ABS TOYOTA HILUX 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

9
HILUX_OM_OM0K321SEInstallation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system,
t.ex.
l
Motorns styrsystem
l Toyota Safety Sense
l Farthållarsystem
l ABS – låsningsfria bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträf-
fande installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, effektnivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montage av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Montering av RF-sändare
OM0K321SE.book Page 9 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

10
HILUX_OM_OM0K321SEBilen är utrustad med ett antal avancerade datorer som registrerar vissa data,
t.ex.:
Data som registreras varierar beroende på bilens utförandenivå och de tillbe-
hör som installerats i bilen.
Datorerna spelar inte in samtal eller ljud, och registrerar enbart bilder utanför
bilen i vissa situationer.
• Motorns varvtal/Elmotorns varvtal
• Gaspedalens status
• Bromsstatus
• Bilens hastighet
• Driftsstatus för körstödssystemen, t.ex. ABS och det aktiva krockskyddet(modeller med aktivt krockskydd)
• Driftsstatus för körstödssystemen, t.ex. ABS och VSC (modeller utan ak- tivt krockskydd)
lAnvändning av data
Toyota kan komma att använda data som spelats in i dessa datorer för att
diagnostisera funktionsstörningar, bedriva forskning och utveckling, samt
förbättra kvaliteten.
Toyota kommer inte att yppa inspelade data till tredje part, förutom:
• Med tillstånd från bilens ägare, eller med tillstånd från leasingtagaren om bilen är leasad
• Som svar på en formell begäran från polis, domstol eller myndighet
• För bruk av Toyota i domstol
• För forskning, då uppgifterna inte är knutna till en specifik bil eller biläg- are
Inspelning av fordonsdata
OM0K321SE.book Page 10 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

371-1. För säker körning
1
HILUX_OM_OM0K321SE
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska skaderisken vid en
kraftig inbromsning, plötslig sväng eller en olycka.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nAnvända säkerhetsbälte
l Se till att samtliga passagerare använder säkerhetsbälte.
l Använd alltid säkerhetsbältena på rätt sätt.
l Varje bälte får endast användas av en person. Använd aldrig ett bälte för
två eller flera personer och absolut inte för en vuxen och ett barn samti-
digt.
l Toyota rekommenderar att barn placeras i baksätet och att de alltid använ-
der säkerhetsbälte och/eller lämplig bilbarnstol.
l Luta inte sätet mer än vad som behövs för att uppnå en korrekt sittställ-
ning. Säkerhetsbältet är mest effektivt om passagerarna sitter upprätt och
ordentligt bakåtlutade mot ryggstöden.
l Den övre delen av bältet får inte placeras under armen.
l Placera alltid höftremmen lågt och tätt över höfterna.
n Gravida kvinnor
n Sjuka personer
Rådgör med läkare och använd säkerhetsbältet på korrekt sätt. ( sid. 34)
Rådgör med läkare och använd säker-
hetsbältet på korrekt sätt. ( sid. 34)
Gravida kvinnor bör placera höftremmen
så lågt över höfterna, som möjligt på
samma sätt som övriga åkande, och ax-
elremmen dras helt över axeln och und-
vik att placera bältet tvärs över magen.
Om säkerhetsbältet inte används på rätt
sätt kan inte bara den gravida kvinnan,
utan även fostret, utsättas för svåra eller
livshotande skador vid plötslig inbroms-
ning eller kollision.
OM0K321SE.book Page 37 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

661-2. Barn och säkerhet
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nNär du använder en bilbarnstol
l När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axe\
lremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axe\
ln.
l Använd bilbarnstolar som är lämpliga för barnets ålder och storlek, och
montera den på baksätet.
lEndast om det är absolut oundvikligt
kan en framåtvänd bilbarnstol placeras
på framsätet. När du använder en fram-
åtvänd bilbarnstol på framsätespassa-
gerarplatsen ska du alltid skjuta sätet så
långt bakåt som möjligt. Svåra eller livs-
hotande skador kan annars uppstå om
krockkuddarna skulle utlösas (blåsas
upp).
l Modeller med sidokrockkuddar och si-
dokrockgardiner: Låt inte ett barn luta
huvudet eller någon annan kroppsdel
mot framdörren eller mot den del av sto-
len, främre eller bakre stolpen eller ta-
kets sidolist varifrån sidokrockkuddar
och sidokrockgardiner utlöses även om
han/hon sitter i en bilbarnstol. Sido-
krockkuddar och sidokrockgardiner blå-
ses upp med våldsam kraft och kan or-
saka barnet svåra eller livshotande
skador.
lD-Cab: Om förarstolen hindrar att en
bilbarnstol förankras ordentligt ska bil-
barnstolen placeras på baksätets hö-
gra sida. ( sid. 83)
OM0K321SE.book Page 66 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

981-4. Stöldskydd
HILUX_OM_OM0K321SE
Startspärr
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Indikeringslampan blinkar när
nyckeln har tagits ur tändningslå-
set för att visa att systemet är i
funktion.
Indikeringslampan slutar blinka ef-
ter att den registrerade nyckeln
har satts i tändningslåset för att vi-
sa att systemet har stängts av.
: I förekommande fall
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte ha r registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhindra stöld av fordonet men det innebär
ingen absolut garanti mot alla bilstölder.
OM0K321SE.book Page 98 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SE
Modeller med informationsdisplay, typ B
Placeringen av vissa varningslampor och indikatorer kan variera beroende
på modell.
Varningslamporna informerar förare n om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1Bromssystem,
varningslampa
(  sid. 542)*1Krockkuddesystem,
varningslampa
( sid. 543)
*1
(i förekom-
mande fall)
Laddningssystem,
varningslampa
(  sid. 542)*1
ABS, varningslampa
( sid. 543)
*1
(i förekom-
mande fall)
Lågt motoroljetryck,
varningslampa
(  sid. 542)*1
(i förekom-
mande fall)
Servostyrning,
varningslampa
(  sid. 543)
*1, 2
Funktionsstörning,
indikator ( sid. 543)
*1
(i förekom-
mande fall)
Slirindikeringslampa
(  sid. 544)
OM0K321SE.book Page 105 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

1112. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
HILUX_OM_OM0K321SEIndikeringslampan för Eco-körning kan aktiveras eller inaktiveras.\
Modeller utan informationsdisplay:
Håll displayväxlingsknappen till vägmätaren/trippmätaren intryckt i minst
2 sekunder för att avsluta inställningen.
Modeller med informationsdisplay:
sid. 627
Medan vägmätaren visas, tryck på dis-
playväxlingsknappen till vägmätaren/
trippmätaren och håll den nedtryckt för att
visa specialinställningsskärmen till Eco-
körningsindikatorn.
Tryck på displayväxlingsknappen till väg-
mätaren/trippmätaren för att ställa in Eco-
körningsindikatorn på På eller Av.
VA R N I N G
n
Om en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livs-
hotande skador. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen
omedelbart om detta skulle inträffa.
OM0K321SE.book Page 111 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2754-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K321SE
nDriftsvillkor för respektive funktion
lFunktionen körfilsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältslinjer eller en riktning
*. (Om en vit
[gul] linje eller riktning
* bara känns av på bara en sida kommer syste-
met att bara fungera på den detekterade sidan.)
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs inte i en snäv kurva.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 277)
*: Gränsen mellan asfalt och vägkanten, t.ex. gräs, jord eller kan\
tsten
l Girassistans
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning\
.
• Inställningen av girassistansen i på informationsdisplayen är ”On” ( sid. 121)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC/A-TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC/A-TRC eller VSC är inte avstängda.
l Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsä\
ttningar
uppfylls.
• Inställningen för ”Sway Warning” på informationsdisplayen är in- ställd på ”On” ( sid. 121)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 277)
OM0K321SE.book Page 275 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

2864-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
VA R N I N G
nVarningar beträffande bilens förarstödssystem
Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom det finns begränsningar
i assistansen som systemet kan ge. I annat fall kan en olycka orsakas som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Hjälper föraren att mäta avståndet till framförvarande bil
Den aktiva farthållaren är endast avsedd att hjälpa föraren att fastställa av-
ståndet mellan förarens egen bil och ett framförvarande fordon. Systemet
är inte en mekanism som medger vårdslös eller ouppmärksam körning.
Det är inte heller ett system som kan hjälpa föraren i förhållanden med då-
lig sikt.
Föraren måste fortfarande vara mycket uppmärksam på områdena runt
omkring bilen.
l Hjälper föraren att bedöma avståndet till bilen framför
Den aktiva farthållaren bedömer huruvida avståndet mellan förarens egen
bil och ett framförvarande fordon är inom det inställda området. Systemet
kan inte göra någon annan typ av bedömning. Det är därför absolut nöd-
vändigt för föraren att alltid vara uppmärksam och bedöma sannolikheten
av en fara i varje given situation.
l Hjälper föraren att köra bilen
Den aktiva farthållaren innehåller inga funktioner som kan förhindra eller
undvika kollisioner med framförvarande fordon. Om den minsta möjlighet
för fara föreligger måste därför föraren ta omedelbar och direkt kontro\
ll av
bilen och agera på nödvändigt sätt för att garantera säkerhet för alla som
är involverade.
OM0K321SE.book Page 286 Monday, January 13, 2020 11:42 AM

3284-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K321SE
nSpärra bakre differentialen
Följande system kan inte fungera när bakre differentialen är spärrad.
Det är i så fall normalt att ABS-varningslampan, VSC OFF-indikatorn (i före-
kommande fall) och ”TRC OFF”-indikatorn (i förekommande fall) är aktivera-
de eller att ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off” visas på informationsdis-
playen (i förekommande fall).
•ABS
• Bromsassistans (i förekommande fall)
• VSC (i förekommande fall)
• TRC/A-TRC (i förekommande fall)
• Trailer Sway Control (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid start i motlut (i förekommande fall)
• Hjälpsystem vid utförskörning (i förekommande fall)
n Lossa bakre differentialen
Om indikatorn till bakre differentialspärren fortsätter att blinka även när den
bakre differentialen lossats ska du kontrollera att omgivningen är säker och
vrida ratten något i någon riktning medan bilen är i rörelse.
n Automatisk avstängning av systemet för bakre differentialspärren
Bakre differentialspärren frigörs automatiskt i följande situationer:
l Reglaget till fyrhjulsdrift vrids till H2 eller H4 (modeller med 4WD)
l Tändningslåset vrids till ”ACC” eller ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) eller startknappen trycks till radioläge eller avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
n När du har kopplat ur den bakre differentialen
Kontrollera att indikeringslampan släcks.
VA R N I N G
nSå undviker du en olycka
Om du inte följer dessa säkerhetsföreskrifter kan det leda till\
en olycka.
l Använd inte bakre differentialspärren utom när ett hjul slirar i ett dike eller
på hal och mycket dålig vägbana. Det krävs stor kraft för att styra bilen och
försiktighet krävs vid svängar.
l Lås inte den bakre differentialen förrän hjulen stannat. Annars kan bilen
plötsligt rycka till eller åka iväg och orsaka en olycka. Det kan också resul-
tera i eventuella skador på de olika komponenterna i differentialspärren.
l Kör inte fortare än 8 km/tim när differentialspärren för bakhjulen är inkopp-
lad.
l Fortsätt inte köra med bakre differentialspärren inkopplad.
OM0K321SE.book Page 328 Monday, January 13, 2020 11:42 AM