkeersomstandigheden.
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 148 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM

149
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K375E_(EE)
Informatie over brandstofverbruik
Druk op de toets CAR.
Selecteer “Reisinformatie” of “Historische gegevens”.
■Reisinformatie
Selecteer “Reisinformatie” als het scherm “Reisinformatie” niet
wordt weergegeven.
Gemiddelde rijsnelheid
Actieradius
Vorig brandstofverbruik per
minuut
Actueel brandstofverbruik
De reisinformatie resetten
Verstreken tijd
Scherm “Historische gegevens” weergeven
Het gemiddelde brandstofverbruik over de laatste 15 minuten wordt
door het gebruik van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en
gemiddelden sinds de laatste keer dat het contact AAN is gezet.
Het weergegeven gemiddelde brand stofverbruik is een globale
waarde.
De volgende afbeeldingen zijn slechts voorbeelden en kunnen lic ht
afwijken van de werk elijke situaties.
: Indien aanwezig
De informatie over het brandstofverbruik kan worden weergege-
ven op het multimediasysteemscherm.
Het scherm “Reisinformatie” of “Historische gegevens” weerge-
ven
Brandstofverbruik
1
2
1
2
3
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K375E_(EE).book Page 149 Thursday, April 12, 2018 12:31 PM