TOYOTA HILUX 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

4216-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
Använd knapparna för att justera klockan.Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
Rundar av till närmaste hel-
timme
*
*
: t.ex. 1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59  2:00
lKlockan visas när:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
l Vid bortkoppling eller inkoppling av batteriet:
Tiden ställs automatiskt in på 1:00.
Klocka
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 421 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4226-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
Eluttaget kan användas för följande komponenter:
12 V DC:
Använd elektriska tillbehör som brukar mindre än
12 V DC/10 A (strömförbrukning på 120 W).
Vid användning av elektriska tillbehör ska du se till att strömförbruk-
ningen för samtliga anslutna uttag är mindre än 120 W.
220 V AC:
Tillbehör som drar mindre än 100 W.
n12 V DC
Öppna luckan.
n220 V AC
Öppna luckan.
Eluttag (i förekommande fall)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 422 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4236-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
lEluttaget kan användas när:
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
12 V DC: Tändningslåset är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
220 V AC: Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
12 V DC: Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
220 V AC: Startknappen är i tändningsläge.
l Modeller med Stop & Start-system: Om motorn gör en omstart efter att ha
stannats av Stop & Start-systemet kan eluttaget tillfälligt vara ur funktion,
men det är inte en funktionsstörning.
OBSERVERA
lStäng luckan till eluttaget när det inte är i bruk så att det inte skadas.
Främmande föremål eller vätskor som kommer in i eluttaget kan orsaka
kortslutning.
l Undvik att en säkring går sönder:
12 V DC
Använd aldrig tillbehör som kräver mer än 12 V 10 A.
220 V AC
Använd inte apparater för 220 V AC som drar mer än 100 W.
Om en apparat för 220 V AC används som drar mer än 100 W kommer
skyddskretsen att bryta strömmen.
l Använd inte eluttaget längre än nödvändigt när motorn är avstängd för att
undvika att batteriet laddas ur.
l Följande apparater för 220 V AC fungerar eventuellt inte trots att de drar
mindre än 100 W:
• Apparater med hög inledande spänningstopp
• Mätutrustning som behandlar exakta data
• Övrig utrustning som kräver mycket stabil strömförsörjning
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 423 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4246-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
Upphängningskrok (i förekommande fall)
VARNING
Låt krokarna återgå till ursprungsläget när de inte används.
OBSERVERA
Häng inte föremål som väger mer än 4 kg.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 424 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4256-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
Rockkrokarna är är placerade över
bakrutan.
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
Rockhängare (i förekommande fall)
Armstöd (i förekommande fall)
OBSERVERA
Placera inte någon större tyngd på armstödet för att undvika att det skadas.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 425 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4266-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Indikeringslampor
*: Den här knappen är avsedd förkommunikation med ERA-GLO-
NASS/EVAK:s systemoperatör.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon hän-
för sig inte till denna enhet och är
inte avsedda för kommunikation
med ERA-GLONASS/EVAK:s sys-
temoperatör.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt inom täckningen för ERA-GLONASS/EVAK. Systemets namn varierar beroende på land.
Nödsamtalssystemet är en enhet som är installerad i fordon för att
kunna bedöma plats och riktning (med hjälp av GLONASS [Global
Navigation Satellite System ] och GPS-signaler [Global Positioning
System]) och säkerställa generering och överföring av fordonsin-
formation (i icke-justerbar form) i händelse av trafikolyckor eller
andra händelser på motorvägar i Ryska federationen/Kazakstan.
Dessutom etablerar systemet tvåvägskommunikation mellan fordo-
net och en ERA-GLONASS/EVAK-operatör genom mobilnätverk
(GSM).
Automatiska nödsamtal (via auto matiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 426 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4276-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
nAutomatiska nödsamtal
Om en krockkudde utlöses är systemet utformat så att det ringer
automatiskt upp ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcentral.
* Operatö-
ren som tar emot samtalet får uppgifter om platsen där bilens befin-
ner sig, tidpunkten för händelsen och bilens VIN-nummer, samt
försöker tala med de åkande i bilen för att göra en bedömning av
situationen. Om de åkande inte är kommunicerbara behandlar ope-
ratören automatiskt samtalet som nödsamtal och kontaktar när-
maste räddningstjänst (112-system eller liknande) med beskrivning
av situationen och en begäran att assistans sänds till platsen.
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( sid. 429)
n
Manuella nödsamtal
I händelse av en nödsituation, tryck på knappen ”SOS” för att ringa
upp ERA-GLONASS/EVAK :s kontrollcenter.
* Operatören fastställer
din bils position, gör en bedömni ng av situationen och skickar den
assistans som situationen kräver.
Om du skulle trycka på ”SOS”-knappen av misstag ska du tala om för
operatören att ingen nödsituation föreligger.
*: I vissa fall kan samtalet inte genomföras. ( sid. 429)
Räddningsmedde landetjänst
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 427 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4286-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
När tändningslåset vrids till läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till tändningsläge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem), tänds den röda indikeringslam-
pan i 10 sekunder, därefter tänds den gröna indikeringslampan för att
indikerat att systemet är aktivt. Indikeringslamporna indikerar följande
l Om den gröna indikeringslampan tänds och fortsätter lysa är syste-
met aktiverat.
l Om den gröna indikeringslampan blinkar två gånger i sekunden
genomförs ett automatiskt eller manuellt nödsamtal.
l Om ingen indikeringslampa tänds är systemet inte aktiverat.
l Om den röda indikeringslampan tänds vid annat tillfälle än omedel-
bart efter att tändningslåset har vrid its till ”ON” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller startknappen tryckts till
tändningsläge kan en funk tionsstörning ha uppstått i systemet, eller
reservbatteriet kan vara urladdat.
l Om den röda indikeringslampan blinkar i cirka 30 sekunder under
ett nödsamtal har samtalet blivit frånkopplat eller signalen i mobil-
nätverket är svag.
Reservbatteriets livslängd är inte längre än 3 år.
Ett testläge finns för att kontrolle ra funktionen i nödsamtalssystemet.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer för att testa
enheten.
Indikeringslampor
Enhetens testläge
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 428 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4296-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
6
Invändiga funktioner
VARNING
n När nödsamtal eventuellt inte kan genomföras
l Det går eventuellt inte att ringa nödsamtal i någon av följande situationer.
Kontakta i så fall larmcentralen (112-systemet, eller liknande) på annat
sätt, t.ex. närbelägna offentliga telefoner.
• Även om bilen befinner sig i mobiltelefonens täckningsområde kan det
vara svårt att ansluta till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcenter om
mottagningen är dålig eller linjen upptagen. I sådana fall, även om sys-
temet försöker ansluta till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcenter, kan
du eventuellt inte ansluta till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcenter för
att genomföra ett nödsamtal och kontakta räddningstjänsten.
• Om bilen befinner sig utanför mobiltelefonens mottagningsområde kan nödsamtal inte ringas.
• Om en defekt har uppkommit i den tillhörande utrustningen (t.ex. pane-
len till ”SOS”-knappen, indikeringslampor, mikrofon, högtalare, DCM,
antenn eller anslutande sladdar) eller om någon av dessa är skadade
eller trasiga kan nödsamtalet inte ringas.
• Under nödsamtalet gör systemet upprepade försök att ansluta till ERA- GLONASS/EVAK:s kontrollcenter). Om du emellertid inte kan ansluta till
ERA-GLONASS/EVAK: kontrollcentral på grund av dålig mottagning
kan systemet eventuellt inte ansluta till mobilnätverket och samtalet kan
avslutas utan att uppkoppling har skett. Den röda indikeringslampan
blinkar i cirka 30 sekunder för att indikera att samtalet är frånkopplat.
• Den här enheten kommer eventuellt inte att fungera om den har utsatts för en stöt.
l Om spänningen batteriet sjunker eller om frånkoppling har skett kan syste-
met inte alltid ansluta till ERA-GLONASS/EVAK:s kontrollcentral.
n Om nödsamtalssystemet ersätts med ett nytt system
Nödsamtalssystemet ska registreras. Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 429 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

4306-4. Använda övriga invändiga funktioner
HILUX_OM_OM0K375SE
VARNING
n Med tanke på säkerheten
l Kör med gott omdöme.
Funktionen i detta system är att hjälpa dig ringa nödsamtal om en olycka
har inträffat, t.ex. trafikolycka eller en plötslig medicinsk krissituation. Det
skyddar inte förare eller passagerare på något sätt. Kör försiktigt och, i
säkerhetssyfte, se till att alla säkerhetsbälten alltid är fastspända.
l Om en olycka skulle inträffa ska rädda liv vara högsta prioritet.
l Om du känner lukten av något som brinner eller annan ovanlig lukt, ska du
lämna bilen och evakuera omedelbart till en säker plats.
l Eftersom systemet känner av stötar sker den automatiska uppringningen
inte alltid samtidigt med krockkuddens utlösning. (Om bilen körs på baki-
från eller liknande)
l I säkerhetssyfte, ring inte nödsamtal under körning.
Att ringa samtal under körning kan orsaka felaktig hantering av ratten vil-
ket kan leda till oväntade olyckshändelser.
Stanna bilen och bekräfta att den står på en säker plats innan du ringer
nödsamtalet.
l Använd alltid specificerade säkringar om de behöver bytas ut. Att använda
andra säkringar kan orsaka gnistor eller rök i kretsen och leda till brand.
l Att använda systemet medan rök eller ovanlig lukt förekommer kan orsaka
brand. Stäng omedelbart av systemet och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
n För att undvika skador
Häll ingen vätska på ”SOS”-knappens panel och stöt inte till den.
n Om en funktionsstörning uppstår i ”SOS”-knappens panel, högtalare
eller mikrofon under ett nödsamtal eller underhållskontroll
Det går eventuellt inte att genomföra nödsamtal, bekräfta systemets status
eller kommunicera med operatören vid ERA-GLONASS/EVAK:s kontroll-
center. Om någon del i ovanstående utrustning är skadad ska du höra med
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 430 Monday, June 18, 2018 11:06 AM