transmission TOYOTA HILUX 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5308-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Jos viesti, joka viittaa vaihteenvalitsimen käyttöön tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai auton odottamattoman liikkumisen
estämiseksi viesti, joka vaatii vaihteen vaihtamista saattaa tulla esiin monitoi-
minäytölle. Tässä tapauksessa noudata viestin ohjetta ja siirrä vaihteenvalit-
sinta.
n Jos viesti "SEE OWNER’S MANUAL"/"See owner’s manual" (Katso lisä-
opas) näkyy monitoiminäytössä
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi ohjeiden mukaisesti.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(Vaihteiston nesteen lämpötila on korkea) ( S. 211)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in fuel filter" (Vettä kerääntynyt polttoainesuodattimeen) ( S. 467)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km"/"AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2 400 km" (AdBlue™:n taso on alhainen, lisää AdBlue™:ta
2 400 km aikana) ( S. 470)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue"/"AdBlue
level low No start in 800 km! (Lisää AdBlue™:ta/AdBlue™:n taso alhai-
nen, ei käynnistystä 800 km:n jälkeen) Fill up AdBlue" (Lisää AdB-
lue™:ta) ( S. 470)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue"/ "AdBlue empty Unable to restart engi ne Fill up AdBlue" (AdBlue™-säiliö
tyhjä, moottoria ei voi käynnistää, lisää AdBlue™:ta) ( S. 470)
l Jos viesti "SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION"/"Smart
entry & start system malfunction" (Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö)
näkyy monitoiminäytöllä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
l Jos viesti "Low oil pressure Stop in a safe place" (Alhainen öljynpaine,
pysäytä auto turvalliseen paikkaan) tulee esiin, saattaa kyseessä olla toi-
mintahäiriö.
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
n Jos viesti "VISIT YOUR DEALER"/"Visit your dealer" (käänny jälleen-
myyjän puoleen) tulee näkyviin monitoiminäytöllä
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestelmässä tai sen osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon välittömästi tutkia auto.
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM0K375FI.book Page 530 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5909-1. Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
*: Autosi voimansiirrossa on Toyota Genuine Transfer Gear oil LF -öljy. KäytäToyotan hyväksymää "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" -öljyä tai vas-
taavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon lisätietojen saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
Öljytilavuus
5-vaihteiset mallit 2,2 L
6-vaihteiset
mallit
Nelive-
tomallit 2,5 L
Takave-
tomallit2,7 L
Öljyn tyyppi TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) tai vastaava
Suositeltava
viskositeettiYli -10 
C:
5-vaih-
teiset
mallit SAE 75W-90, 80W tai 80W-90
6-vaih-
teiset
mallitSAE 75W-90 tai 80W-90
Alle -10
C: SAE 75W-90
HUOMAA
n Käsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihteistoöljyn ominaisuuksista tai toiminta-
olosuhteista joutokäyntiääni, vaihtamistuntuma ja/tai polttoainetaloudelli-
suus voi olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään
"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil" -öljyä parhaan suori-
tuskyvyn saavuttamiseksi.
Jakovaihteisto (Nelivetomallit)
Öljytilavuus1,0 L
Öljyn laatu*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF tai
vastaava
Suositeltava viskositeettiSAE 75W
OM0K375FI.book Page 590 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM