TOYOTA HILUX 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5817-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
LED-es fényszórókkal felszerelt gépjárművek
Ahhoz, hogy elég helye le-
gyen a művelet elvégzésé-
hez, fordítsa el a kormányke-
reket a kicserélendő izzóval
ellentétes oldalra.
Távolítsa el a csavarokat és
a rögzítőket.
A rögzítő eltávolítása
Rögzítő behelyezése
1
1
2
„A” típus„B” típus

5827-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Részlegesen távolítsa el a
kerékdoblemezt, és fordítsa
el az izzó foglalatát az óra-
mutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Ütköző
Kerék-
doblemez
2
3
4

5837-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nHalogén első ködlámpák (felszereltségtől függően)
Ahhoz, hogy elég helye legyen
a művelet elvégzéséhez, for-
dítsa el a kormánykereket a
kicserélendő izzóval ellenté-
tes oldalra.
Távolítsa el a csavarokat és
a rögzítőket.A rögzítő eltávolítása
Rögzítő behelyezése
1
1
2
„A” típus„B” típus

5847-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Részlegesen távolítsa el a
kerékdoblemezt, és húzza le
a csatlakozót, miközben nyom-
ja
a kioldógombot.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Cserélje ki az izzót, és szerelje
be az izzó foglalatát.
Igazítsa be az izzón lévő 3 kiálló
részt a lámpatesten lévő nyí-
lásba, és helyezze be az izzót.
Ütköző
Kerék-
doblemez
2
3
4

5857-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Csavarja be és rögzítse az izzó
foglalatát.
Szerelje be a csatlakozót
Finoman mozgassa meg az izzó
foglalatát, hogy nem laza-e,
kapcsolja be az első ködlámpá-
kat, és szemrevételezéses
ellenőrzéssel győződjön meg
arról, hogy esetleges helytelen
szerelés miatt nem észlelhető-e
a fény kiszűrődése.
A kerékdoblemez, a csavarok és a rögzítők beszerelésekor for-
dítva hajtsa végre az és lépésekben ismertetett folyama-
tot.
5
6
7
12

5867-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nFéklámpa/hátsó helyzetjelző lámpák, hátsó irányjelző lámpák
és tolatólámpák vagy hátsó ködlámpa (felszereltségtől füg-
gően)
Távolítsa el a rögzítőcsavaro-
kat, és az eltávolításhoz oldal-
irányban húzza ki az egységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Vegye ki az izzót.
Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
4

5877-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nRendszámtábla-világításSzerelje ki az egységet.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
1
2
3
4

5887-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA következő izzók cseréje
Ha az alább felsorolt lámpák közül bármelyik kiégett, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedé sben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél.
l
Tompított fényszórók (LED fényszór ókkal felszerelt gépjárművek)
lElső helyzetjelző lámpák/nappali menetfény (LED fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)
l Oldalsó irányjelző lámpák
l LED első ködlámpák (felszereltségtől függően)
l Harmadik féklámpa (fel szereltségtől függően)
nA fényszóró gumiborításának fels zerelésekor (halogén fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)
Gondoskodjon a gumiborítás biztonságos rögzítéséről.
n LED-es lámpák
A tompított fényszórók (LED fényszórókkal felszerelt gépjárművek), az első
helyzetjelző/nappali menetfény lámpák (LED fényszórókkal felsze relt gépjár-
művek), az oldalsó irányjelző lámpák (tükörre szerelt típus), a z első LED-es
ködlámpa (felszereltségtől függően) és a kiegészítő féklámpa (felszereltség-
től függően) számos LED-et tartalmaznak. Ha az alább felsorolt LED-lámpák
közül bármelyik kiégett, vigye gépjárművét hivatalos Toyota már kakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megbízható szakemberhez és cseréltes se ki
azokat.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem
jelent meghibásodást. A következő helyzetekben további informác ió érdeké-
ben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez v agy más,
megbízható szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében. Pontosan és erősen illessze fel a gumi-
borítás külső kerületét.
Illessze a gumiborítást az izzó köré,
amíg az izzó csatlakozója láthatóvá
nem válik.
1
2

5897-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kik apcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehog y folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy elt örhet.
l Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így tesz, a fényszóróegységet hő károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve víz
kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, illetve pára csapód-
hat le a lencsén.
l Ne tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörök vagy ezek részei-
nek megjavítására vagy szétszerelésére.
Ez halált vagy áramütéssel járó súlyos sérülést okozhat.
n A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
l Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így
kerülve el a hőkárosodást.

5907-3. Karbantartás saját kivitelezésben