stop start TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5568-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nStart av bilen når batteriet er utladet (biler med automatgir)
Motoren kan ikke skyves igang.
n Hindre at batteriet lades ut
lSlå av frontlysene og audiosystemet mens motoren er av.
(Biler med stopp- og startsystem: Unntatt når motoren er stoppet av stopp-
og startsystemet)
l Slå av alle komponenter som ikke må stå på når motoren kjører med lav
hastighet over en lengre periode, for eksempel ved tett trafikk.
n Når batteriet er tatt ut eller er utladet
lInformasjon som er lagret i ECU slettes. Når batteriet er utladet, må du få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l De elektriske vinduene lukker seg kanskje ikke på normal måte. I så fall må
de elektriske vinduene initialiseres. (utstyrsavhengig) ( S. 161)
n Opplading av batteri
Strømmen i batteriet vil lades ut gradvis selv når bilen ikke er i bruk, på grunn
av naturlig utlading og tapping av visse elektriske apparater. Hvis bilen blir
stående i lang tid, kan batteriet lades ut, og motoren vil ikke starte. (Batteriet
lades automatisk under kjøring.)
n Ved opplading eller skifte av batteriet (biler med smart inngangs- og
startsystem)
lI enkelte tilfeller kan det være umulig å låse opp dørene ved hjelp av smart
inngangs- og startsystem når batteriet er utladet. Du må da bruke fjernkon-
trollen eller den mekaniske nøkkelen for å låse eller låse opp dørene.
l Det kan hende at motoren ikke starter ved første forsøk etter at batteriet er
ladet opp, men den vil vanligvis starte ved . forsøk. Dette er normalt.
l Tenningsbrytermodus lagres av bilen. Når batteriet kobles til igjen, vil syste-
met automatisk gå tilbake til modusen som var valgt før batteriet ble utladet.
Slå av tenningsbryteren før du kobler fra batteriet.
Hvis du er usikker på hvilken modus tenningsbryteren sto i før batteriet ble
utladet, må du være spesielt forsiktig når du kobler til batteriet igjen.
l Biler med stopp- og startsystem: En stund etter at batteripolene er koblet fra
og koblet til igjen, og en stund etter at batteriet er skiftet, kan det ta 5–60
minutter før stopp- og startsystemet stopper motoren automatisk.
OM0K375NO.book Page 556 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5578-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
nVed bytte av batteriet
lBruk et batteri som er godkjent i henhold til europeiske forskrifter.
l Bruk et batteri med samme størrelse som det forrige batteriet og med en
kapasitet på 20 timer (20 HR) eller mer.
• Hvis størrelsen er ulik, kan ikke batteriet festes skikkelig.
• Hvis kapasiteten på 20 timer er lav, selv om perioden som bilen ikke bru-
kes, er kort, kan batteriet bli utladet og motoren starter kanskje ikke.
l Biler med stopp- og startsystem: Bruk et originalt batteri spesielt utformet for
bruk med stopp- og startsystemet eller et batteri med samme spesifikasjo-
ner som et originalt batteri. Hvis et batteri som ikke støttes brukes, kan funk-
sjonene til stopp- og startsystemet bli begrenset for å beskytte batteriet.
Batteriytelsen kan også bli dårligere og motoren kan kanskje ikke starte
igjen. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toy-
ota eller et annet pålitelig verksted for detaljer.
l Rådfør deg med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K375NO.book Page 557 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5638-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun dieselmotor)
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper:
Fyll på drivstoff.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte driv-
stoffsystemet.
Start motoren. ( S. 194, 197)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn og . Hvis motoren fortsatt ikke starter, ta
kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toy-
ota eller et annet pålitelig verksted.
Etter at motoren har startet, tryk ker du ned gasspedalen litt til motoren
går jevnt.
1
2
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt håndpum-
pen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Ikke kjør startmotoren i mer enn 30 sekunder om gangen. Det kan over-\
opphete startmotoren og ledningsnettet.
3
23
OM0K375NO.book Page 563 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5648-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling
(automatgir) eller N (manuelt gir).
Fjern gjørme, leire eller sand fra området rundt hjulet som sitter
fast.
Plasser trebiter, steiner, greiner eller annet materiale som kan gi
bedre friksjon, under dekkene.
Start motoren på nytt.
