ovládání zrcátek TOYOTA HILUX 2019 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..95
Alarm .................................1192. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 124
Přístroje a ukazatelé ......... 132
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 137
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 141
Informace o spotřebě
paliva............................... 149
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 152
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 174
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 180
Zadní čelo ......................... 181
Systém Smart Entry
& Start ............................. 184
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 218
Zadní sedadla ................... 220
Opěrky hlavy ..................... 223
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 226
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 228
Vnější zpětná zrcátka ........ 229
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

151
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 152
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 174
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 180
Zadní čelo .......................... 181
Systém Smart Entry
& Start.............................. 184
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 218
Zadní sedadla .................... 220
Opěrky hlavy ...................... 223
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 226
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 228
Vnější zpětná
zrcátka ............................. 229
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 232
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) .. 236

2273-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Pro rozezvučení houkačky stiskně-
te značku nebo její okolí.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Pokud není volant bezpečně zajištěn, houkačka nemusí zaznít.
Houkačka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Neseřizujte volant během jízdy.
To by mohlo způsobit chybné ovládání vozidla řidičem a nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
■Po seřízení volantu
Ujistěte se, že je volant bezpečně zajištěn.
Jinak by se volant mohl náhle pohnout, eventuálně způsobit nehodu, což by
mohlo vést k smrtelnému nebo vážnému zranění.

2283-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

229
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně nastavitelný typ
Nastavte zrcátko.
Elektricky nastavitelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátka pohybujte
spínačem.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4

2313-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■<002e0047005c00e50003005600480003005d0055004600690057004e0052000300530052004b005c00450058004d00480003000b0048004f0048004e00570055004c0046004e005c0003005100440056005700440059004c00570048004f005100ea000300
57005c0053000c[
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když zrcátko zablokuje námraza
Neovládejte zrcátka ani neoškrabujte jejich povrch. Pro uvolnění zrcátek
použijte rozmrazovací sprej.

703Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Rádio*....................................... 416
Radio data system
*................. 418
RDS
*......................................... 418
Resetování údaje o údržbě ..... 543
Rezervní kolo
Místo uložení......................... 616
Tlak huštění .......................... 677
Rozměry.................................... 652
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 343
Rychloměr ................................ 133
Řadicí páka
Automatická převodovka....... 277
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 282
Manuální převodovka............ 284
Řetězy ....................................... 404
Řízení
Kapalina ................................ 677
Odemknutí sloupku
volantu ........................ 268, 274
Řízení stability vozidla (VSC) ... 387
Sedadla
Čistění ................................... 529
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Opěrka hlavy ......................... 223
Pokyny pro seřízení .............. 219
Seřízení................................. 218
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 38
Vyhřívání sedadel ................. 501
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 220
Zvednutí sedáku ................... 220Senzor
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 334
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů............... 296
Servisní kontrolky ................... 124
Schránka v konzole ................. 507
Skla oken ................................. 232
Sluneční clony ......................... 514
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ... 580, 586, 588
Watty..................................... 679
Spínač
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 337
Spínač blokování oken ......... 233
Spínač centrálního zamykání
dveří ................................... 176
Spínač elektricky ovládaných
oken.................................... 232
Spínač hlasových povelů
*
Spínač mlhových světel ........ 299
Spínač motoru .............. 266, 269
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ........................ 485, 494
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 363
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla ........................ 302
Spínač tempomatu................ 348
Spínač uzávěrky zadního
diferenciálu ......................... 373
Spínač varovných světel ....... 592
Spínač vyhřívání volantu ...... 501
Spínač zapalování ........ 266, 269
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*................... 410
Spínače ovládání přístroje .... 142
Spínače světel ...................... 292
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

704Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 229
Spínače vyhřívání sedadel.... 501
Telefonní spínače
*............... 452
Tlačítko "DISP" ..................... 138
Tlačítko "SOS" ...................... 520
Spínač blokování oken ............ 233
Spínač hlasových povelů
*
Spínač motoru (spínač
zapalování) ..................... 266, 269
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 273
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 593
Přepínání poloh spínače
motoru ................................ 267
Přepínání režimů spínače
motoru ................................ 272
Startování motoru ......... 266, 269
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 266, 269
Funkce automatického vypnutí
napájení .............................. 273
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 593
Přepínání poloh spínače
motoru ................................ 267
Přepínání režimů spínače
motoru ................................ 272
Startování motoru ......... 266, 269
Spojka ....................................... 675
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 302
Stropní konzola ........................ 510Světlo
Osobní/vnitřní lampičky ........ 504
Osvětlení spínače motoru ..... 503
Páčka směrových světel ....... 290
Přehled osvětlení interiéru .... 503
Spínač mlhových světel ........ 299
Spínač světlometů ................ 292
Systém osvětlení vstupu ....... 505
Vnitřní lampičky .................... 504
Výměna žárovek ................... 575
Watty..................................... 679
Světlomety ............................... 292
Spínač světel ........................ 292
Výměna žárovek ................... 577
Watty..................................... 679
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 296
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF
(Diesel Particulate Filter) ...... 398
Výstražná kontrolka .............. 605
Výstražné hlášení ................. 613
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 645
Systém imobilizéru .................... 95
Systém klimatizace.......... 484, 492
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Filtr klimatizace ..................... 565
Manuální systém
klimatizace.......................... 484
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 62
Systém osvětlení vstupu ........ 505
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 363
Výstražná kontrolka .............. 604

705Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém Smart Entry & Start .... 184
Funkce nastupování.............. 174
Startování motoru ................. 269
Umístění antén...................... 184
Výstražné hlášení ................. 610
Systém Stop & Start ................ 377
Systém světel pro denní
svícení .................................... 296
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 373
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 601
Systém zámku řazení .............. 281
Systém zpětné kamery ............ 352
Tankování ................................. 304
Objem ................................... 660
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 304
Typy paliva ............................ 660
Tažení
Nouzové tažení ..................... 595
Tažení přívěsu .............. 252, 253
Tažné oko ............................. 597
Tažení přívěsu .................. 252, 253
Technické údaje ....................... 652
Telefonní spínače
*.................. 452
Tempomat................................. 348
Tlačítko "SOS" ......................... 520
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 677
Toyota Safety Sense................ 309
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 387
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 588Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 543
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 532
Údaje o údržbě ..................... 652
Údržba svépomocí ................ 535
Údržba svépomocí................... 535
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 134
Ukazatele .................................. 132
Úložný prostor ......................... 506
Upínací oka .............................. 513
USB paměť ............................... 439
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 649
Varovná světla ......................... 592
Vnější zpětná zrcátka .............. 229
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 494
Seřízení a sklopení ............... 229
Vnitřní lampičky ....................... 503
Spínač................................... 504
Watty..................................... 679
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 228
Volant
Seřízení ................................ 226
Spínače audiosystému ......... 410
Spínače ovládání přístroje .... 142
Vyhřívání volantu .................. 501
VSC (Řízení stability vozidla) ... 387
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Manuální systém klimatizace.. 484
Vnější zpětná zrcátka ........... 494
Vyhřívání sedadel ................. 501
Vyhřívání volantu .................. 501
T
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

706Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Vyhřívání sedadel .................... 501
Vyhřívání volantu ..................... 501
Výklopná okna ......................... 236
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ............................. 567
Baterie elektronického klíče .. 567
Pneumatiky ........................... 616
Pojistky.................................. 570
Žárovky ................................. 575
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Palivový filtr ........................... 604
Předkolizní brzdění ............... 321
Upozornění na klíč ................ 268
Výstražné kontrolky
ABS ....................................... 603
Brzdový systém..................... 602
Elektronický systém řízení
motoru ................................ 603
Hladina motorového oleje ..... 606
Hlavní výstražná kontrolka .... 606
Indikátor poruchy .................. 603
Indikátor prokluzu.................. 603
Kontrolka bezpečnostního
pásu .................................... 606
Návštěva servisu................... 608
Nízká hladina AdBlue™ ........ 607
Nízká hladina paliva .............. 606
Nízký tlak motorového oleje .. 602
Opouštění jízdního pruhu...... 605
Otevřené dveře ..................... 606
Palivový systém .................... 604
Parkovací brzda .................... 607
Předkolizní systém ................ 605
SRS....................................... 603
Systém Brake Override ......... 605
Systém dobíjení .................... 602
Systém DPF .......................... 605
Systém pohonu čtyř kol......... 604Zabezpečovací systém
Alarm .................................... 119
Systém imobilizéru motoru ..... 95
Zadní čelo ................................. 181
Zadní mlhové světlo
Spínač................................... 299
Výměna žárovky ................... 586
Watty..................................... 679
Zadní nášlapný nárazník ......... 182
Zadní sedadlo
Vyjmutí sedáků zadních
sedadel ............................... 220
Zvednutí sedáku ................... 220
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ....... 290
Výměna žárovek ................... 586
Watty..................................... 679
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zapalovací svíčky .................... 672
Zásuvka AUX
*......................... 446
Zásuvka USB
*......................... 413
Zámek sloupku řízení ...... 268, 274
Zimní pneumatiky .................... 403
Zobrazení
Informace o jízdě .......... 138, 143
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ................... 344
Multiinformační displej .. 137, 141
Zobrazení venkovní teploty .... 133
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zrcátka
Kosmetické zrcátko............... 514
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ........................ 485, 494
Vnější zpětná zrcátka ........... 229
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 228
Zvedák
Zvedák z výbavy vozidla ....... 617
Z