TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2019Pages: 708, velikost PDF: 47.54 MB
Page 131 of 708

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)<002c00510047004c004e006900570052005500030028004e00520010004d0074005d0047005c00030050012400e500480003004500ea005700030044004e0057004c00590052005900690051000300510048004500520003004700480044004e0057004c00
5900520059006900510011[
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: →S. 684 Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko-jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko-jízdy.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Page 132 of 708

1322. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem typu A
Page 133 of 708

1332. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem typu B
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém regio-
nu, a umístění indikátorů venkovní teploty a zařazené polohy se liší podle
vozidel.
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobr azeny je
od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5 °C
nebo vyšší. ( →S. 129)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
→S. 134
1
2
3
4
5
Page 134 of 708

1342. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (→S. 137, 141)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
(→S. 277)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná mezi zobrazeními celkového
a denního počítadla kilometrů.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A
*
Denní počítadlo B*
*
: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
Přepínání zobrazení
6
7
8
9
1
2
3
Page 135 of 708

1352. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem
Stisknutím tohoto tlačítka se pře píná displej mezi zobrazením celko-
vého, denního počítadla kilometr ů a ovládání osvětlení přístrojového
panelu.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A*1
Denní počítadlo B*1
Zobrazení ovládání osvětlení
přístrojového panelu*2
*1: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
*2: Stisknutím a podržením tlačítka se
nastaví jas osvětlení přístrojového
panelu.
Pro vozidla s multiinformačním dis-
plejem typu A: Je možné seřídit
pouze jas panelu s přístroji.
■ Přístroje svítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Ent ry
&Start).
■ Jas osvětlení přístrojového panelu (vozidla s multiinformačním displejem)
Úrovně jasu přístrojového panelu, když jsou koncová světla zapn uta a vypnu-
ta, mohou být seřízeny individuálně. (u vozidel s multiinformač ním displejem
typu A je možné seřídit pouze jas panelu s přístroji)
Když je zapnut spínač světlometů, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
úroveň jasu přístrojového panelu je nastavena na nejjasnější na stavení.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje denního počítadla budou vynulovány.
1
2
3
4
Page 136 of 708

1362. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
●Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
■Když se zobrazí "--"
Systém může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s multiinformačním
displejem typu B)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Pro vozidla s automatickou převodovkou: Například, mezi přeřazením řidi-
čem a zobrazením nového čísla převodového stupně na displeji bude pro-
dleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu podřadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu, mající za následek smrt
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti (H). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném mís-
tě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (→S. 645)
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s multiinformačním
displejem typu A)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Page 137 of 708

137
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Multiinformační displej (Typ A)∗
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě (→S. 138)
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu
paliva a další informace týkající se
jízdy.
●Nastavení (→S. 684)
Nastavení následujících položek
může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na dis-
pleji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
●LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu) (→S. 334)
Zobrazuje funkci upozornění při opouštění jízdního pruhu, když je systém
zapnut.
●Výstražná hlášení (→S. 610)
Zobrazuje výstražná hlášení a opatření, které je nutno provést, pokud je
detekována porucha.
∗: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení
Page 138 of 708

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Tlačítko "DISP"
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka "DISP".
■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od zapnutí spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start). Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení
spínače motoru do polohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí
aktualizovat.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě
Page 139 of 708

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od otočení spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo za-
pnutí do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem
Smart Entry & Start).
Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas po otočení spínače motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo zapnutí do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
• Když je spínač motoru zapnut, čas se počítá od 0:00. Když čas překročí
99:59, počítadlo se vrátí na 0:00.
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazen uplynulý čas.
■
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy
Zobrazuje se zóna Eko-jízdy a aktuální stupeň Eko-jízdy odvozený
od akcelerace. (→S. 130)
■Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
■Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastavení
změněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
●Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
●Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě a nastavení budou resetovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru Eko-jízdy) může být
změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: →S. 683)
Page 140 of 708

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
●Když ovládáte multiinformační displej během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě na multiinformační displej, protože
můžete přehlédnout chodce, objekty na vozovce atd. před vozidlem.