display TOYOTA HILUX 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3645-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nUSB-minnefunksjoner
lAvhengig av USB-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
selve enheten ikke kan styres, eller at visse funksjoner ikke er tilgjengelige.
Hvis enheten ikke kan styres eller en funksjon er utilgjengelig på grunn av
en feil (i motsetning til en systemspesifikasjon), kan du koble fra enheten og
koble den til igjen for å se om det løser problemet.
l Hvis USB-spilleren fremdeles ikke kan styres etter å ha blitt koblet fra og til,
må du formatere spilleren.
n Display
S. 347
n Feilmeldinger
Hvis en feilmelding vises, se følgende tabell og sett i gang nødvendige tiltak.
Ta bilen til en autorisert Toyota-forhand ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted hvis problemet ikke løses.
n USB-minne
lKompatible enheter
USB-minne som kan brukes til avsp illing av MP3- og WMA-filer
l Kompatible enhetsformater
Enhetsformatene nedenfor kan brukes:
• USB-kommunikasjonsformater: USB 2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Tilhørende klasse: Masselagringsklasse
MP3- og WMA-filer som er skrevet med et annet format enn de som er listet
opp ovenfor, kan bli feil avspilt, og det kan hende fil- og mappenavn ikke
vises på riktig måte.
Følgende elementer er forbundet med standarder og begrensninger:
• Maksimalstørrelse kataloghierarki: 8 nivåer
• Maksimalt antall mapper i en enhet: 999 (inkludert rotmappen)
• Maksimalt antall filer i en enhet: 9 999
• Maksimalt antall filer per mappe: 255
MeldingÅrsak/løsninger
”ERROR”Indikerer et problem i USB-minnet eller forbin-
delsen.
”NO MUSIC”Indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-
filer på USB-minnet.
OM0K375NO.book Page 364 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3715-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Tilstanden til Bluetooth®-tilkoblingen
Hvis ”BT” ikke vises, kan ikke Bluetooth®-audio/-telefonen brukes.
Display
Det vises melding, navn, nummer osv.
Små bokstaver og spesialtegn vises kanskje ikke.
”SETUP ENTER”-knapp
Viser oppsettmeny eller legger inn valgt element
”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knapp
Velger elementer som for eksempel meny og nummer
Velger kortnumre (betjening av Bluetooth®-telefon)
Legge på-knapp
Slår handsfree-systemet av / avslutter et anrop / avviser et anrop
Svarknapp
Slår på handsfree-systemet / starter et anrop
Trykk og hold inne:
Viser informasjon som er for lang til å vises fullstendig på displayet
(betjening av Bluetooth
®-audio)
Audioenhet
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K375NO.book Page 371 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3725-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Du kan bruke mikrofonen når du
snakker i telefonen.
Personen du snakker med, kan
høres i høyttalerne.
For å bruke handsfree-funksjonen
må Bluetooth-telefonen din ® regis-
treres i systemet. (S. 375)
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører Blue-
tooth SIG, Inc.
Mikrofon
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth*”
”Pairing” -Registrering av en
Bluetooth®-enhet
”List Phone”
-Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
”List Audios”
-Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne
”Passkey”
-Endre adgangsko-
den
”BT power”
-Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
”Bluetooth
* info”
(Bluetooth-info) ”Device Name”
”Device Address” Vise statusen til en-
heten
”Display setting” -Sette den automatis-
ke visningen av tilko-
blingsbekreftelse på
eller av
”Initialize” -Initialisering av inn-
stillingene
OM0K375NO.book Page 372 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3765-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Bruke ”SETUP”-menyen
(”Bluetooth*”-meny)
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Bluetooth
*” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og
trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg en av de følgende funksjonene med ”TUNE >”- eller
”< SELECT”-knappen.
l Registrering av en Bluetooth
®-enhet
”Pairing”
l Vise en liste over registrerte mobiltelefoner
”List phone”
l Vise en liste over de re gistrerte bærbare spillerne
”List audio”
l Endre adgangskoden
”Passkey”
l Sette automatisk tilkobling av enheten på eller av
”BT power”
l Vise statusen til enheten
”Bluetooth
* info”
l Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på eller
av
”Display setting”
l Initialisering
”Initialize”
*: Bluetooth®-navnet og -logoer er registrerte varemerker som tilhører
Bluetooth SIG, Inc.
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksjoner kan brukes for registrerte
enheter:
Funksjoner og betjeningsprosedyrer
1
2
3
OM0K375NO.book Page 376 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3815-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Hvis ”Display setting” er på, vises koblingsstatusen til den bærbare
spilleren når tenningsbryteren settes i ”ACC” (biler uten smart inn-
gangs- og startsystem) eller i ACC-modus (biler med smart inngangs-
og startsystem).
Velg ”Display setting” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen,
og trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”ON” eller ”OFF” med ”SETUP ENTER”-knappen.
Velg ”Initialize” med ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen, og trykk
på ”SETUP ENTER”-knappen.
l Initialisering av lydinnstillingene
Velg ”Sound setting” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Mer informasjon om lydinnstillinger: S. 382
lInitialisering av enhetsinformasjonen
Velg ”Car device info” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-
knappen og trykk på (YES).
Automatisk tilkobling av bærbar enhet og automatisk visning av tilkoblings-
bekreftelse og passkode initialiseres.
lInitialisering av alle innstillingene
Velg ”All initialize” med ”TUNE >”-knappen eller ”< SELECT”-knap-
pen og trykk på (YES).
nAntall Bluetooth®-enheter som kan registreres
Det kan registreres opptil fem Bluetooth®-enheter i systemet.
n Oppsett av funksjoner i Bluetooth
®-audio-/telefonsystemet
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige under kjøring.
Sette den automatiske visningen av tilkoblingsbekreftelse på
eller av
Initialisering
1
2
OM0K375NO.book Page 381 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3905-8. Bluetooth®-audio
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Trykk på () for å velge ønsket
album.
Trykk på ”SEEK>”- eller ” Trykk på og hold inne ”SEEK”- eller ”TRACK”-knappen.
Ved å trykke på (RPT) endres modusen i følgende rekkefølge:
Gjenta spor Gjenta album Av
Ved å trykke på (RDM) endres modusen i følgende rekkefølge:
Tilfeldig album Alle spor tilfeldig Av
Trykk på ( ).
Trykk på (TEKST) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk og hold inne knappen for å vise resten av teksten.
nFunksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
n Display
S. 347
Valg av et album
Valg av et spor
Spole spor forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Spille av og midlertidig stanse spor
Bytte display
OM0K375NO.book Page 390 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

3925-9. Bluetooth®-telefon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Velg ”All calls”, ”Missed calls”, ”Incoming calls” eller ”Outgoing calls”
med ”TUNE>”- eller ” ENTER”-knappen.
Velg ønsket nummer med ”TUNE>”- eller ” trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
l Registrere et nummer som kortnummer
Trykk på (Add S. Dial) og trykk deretter på ønsket forvalgsk-
napp (fra [1] til [5]).
l Slette det valgte nummeret
Trykk på (DELETE) og deretter på (YES).
Hvis mobiltelefonen ikke er ko mpatibel med PBAP (Phone Book
Access Profile), kan kontaktene ikke overføres.
Avhengig av hvilken type Bluetooth
®-telefon en har, kan det være
nødvendig å utføre ytterligere trinn på telefonen når du overfører kon-
taktopplysninger.
Sette automatisk overføring av telefonboken til på. ( S. 386)
Standardinnstilling er på.
Når HFP-tilkobling er vellykket, ov erføres telefonens kontaktdata og
-historie automatisk, deretter vises ”Transfer waiting” når ”TEL”-
modus er valgt.
l Hvis automatisk overføring er vellykket, vises ”Transferred” unntatt i
Power off-modus.
l Hvis automatisk overføring mislykkes, vises ”Failed to transfer part
of contact” eller ”Transfer failed”.
Hvis minnet til telefonboken er fullt, vises ”Failed to transfer part of
contacts”.
l Automatisk overføring avbrytes ved å trykke på (CANCEL)
eller legge på-knappen.
l Når ”Display setting” er satt til av, viser det ikke bekreftelse av
PBAP automatisk overføring. ( S. 381)
Ringe fra anropsloggen
PBAP (Phone Book Access Prof ile) automatisk overføring
1
2
1
2
OM0K375NO.book Page 392 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4647-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nFør lading
Ved lading produserer batteriet brannfarlig og eksplosiv hydrogengass. Gjør
derfor følgende før opplading:
lHvis batteriet lades mens det er montert i bilen, må du sørge for å koble fra
godskabelen.
l Pass på at laderen er slått av før den kobles til og fra batterikablene til batte-
riet.
n Etter at batteriet er ladet / koblet til (biler med smart inngangs- og start-
system)
Det kan hende motoren ikke vil starte. Følg fremgangsmåten nedenfor for å
initialisere systemet.
Sett giret i P-stilling (automatgir), eller trykk inn bremsepedalen med giret i
N-stilling (manuelt gir).
Åpne og lukk en av dørene.
Start motoren på nytt.
l Det er kanskje ikke mulig å låse opp dørene med smart inngangs- og start-
system like etter at du har koblet batteriet til igjen. Du må da bruke fjernkon-
trollen eller den mekaniske nøkkelen til å låse eller låse o\
pp dørene.
l Start bilen med tenningsbryteren i ACC-modus. Motoren kan ikke starte
med tenningsbryteren slått av. Motoren vil imidlertid fungere som normalt
ved andre forsøk.
l Tenningsbrytermodus registreres av bilen. Hvis batteriet er koblet til, setter
bilen tenningsbrytermodusen i statusen det hadde før batteriet ble frakoblet.
Husk å slå av motoren før du kobler fra batteriet. Vær spesielt forsiktig når
du kobler til batteriet hvis tenningsbrytermodus før utlading er ukjent.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted hvis systemet ikke starter etter flere forsøk.
n Hvis et batterisymbol vises i multiinformasjonsdisplayet (utstyrsavhen-
gig)
Det er feil på bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
1
2
3
OM0K375NO.book Page 464 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4667-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
Fyll på spylervæske i følgende
situasjoner:
lEn visker virker ikke.
l En varselmelding vises i multi-
informasjonsdisplayet (utstyr-
savhengig).
OBS
nVed lading av batteriet
Batteriet må aldri lades mens motoren er i gang. Kontroller også at alt tilbe-
hør er slått av.
n Etterfylle destillert vann (biler med batterier som trenger vedlikehold)
Ikke fyll på for mye. Søl av vann under lading av batteriet kan føre til korro-
sjon.
Spylervæske
ADVARSEL
n Når du fyller spylervæske
Ikke etterfyll spylervæske når motoren er varm, eller når den går, da spyler-
væsken inneholder alkohol og kan ta fyr hvis den søles på motoren osv.
OBS
nIkke bruk andre væsker enn spylervæske
Ikke bruk såpevann eller frostvæske for motoren i stedet for spylevæske.
Det kan føre til striper på bilens lakkerte overflater, samt skader på pumpen
som kan føre til at spylervæsken ikke sprayes ut.
n Fortynning av spylervæske
Fortynn spylervæsken med vann om nødvendig.
Ta hensyn til frysetemperaturene som er angitt på spylervæskeflasken.
OM0K375NO.book Page 466 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4677-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
7
Vedlikehold og stell
Du kan tømme drivstoffilteret selv. Ettersom dette er en komplisert
oppgave, anbefaler vi at filteret tømmes av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted. Selv om du bestemmer deg for å tømme det selv, må du
kontakte en autorisert Toyo ta-forhandler, et verksted autorisert av Toy-
ota eller et annet pålitelig verksted.
Drivstoffilteret må umiddelbart tømmes for vann hvis et av følgende
symptomer oppstår:
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Når varsellampen for drivstoffsystemet blinker og du hører et lyd-
signal. ( S. 520)
Biler med multiinformasjonsdisplay
Når varselmeldingen ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER
SEE OWNER’S MANUAL”/”Water accumulation in fuel filter See
owner’s manual” vises i multiinformasjonsdisplayet og du hører et
lydsignal
*1.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Sett tenningsbryteren i
”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og starts ystem: Slå av tenningsbryteren.
For EURO VI-modeller
*3: Ta
drivstoffilteret av braketten som
vist i illustrasjonen.
Plasser en liten beholder under av tappingspluggen for å samle van-
net og eventuelt drivstoff som kommer ut.
Drivstoffilter (kun dieselmotor)
1
2
3
OM0K375NO.book Page 467 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM