TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

610Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Det låses for å hindre biltyveri hvis nøkkelen blir fjernet fra tenningsbryte-
ren. (S. 196)
lBiler med smart inngangs- og startsystem
Det låses automatisk for å hindre biltyveri. (S. 202)
lEr låsen for de elektriske vinduene trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt den på førersiden, fungerer ikke hvis låsen
er trykket inn. ( S. 160)
lFunksjonen Automatisk av aktiveres hvis bilen blir etterlatt i ACC- eller IG-
ON-modus (motoren går ikke) over tid. ( S. 201)
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker
Har føreren og passasjerene sikkerhetsbeltene på seg? ( S. 522)
lParkeringsbremsindikatorlampen lyser
Står parkeringsbremsen på? (S. 219)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres. ( S. 518,
526)
lÅpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alarmen. (S. 89)
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (b iler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) eller
start motoren for å stanse alarmen.
Rattet kan ikke dreies etter at motoren er slått av
Vinduene ikke åpner eller lukker seg når du bruker bryterne
for de elektriske vinduene (utstyrsavhengig)
Tenningsbryteren slås av automatisk
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og horn et lyder (utstyrsavhengig)
OM0K375NO.book Page 610 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

611Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
lVises en melding i multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i multiinformasjonsdisplayet.
lSe S. 518, 526 når en varsellampe tennes eller en varselmelding vises.
lStans bilen på et trygt sted og skift det punkterte dekket med reservehjulet.
(S. 532)
lPrøv fremgangsmåten for når bilen blir stående fast i gjørme, leire eller
snø. ( S. 564)
Du hører en varsellyd når du forlater bilen
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellampe tennes eller en varselmelding vises
Når et problem har oppstått
Hvis du punkterer
Bilen blir stående fast
OM0K375NO.book Page 611 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

612Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Alfabetisk stikkordregister
A/C ...................................... 400, 408
Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Manuelt klimaanlegg .............. 400
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ....................... 309 Funksjon ................................. 309
Varsellampe ........................... 519
AdBlue™ .................................... 469 Etterfylling............................... 471
Kapasitet ................................ 471
Varsellampe for lavt AdBlue™-nivå ...................... 523
Alarm ............................................ 89
Antenne .............................. 342, 442
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ....................... 138
Antispinnfunksjon .................... 309
Antispinnsystem ....................... 309
Armlene ...................................... 435
Assistansesystem for
nedoverbakke ......................... 317
Audioinngang
*.......... 353, 361, 368
Audiosystem.............................. 330
Antenne .......................... 342, 442
Audiobrytere på rattet............. 332
Audioinngang ......................... 335
AUX-port................................. 335
Bluetooth
®-audio .................... 389
Bærbar musikkavspiller .......... 368
CD-spiller................................ 343
iPod ........................................ 353
MP3-/WMA-plate .................... 343
Optimal bruk ........................... 336
Radio ...................................... 338
USB-minne ............................. 361 Automatgir ................................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling .......................... 210
Automatisk frakoblings differensial ............................... 285
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ......... 408
Klimaanleggsfilter ................... 481
Automatisk lyskontroll ............. 224
AUX-port
*.................................. 368
Bakdifferensialens sperre system...................................... 295
Bakkestartkontroll..................... 309
Baklem........................................ 135
Baklys Lysbryter ................................. 220
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Bakre sidevinduer ..................... 163
Baksete
Fjerning av bakre seteputer ... 147
Løfting av seteputene............. 147
Barneseter.................................... 57 Barneseter, definisjon .............. 60
Barneseter, montering........ 73, 82
Montere barneseter med ISOFIX-feste .......................... 78
Montere barneseter med
sikkerhetsbelter ...................... 66
Montere barneseter med toppreim ................................. 84
A
B
OM0K375NO.book Page 612 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

613Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Barnesikkerhet ............................ 56Barneseter ................................ 57
Barnesikring i bakdør ............. 131
Bruke sikkerhetsbelter på barn ........................................ 34
Forholdsregler for batteri ........................... 465, 558
Forholdsregler for
elektriske vinduer ................. 162
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ............. 485
Forholdsregler for
kollisjonsputer ........................ 39
Forholdsregler for setevarme ............................ 417
Forholdsregler for sikkerhetsbelter...................... 36
Låsebryter for elektrisk
vindu .................................... 160
Montere barneseter ............ 73, 82
Barnesikring .............................. 131
Batteri
Batterikontroll ......................... 462
Hvis bilbatteriet er utladet....... 554
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 325
Varsellampe ........................... 518
Belysning ved døråpning ......... 421
Blinklys Blinklyshendel ........................ 218
Skifte av
lyspærer ............... 496, 502, 504
Wattstyrke .............................. 595
Blinklys bak Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595 Blinklys foran
Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 496
Wattstyrke .............................. 595
Blinklys på siden
Blinklyshendel ........................ 218
Skifte lyspærer ....................... 504
Blokkeringsfritt
bremsesystem (ABS) ............. 309 Funksjon ................................. 309
Varsellampe ........................... 519
Bluetooth
®*............................... 396
Audiosystem ........................... 389
Handsfree-system (for mobiltelefon) .................. 369
Registrere/fjerne en Bluetooth
®-enhet ................. 377
Trådløs kommunikasjon ......... 369
Velge en
Bluetooth
®-enhet ......... 378, 379
Bluetooth®-audio*.................... 369
Bluetooth ®-telefon*................. 369
Administrere kontakter ........... 386
Administrere kortnumre .......... 391
Mottak av et anrop ................. 393
Ringe ...................................... 391
Slette anropsloggen ............... 384
Snakke i telefonen .................. 391
Telefoninnstillinger ................. 382
Bremseassistanse..................... 309
Bremselys
Skifte lyspærer ....................... 502
Wattstyrke .............................. 595
Bremser Parkeringsbrems .................... 219
Varsellampe ........................... 518
Varsellampe for overstyringssystem ............. 521
Væske .................................... 592
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 613 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

614Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bryter
Bryter for bakre
differensialsperre ................. 295
Bryter for elektriske vinduer ... 159
Bryter for varmetråder i bakrute og
i utvendige speil ........... 401, 410
Bryter for vindusviskere
og -spyler ............................. 230
Bryter til oppvarmet ratt .......... 417
Brytere for setevarme............. 417
Brytere for utvendige speil ..... 156
Cruisekontroll-bryter ............... 270
”DISP”-knapp ........................ 108
Dørlåsbryter............................ 130
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*...................... 332
Knapp for talestyring
*
LDA (Lane Departure Alert) ... 259
Lysbrytere............................... 220
Lås for elektriske vinduer ...... 160
Målerkontrollbrytere ............... 112
Sentrallåsbryter ...................... 130
”SOS”-knapp .......................... 436
Styrebryter for forhjulsdrift ...... 285
Telefonbrytere
*...................... 374
Tenningsbryter ............... 194, 197
Tåkelysbryter .......................... 227
Varselblinklysbryter ................ 508
Bryter for manuell
nivåregulering av frontlys ..... 222 CD-spiller
*................................. 343
Clutch ......................................... 591
Cruisekontroll ............................ 270
DAC ............................................. 317
Data for vedlikehold av motorolje.................................. 459
Dekk ............................................ 474 Dekktrykk ........................ 477, 593
Hvis du har punktert ............... 532
Kjettinger ................................ 326
Kontrollere .............................. 474
Reservehjul ............................ 532
Rotering av hjul ...................... 475
Skifte....................................... 532
Størrelse ................................. 593
Vinterdekk .............................. 325
Dekktrykk Vedlikeholdsdata .................... 593
Differensial
Olje ......................................... 591
Display LDA
(Lane Departure Alert) ......... 266
Multiinformasjons- display .......................... 107, 111
Reiseinformasjon ........... 108, 113
DPF (dieselpartikkelfilter- system) .................................... 320
Varsellampe ........................... 521
Varselmelding......................... 529
C
D
OM0K375NO.book Page 614 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

615Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
DrivstoffDrivstoffilter ............................ 467
Drivstoffmåler ......................... 103
Fylling av drivstoff................... 232
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper ............. 563
Informasjon............................. 596
Kapasitet ................................ 576
Type ....................................... 576
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ..................... 517
Varsellampe ........................... 520
Drivstoffilter ....................... 467, 520
Drivstoffluke ............................. 232 Fylling av drivstoff................... 232
Dører Barnesikring i bakdør ............. 131
Dørlås ..................................... 128
Dørvindusglass ...................... 159
Sidedører................................ 128
Utvendige speil ....................... 156
Varsellampe for åpen dør ...... 522
Elektriske vinduer Betjening ................................ 159
Klembeskyttelse ..................... 160
Lås for elektriske vinduer ...... 160
Elektronisk nøkkel Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal........................ 550
Skifte av batteriet ................... 483
ERA-GLONASS/EVAK .............. 436 Felger .......................................... 479
Skifte felger ............................ 532
Størrelse ................................. 593
Firehjulsdriftsystem Styrebryter for forhjulsdrift ...... 285
Varsellampe ........................... 520
Fjernkontrollnøkkel ................... 124 Låsing/opplåsing .................... 124
Skifte av batteriet.................... 483
Flaskeholdere ............................ 425
Forholdsregler ved lasting ....... 422
Forseter Hodestøtter............................. 150
Justering ................................. 145
Rengjøring .............................. 445
Riktig kjørestilling ..................... 30
Setevarmere ........................... 417
Frontlyser .................................. 220
Lysbryter ................................. 220
Skifte lyspærer ....................... 493
Wattstyrke .............................. 595
Fylling av drivstoff .................... 232 Drivstofftyper .......................... 576
Kapasitet ................................ 576
Åpne tanklokket ...................... 232
Føler Automatisk frontlyssystem ..... 224
LDA (Lane Departure Alert) ... 256
E
F
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 615 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

616Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Gardinkollisjonsgardiner ........... 37
Girkasse
Automatgir .............................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling .......................... 210
Manuell girkasse .................... 212
Girlåssystem.............................. 209
Girspak Automatgir .............................. 205
Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling .......................... 210
Manuell girkasse .................... 212
Gulvkroker ................................. 429
Gulvmatte ..................................... 28
Handsfree-system (for mobiltelefon)
*.................. 369
Hanskerom................................. 423
Hendel Blinklyshendel ........................ 218
Girspak ........................... 205, 212
Utløserspak for panser .......... 453
Utløserspak for åpning
av panser ............................. 453
Viskerhendel .......................... 230
Hodestøtter ................................ 150
Horn ............................................ 154
Hovedvarsellampe .................... 522
Høytmontert bremselys
Skifte....................................... 504 I en nødssituasjon
Hvis bilbatteriet er utladet....... 554
Hvis bilen blir stående fast ..... 564
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ....................... 509
Hvis bilen må taues ................ 511
Hvis bilen overopphetes ......... 560
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 550
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper.............. 563
Hvis du har punktert ............... 532
Hvis du mister nøklene........... 126
Hvis du tror noe er galt ........... 516
Hvis en varsellampe tennes ... 518
Hvis en varsellyd høres .......... 518
Hvis motoren ikke vil starte .... 548
Identifikasjon Bil ............................................ 572
Motor ...................................... 574
Indikator for miljøvennlig kjøring ................................ 98, 100
Indikatorer .................................... 94
Informasjon om
drivstofforbruk ........................ 119
Initialisering
Data for vedlikehold av motorolje .............................. 459
Funksjon som må
initialiseres ........................... 606
Innkjøringstips .......................... 169
Innretning for raskere oppvarming av motoren ........ 402
Innvendig speil .......................... 155
Isfjerner / varmetråder under vindusviskere....... 402, 410
G
H
I
OM0K375NO.book Page 616 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

617Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
JekkJekk i bilen.............................. 533
Jekkhåndtak .............................. 538
Kilometerteller ........................... 104
Kjettinger.................................... 326
Kjølesystem Overoppheting av motoren .... 560
Kjølevæske Kapasitet ................................ 587
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 325
Kontrollere .............................. 460
Kjøre med tilhenger .......... 180, 181
Kjørelys ...................................... 224
Kjøring Innkjøringstips ........................ 169
Prosedyrer .............................. 166
Riktig kjørestilling ..................... 30
Tips for vinterkjøring............... 325
Klassifiseringssystem for forsetepassasjer ....................... 49
Klembeskyttelse
Elektriske vinduer ................... 160
Kleskroker .................................. 435
Klimaanlegg ....................... 400, 408 Automatisk klimaanlegg ......... 408
Manuelt klimaanlegg .............. 400
Klimaanleggsfilter ..................... 481
Klokke......................................... 431
Knapp for talestyring
*
Kollisjonsputer ............................ 37 Betingelser for utløsing
av kollisjonsputer ................... 44
Betingelser for utløsing av sidekollisjonsputer............. 45
Driftsbetingelser for side- og gardinkollisjonsputer .............. 45
Driftsbetingelser for utløsing
av sidekollisjonsgardin ........... 45
Endring på og avhending av kollisjonsputer ................... 43
Forholdsregler for
kollisjonsputer for barn........... 39
Forholdsregler for sidekollisjonsgardin................ 41
Forholdsregler for sidekollisjonsputer ................. 41
Generelle forholdsregler for
kollisjonsputer ........................ 39
Klassifiseringssystem for forsetepassasjer .................... 49
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute ......................... 54
Plassering av kollisjonsputer .... 37
Riktig kjørestilling ..................... 30
Side- og gardinkollisjonsputer .............. 41
SRS-kollisjonsputer .................. 37
Varsellampe for kollisjonsputer ...................... 519
Kondenser.................................. 461
Konsollboks ............................... 423
Koppholdere .............................. 424
Kroker Festekroker (gulvmatte) ........... 28
Kleskroker .............................. 435
Kroker for handleposer........... 434
Kroker for handlevesker........... 434
Kupélys ...................................... 419 Bryter ...................................... 420
Wattstyrke .............................. 595J
K
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 617 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

618Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
LDA (Lane Departure Alert) ..... 256
Leselys ....................................... 419
Bryter ...................................... 420
Wattstyrke .............................. 595
Lys
Belysning ved døråpning ....... 421
Blinklyshendel ........................ 218
Hovedlysbryter ...................... 220
Kupélys................................... 420
Leselys/kupélys ...................... 420
Oversikt over lysene i kupeen ............................... 419
Skifte lyspærer ....................... 491
Tenningsbryterlys ................... 419
Tåkelysbryter .......................... 227
Wattstyrke .............................. 595
Lyspærer Skifte....................................... 491
Wattstyrke .............................. 595
Lysregulering av dashbord...... 104
Lås for elektriske vinduer ........ 160
Lås rattstamme.................. 196, 202
Manuell av/på-bryter for kollisjonspute............................ 54
Manuell girkasse ....................... 212
Mellomkjøler .............................. 461
Mikrofon ..................................... 372 Motor
”ACC”...................................... 195
Hvis bilen må stoppe i en
nødssituasjon ....................... 509
Hvis du går tom for drivstoff
og motoren stopper.............. 563
Hvis motoren ikke vil starte .... 548
Identifikasjonsnummer ........... 574
Motorrom ................................ 455
Overoppheting ........................ 560
Panser .................................... 453
Slik starter du motoren ........................ 194, 197
Tenningsbryter ............... 194, 197
Motorolje
Kapasitet ................................ 577
Klargjøring og kontroll før vinteren ................................ 325
Kontrollere .............................. 457
Varsellampe for lavt motoroljenivå........................ 522
Varsellampe for lavt oljetrykk ................................ 518
MP3-plate
*................................. 346
Multiinformasjonsdisplay Bytte display ........................... 108
LDA (Lane Departure Alert) ......... 259
Reiseinformasjon ................... 108
Multimediesystem
*
Mål............................................... 568
Måler Indikatorer ................................ 94
Lysregulering av dashbord ..... 104
Multiinformasjons-display .......................... 107, 111
Målere..................................... 102
Varsellamper .......................... 518
Måler for motorens
kjølevæsketemperatur ........... 104
Målere ......................................... 102
L
M
OM0K375NO.book Page 618 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

619Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Nøkkelfri inngangFjernkontroll............................ 124
Smart inngangs- og
startsystem .......................... 128
Nøkler ......................................... 122
Elektronisk nøkkel .................. 122
Fjernkontrollnøkkel ................. 124
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal........................ 550
Hvis du mister nøklene .......... 126
Nøkkelfri inngang ................... 124
Nøkkelnummerplate ............... 122
Nøkler ..................................... 122
Skifte av batteriet ................... 483
Tenningsbryter ....................... 194
Olje Differensialolje ........................ 591
Girolje ..................................... 590
Motorolje................................. 577
Olje til manuell girkasse ......... 590
Oppbevaringsrom ............. 422, 426
Oppvarmet ratt .......................... 417
Overoppheting, motor .............. 560
Panser ........................................ 453
Parkeringsbrems
Betjening ................................ 219
Indikatorlampe for parkeringsbrems .................. 523
Parklys foran Lysbryter................................. 220
Skifte lyspærer ....................... 495
Wattstyrke .............................. 595 PCS (Pre-Collision-system) ..... 243
Aktivere/deaktivere
systemet............................... 247
Funksjon ................................. 243
Varsellampe ........................... 521
Pleie Aluminiumsfelger .................... 443
Innvendig ................................ 445
Sikkerhetsbelter...................... 446
Utvendig ................................. 442
Pre-Collision-system (PCS) ..... 243 Aktivere/deaktivere
systemet............................... 247
Funksjon ................................. 243
Varsellampe ........................... 521
Punktering.................................. 532
Påminnelseslampe for førers sikkerhetsbelte ............ 522
Radiator ...................................... 461
Radio
*........................................ 338
Radiodatasystem
*.................... 340
Ratt
Audiobrytere ........................... 332
Justering ................................. 153
Målerkontrollbrytere .............. 112
Oppvarmet ratt ....................... 417
RDS
*........................................... 340
Regulering av lysstyrke
Lysregulering av dashbord ..... 104
Reiseinformasjon .............. 108, 113
Rengjøring ......................... 442, 445 Aluminiumsfelger .................... 443
Innvendig ................................ 445
Sikkerhetsbelter...................... 446
Utvendig ................................. 442
Reservehjul Dekktrykk ................................ 593
Oppbevaringsrom................... 532
N
O
P
R
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM0K375NO.book Page 619 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM