ECO mode TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

24Índice de ilustraciones
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)Portavasos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Cajas auxiliares
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 432
Interruptor de “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Interruptor de “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
1
2
3
4

501-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Viajes con niños
●Se recomienda que los niños viajen en los asientos traseros (si así está
equipado) para evitar contactos accidentales con la palanca de cambios,
el interruptor de los limpiaparabrisas, etc.
● Utilice el seguro de protección para niños de las puertas traseras (solo
modelos de doble cabina) o el interruptor del seguro de las ven tanas
(vehículos con ventanas eléctricas) para impedir que los niños abran la
puerta mientras viajan o activen accidentalmente la ventana elé ctrica.
● No deje que niños pequeños utilicen equipos que podrían enganch ar o
atrapar partes del cuerpo, como ventanas eléctricas (si así est á equipado),
cofre, compuerta trasera (si así está equipado), asientos, etc.
Respete las siguientes precaucion es cuando haya niños en el vehículo.
Utilice adecuadamente un sistema de sujeción para niños hasta que el
niño tenga la talla suficiente para utilizar correctamente el c inturón de
seguridad del vehículo.
ADVERTENCIA
Nunca deje niños solos en un vehículo sin atención y nunca permita que los niños
tengan o usen la llave del vehículo.
Los niños podrían arrancar el vehículo o cambiar la transmisión a neutral. También
existe el peligro de que los niños se puedan lastimar al jugar con las ventanas u
otras funciones del vehículo. Además, el calor excesivo o las t emperaturas dema-
siado frías en el interior del vehículo pueden ser fatales para los niños.

601-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Modelos con compartimiento de los ocupantes simple
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: Posición inadecuada para niños de esta categoría de peso.
U: Adecuado para la categoría “universal” de sistemas de sujeció n para
niños aprobados para esta categoría de peso.
UF: Adecuado para la categoría “universal” de sistemas de sujeci ón para
niños con vista hacia el frente aprobados para esta categoría de peso.
*1: Ajuste el ángulo del respaldo a la posición más vertical. Muev a el asiento delantero
completamente hacia atrás. Si se puede ajustar la altura del as iento del pasajero,
muévalo a la posición superior máxima.
*2: Si la cabecera interfiere con el sistema de sujeción para niños, y se puede extraer,
extraiga la cabecera. De lo contrario, coloque la cabecera en l a posición más verti-
cal.
Categorías de peso
Posición del asiento
Sistemas de
sujeción para
niños recomendadosAsiento del pasajero delantero
Interruptor de activación y desactivación manual de la bolsa de aire
ONOFF
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
XU*1
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
XU*1
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
Con vista hacia atrás X
U*1, 2“TOYOTA DUO+”Con vista hacia el
frente
UF
*1, 2
II, III
15 a 36 kg
(34 a 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2-

611-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
1
Para su seguridad
Modelos con compartimiento de los ocupantes doble
Significado de las letras de la tabla anterior:
X: Posición inadecuada para niños de esta categoría de peso.
U: Adecuado para la categoría “universal” de sistemas de sujeció n para
niños aprobados para esta categoría de peso.
UF: Adecuado para la categoría “universal” de sistemas de sujeci ón para
niños con vista hacia el frente aprobados para esta categoría de peso.
*1: Ajuste el ángulo del respaldo a la posición más vertical. Muev a el asiento delantero
completamente hacia atrás. Si se puede ajustar la altura del as iento del pasajero,
muévalo a la posición superior máxima.
*2: Si la cabecera interfiere con el sistema de sujeción para niños, y se puede extraer, extraiga la cabecera. De lo contrario, coloque la cabecera en l a posición más verti-
cal.
Categorías de
peso
Posición del asiento
Sistemas de
sujeción
para
niños reco- mendados
Asiento del pasajero delanteroAsiento trasero
Interruptor de activa-
ción y desactivación manual de la bolsa de aireSin inte-
rruptor de activa-ción y
desacti-
vación de la bolsa
de aire
ExteriorCentral
ONOFF
0
Hasta 10 kg
(22 lb.)
XU*1XUX“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE
PLUS”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.)
XU*1XUX
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.)
Con vista hacia
atrás X
U*1, 2
Con vista hacia
atrás X
U*2X“TOYOTA DUO+”
Con vista hacia el
frente
UF
*1, 2
Con vista hacia el
frente
UF
*1, 2
II, III
15 a 36 kg
(34 a 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2UF*1, 2U*2X-

681-2. Seguridad infantil
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Modelos con compartimiento de los ocupantes doble
Categorías de pesoClase de tamaño
Posición del asiento
Sistemas de
sujeción para niños
recomendadosAsiento
delanteroAsiento trasero
Asiento
del pasa- jero
ExteriorCentral
Moisés FX X X
-
GX X X
0
Hasta 10 kg
(22 lb.) EX IL X “TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS with ISOFIX
FIXATION, BASE
PLATFORM”
0+
Hasta 13 kg
(28 lb.) EX IL X
DX IL X “MIDI 2”
CX IL X
I
De 9 a 18 kg
(20 a 39 lb.) DX IL X
“MIDI 2”
CX IL X
BXIUF
*X-
B1 X IUF
*
IL*X“TOYOTA
DUO+”
“MIDI 2”
AXIUF
*X-

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
852. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los diferentes sistemas del vehículo.
Indicadores
Luz indicadora de señal
direccional ( P. 179)
*1
(si así está
equipado)
Luz indicadora VSC OFF
( P. 2 2 3 )
Luz indicadora de luz alta
de los faros ( P. 182)
*1
(si así está
equipado)
Indicador “TRC OFF”
( P. 2 2 3 )
Luz indicadora de las luces
traseras ( P. 1 8 1 )
(Modelos 4WD)
Luz indicadora de tracción
en las cuatro ruedas
( P. 2 0 6 )
(si así está
equipado)
Indicador de luz de niebla
( P. 1 8 4 )
(Modelos 4WD)
Luz indicadora de tracción
en las cuatro ruedas de
baja velocidad ( P. 206)
*1Luz indicadora de
conducción ecológica Eco
( P. 8 6 )
(si así está
equipado)
Luz indicadora de bloqueo
del diferencial trasero
( P. 2 1 8 )
(motor diésel)
Luz indicadora de
precalentamiento del motor
(P. 1 5 8 )
(si así está
equipado)
Luz indicadora
“ECO MODE” ( P. 1 7 0 )
*2
(si así está
equipado)
Luz indicadora del control
de la velocidad de crucero
( P. 1 9 2 )
(si así está
equipado)
Luz indicadora
“PWR MODE” ( P. 170)
(si así está
equipado)
Luz indicadora “SET”
( P. 1 9 2 )
(si así está
equipado)
Luz indicadora de
temperatura exterior baja
( P. 8 9 )
*1, 3
(si así está
equipado)
Luz indicadora de derrape
( P. 2 2 3 ) Luz indicadora del freno de
estacionamiento (
P. 180)

157
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4-1. Antes de conducir
4
Conducción
Arrastre de un remolque (excepto los modelos
para destino del código del modelo F
)

: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelo del vehículo.
( P. 1 2 )
Toyota no recomienda arrastrar un remolque con su vehículo. Toy ota
tampoco recomienda que se instale un gancho para remolque o que se
utilice un gancho para transportar sillas de ruedas, motociclet as, bici-
cletas, etc. Su vehículo no está diseñado para arrastrar remolq ues ni
para utilizar ganchos para transportar objetos.

170
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
Pueden seleccionarse los siguientes modos para adaptarse a las condicio-
nes de conducción.
■Modo de conducción Eco
Utilice el modo de conducción Eco para ayudar a reducir el cons umo de
combustible en los viajes que involucran frecuente aceleración.
Presione el interruptor “ECO
MODE” para seleccionar el modo
de conducción Eco.
Se encenderá el indicador “ECO
MODE”.
Vuelva a presionar el interruptor
para cancelar el modo de conduc-
ción Eco.
■
Modo de potencia
Úselo cuando desee altos niveles de respuesta y potencia, por e jemplo al
conducir por terrenos montañosos o al rebasar.
Presione el interruptor “PWR
MODE” para seleccionar el modo
de potencia.
Se encenderá el indicador “PWR
MODE”.
Vuelva a presionar el interruptor
para cancelar el modo de potencia.
Selección del modo de conducción

172
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4-2. Procedimientos de conducción
■Modo S
Cuando el rango de cambios es 4 o menor, si mantiene la palanca de cambios hacia
la posición “+” el rango cambiará a 6.
■ Zumbador de advertenc ia de restricción de cambios descendentes
Es posible que a veces se restrinja la operación de cambios des cendentes para ayu-
dar a garantizar la seguridad y un buen desempeño en la conducc ión. En ciertas cir-
cunstancias, el cambio descendente puede no ser posible aun cuando mueva la
palanca de cambios. (El zumbador de advertencia se escuchará do s veces).
■ Desactivación del mod o de conducción
● El modo de conducción Eco no se cancela hasta que sea presionado el interruptor
“ECO MODE”, aun cuando se apague el motor después de conducir e n modo de
conducción Eco.
● El modo de potencia se cancelará si se apaga el motor después de conducir en
modo de potencia.
■ Al conducir con el sistema de co ntrol de la velocidad de crucero activado
El frenado con motor no se activa ni siquiera al realizar las siguientes acciones con la
intención de hacerlo, ya que el control de la velocidad de cruc ero no quedará cance-
lado.
● Mientras se circula en el modo S, se reduce la marcha a 5 o 4. (P. 171)
● Al cambiar el modo de conducción al modo de potencia mientras s e circula en la
posición D. ( P. 1 7 0 )
■ Sistema de bloqu eo de cambios
El sistema de bloqueo de cambios es un sistema para impedir el funcionamiento acci-
dental de la palanca de cambios al arrancar.
La palanca de cambios puede moverse a una posición distinta de la posición P solo
cuando el interruptor del motor está en la posición “ON” (vehíc ulos sin sistema inteli-
gente de entrada y arranque) o en el modo IGNITION ON (vehículo s con sistema inte-
ligente de entrada y arranque) y el pedal del freno se está pisando.

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
2955-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
■Acerca de Bluetooth®
■Modelos compatibles
●Especificaciones de Bluetooth®:
Ver. 1.1, o superior (recomendado: Ver. 2.1 + EDR o superior)
● Los siguientes perfiles:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendado:
Ver. 1.2 o superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendado:
Ver. 1.3 o superior)
Los reproductores portátiles deben corresponder a las especific aciones anteriores a
fin de poder conectarse al audio/teléfono Bluetooth
®. Sin embargo, tenga en cuenta
que algunas funciones pueden estar limitadas, dependiendo del t ipo de reproductor
portátil.
● Teléfono celular
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o superior (recomendado: Ver . 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
■ Certificación para Bluetooth
®
La palabra Bluetooth® así como los logotipos
son marcas comerciales registradas propiedad
de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de dichas mar-
cas por parte de DENSO TEN LIMITED está
sujeto a una licencia. Cualquier otra marca o
nombre comercial que aparezca pertenece a
sus propietarios.