Biler med differensialsperre bak: Lås differensialen bak. (S. 295)
Sett giret i D- eller R-stilling (automatgir) eller 1 eller R (manuelt
gir), og trykk forsiktig på gasspedalen for å frigjøre bilen.
n Når det er vanskelig å frigjøre bilen (biler med antispinn- / aktivt
antispinnsystem)
Trykk på for å slå av antispinnsystemet / aktivt antispinnsystem.
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Biler med multiinformasjonsdisplay
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
1
2
3
4
5
6
OM0K375NO.book Page 564 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5949-1. Spesifikasjoner
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
17-tommers dekk (type B)
18-tommers dekk
nKjøre med tilhenger (modeller for modellkodedestinasjon W*)
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastig-
heter under 100 km/t.
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din e r. ( S . 11 )
Dekkdimensjon265/65R17 112S
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk ved
kalde dekk)Forhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Forhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)
Uten stopp- og
startsystem200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Med stopp- og
startsystem230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Felgdimensjon17  7 1/2J
Tiltrekkings-
moment for
hjulmutre
105 Nm
Dekkdimensjon265/60R18 110H
Dekktrykk
(anbefalt
dekktrykk ved
kalde dekk)Forhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Forhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(uten last)
kPa
(bar / psi)Bakhjul
(full last)
kPa
(bar / psi)
Uten stopp- og
startsystem200
(2,0, 29)230
(2,3, 33)200
(2,0, 29)250
(2,5, 36)
Med stopp- og
startsystem230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)230
(2,3, 33)250
(2,5, 36)
Felgdimensjon18  7 1/2J
Tiltrekkings-
moment for
hjulmutre
105 Nm
OM0K375NO.book Page 594 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

6039-2. Tilpasning
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
9
Kjøretøyspesifikasjoner
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))*1 ( S. 265)
*1: Utstyrsavhengig
*2: Hvis en fartsgrense med tilleggsinformasjon overstiges, fungerer ikke var-
sellyden.
*3: Kun varsling ved forbikjøring forbudt
n
Stopp- og startsystem* (  S. 304)
*: Utstyrsavhengig
FunksjonStandard-
innstillingTilpasset
innstilling
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))PåAvO–
Varslings-
metode
Høy
hastighetKun visuelt
Ingen varsling
O–Visuelt og
lydvarsel
*2
Andre*3Kun visuelt
Ingen varsling
O–Visuelt og
lydvarsel
*2
Varslingsnivå ved for stor
hastighet2 km/t5 km/tO–10 km/t
12
FunksjonStandard- innstillingTilpasset
innstilling
Idling stopNormalLangO–
12
OM0K375NO.book Page 603 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

616Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Gardinkollisjonsgardiner ........... 37
Girkasse
Automatgir .............................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling .......................... 210
Manuell girkasse .................... 212
Girlåssystem.............................. 209
Girspak Automatgir .............................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling .......................... 210
Manuell girkasse .................... 212
Gulvkroker ................................. 429
Gulvmatte ..................................... 28
Handsfree-system (for mobiltelefon)
*.................. 369
Hanskerom................................. 423
Hendel Blinklyshendel ........................ 218
Girspak ........................... 205, 212
Utløserspak for panser .......... 453
Utløserspak for åpning
av panser ............................. 453
Viskerhendel .......................... 230
Hodestøtter ................................ 150
Horn ............................................ 154
Hovedvarsellampe .................... 522
Høytmontert bremselys
Skifte....................................... 504 I en nødssituasjon
Hvis bilbatteriet er utladet....... 554
Hvis bilen blir stående fast ..... 564
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ....................... 509
Hvis bilen må taues ................ 511
Hvis bilen overopphetes ......... 560
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 550
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper.............. 563
Hvis du har punktert ............... 532
Hvis du mister nøklene........... 126
Hvis du tror noe er galt ........... 516
Hvis en varsellampe tennes ... 518
Hvis en varsellyd høres .......... 518
Hvis motoren ikke vil starte .... 548
Identifikasjon Bil ............................................ 572
Motor ...................................... 574
Indikator for miljøvennlig kjøring ................................ 98, 100
Indikatorer .................................... 94
Informasjon om
drivstofforbruk ........................ 119
Initialisering
Data for vedlikehold av motorolje .............................. 459
Funksjon som må
initialiseres ........................... 606
Innkjøringstips .......................... 169
Innretning for raskere oppvarming av motoren ........ 402
Innvendig speil .......................... 155
Isfjerner / varmetråder under vindusviskere....... 402, 410
G
H
I
OM0K375NO.book Page 616 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

618Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
LDA (Lane Departure Alert) ..... 256
Leselys ....................................... 419
Bryter ...................................... 420
Wattstyrke .............................. 595
Lys
Belysning ved døråpning ....... 421
Blinklyshendel ........................ 218
Hovedlysbryter ...................... 220
Kupélys................................... 420
Leselys/kupélys ...................... 420
Oversikt over lysene i kupeen ............................... 419
Skifte lyspærer ....................... 491
Tenningsbryterlys ................... 419
Tåkelysbryter .......................... 227
Wattstyrke .............................. 595
Lyspærer Skifte....................................... 491
Wattstyrke .............................. 595
Lysregulering av dashbord...... 104
Lås for elektriske vinduer ........ 160
Lås rattstamme.................. 196, 202
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute............................ 54
Manuell girkasse ....................... 212
Mellomkjøler .............................. 461
Mikrofon ..................................... 372 Motor
”ACC”...................................... 195
Hvis bilen må stoppe i en
nødssituasjon ....................... 509
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper.............. 563
Hvis motoren ikke vil starte .... 548
Identifikasjonsnummer ........... 574
Motorrom ................................ 455
Overoppheting ........................ 560
Panser .................................... 453
Slik starter du motoren ........................ 194, 197
Tenningsbryter ............... 194, 197
Motorolje
Kapasitet ................................ 577
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 325
Kontrollere .............................. 457
Varsellampe for lavt motoroljenivå........................ 522
Varsellampe for lavt oljetrykk ................................ 518
MP3-plate
*................................. 346
Multiinformasjonsdisplay Bytte display ........................... 108
LDA (Lane Departure Alert) ......... 259
Reiseinformasjon ................... 108
Multimediesystem
*
Mål............................................... 568
Måler Indikatorer ................................ 94
Lysregulering av dashbord ..... 104
Multiinformasjons-display .......................... 107, 111
Målere..................................... 102
Varsellamper .......................... 518
Måler for motorens
kjølevæsketemperatur ........... 104
Målere ......................................... 102
L
M
OM0K375NO.book Page 618 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

621Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Sminkespeil ............................... 430
Solskjermer ................................ 430
”SOS”-knapp ............................. 436
Speedometer ............................. 103
SpeilInnvendig speil ....................... 155
Sminkespeil ............................ 430
Utvendige speil ....................... 156
Varmetråder i utvendige speil ........... 401, 410
Spesifikasjoner.......................... 568
Stabilitetskontrollsystem (VSC) ........................................ 309
Startsperre ................................... 87
Startsperresystem ...................... 87
Stopp- og startsystem .............. 299
Strømuttak ................................. 432
Styring Frigjøre rattlås ................ 196, 202
Væske .................................... 593
Støtfanger med stigtrinn bak ... 136
Stå fast
Hvis bilen blir stående fast ..... 564
Takkonsoll ................................. 426
Tauing Kjøre med tilhenger ........ 180, 181
Nødtauing ............................... 511
Slepekrok ............................... 513
Telefonbrytere
*......................... 374
Tenningsbryter .................. 194, 197 Automatisk av-funksjon .......... 201
Endre tenningsbrytermodus ... 200
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon....................... 509
Skifte tenningsbryterstilling .... 195
Starte motoren ............... 194, 197
Tenningsbryterlampe ............... 419
Tennplugg .................................. 588 Tilbakestille
vedlikeholdsdata..................... 459
Tilgangspaneler......................... 134
Tips for vinterkjøring ................ 325
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .......... 237
Tripptellere ................................. 104
Trådløs kommunikasjon........... 369
Turteller ...................................... 103
Tyverisikringssystem Alarm ........................................ 89
Startsperre ................................ 87
Tåkelys Bryter ...................................... 227
Skifte lyspærer ............... 499, 502
Wattstyrke .............................. 595
Tåkelys bak Bryter ...................................... 227
Skifte lyspære......................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Tåkelys foran
Bryter ...................................... 227
Skifte lyspærer ....................... 499
Wattstyrke .............................. 595
Understellsnummer (VIN) ......... 572
USB-minne ................................. 361
USB-port
*.................................. 335
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe........................ 517
Utvendig temperaturmåler ....... 103
Utvendige speil .......................... 156 Justering og innfolding ........... 156
Varmetråder i utvendige speil ...................................... 410
T
U
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 621 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM