Heizung TOYOTA HILUX 2021 Betriebsanleitungen (in German)

5
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
7
6-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage............. 444
Automatische
Klimaanlage .......................... 451
Lenkradheizung/
Sitzheizungen ....................... 461
6-2. Verwenden der
Innenraumleuchten
Liste der
Innenraumleuchten ............... 464
• Hauptschalter für die
Fahrgast-/
Innenraumleuchten ............ 465
• Fahrgast-/
Innenraumleuchten ............ 465
• Innenraumleuchte .............. 465
6-3. Verwenden der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten ............ 467
• Handschuhfach .................. 468
• Konsolenkasten.................. 468
• Becherhalter....................... 469
• Flaschenhalter.................... 470
• Zusatzstaufächer................ 471
Gepäckraum-Merkmale .......... 474
6-4. Verwenden der weiteren
Innenraumausstattung
Weitere
Innenraumausstattung.......... 475
• Sonnenblenden .................. 475
• Schminkspiegel .................. 475
• Uhr ..................................... 476
• Bordnetz-Steckdosen ......... 477
• Einkaufstaschenhaken ....... 479
• Mantelhaken....................... 479
• Armlehne ............................ 480
Verwenden der Lenkradschalter
für das Audiosystem ............. 481
7-1. Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
Reinigung und Schutz der
Fahrzeugaußenseiten ...........484
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums ............488
7-2. Fahrzeugwartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung ..................491
7-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln bei
Wartungsarbeiten in
Eigenregie .............................494
Motorhaube .............................496
Motorraum ...............................498
Reifen ......................................521
Reifendruck .............................524
Räder .......................................526
Klimaanlagenfilter ....................528
Batterie der Fernbedienung/
des elektronischen
Schlüssels .............................530
Kontrolle und Austausch
von Sicherungen ...................534
Lampen....................................539
8-1. Wesentliche Informationen
Warnblinkanlage ......................568
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss......................................569
Wenn das Fahrzeug in
Wasser eintaucht oder
das Wasser auf der
Straße steigt ..........................571
6Innenraumausstattung7Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
8Wenn Störungen auftreten

20Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QSchalter (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Fensterheberschalter*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Fensterverriegelungsschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Zentralverriegelungsschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Außenspiegelschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Schalter für den Toyota-Einparkhilfesensor
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Schalter für die Zusatzheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 455
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für das DPF-System
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kameraschalter
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

22Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Frontantrieb-Wahlschalter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Bordnetz-Steckdosen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Schalter VSC OFF
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Schalter für die Hinterachsdifferenzialsperre
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Schalter “DAC” (System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System
*1 . . . . . . . . . S. 354
Schalter “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Schalter für die Lenkradheizung
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
USB-Anschluss
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

28Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
QSchalter (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Fensterheberschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Fensterverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 161
Außenspiegelschalter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Schalter für den Toyota-Einparkhilfesensor
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Schalter für die Zusatzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 446, 455
Regler für die manuelle Leuchtweitenregulierung
*1 . . . . . . . . . . . S. 253
Schalter für das DPF-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 379
Kameraschalter
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

30Bildindex
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Schalter für die Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Frontantrieb-Wahlschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
Bordnetz-Steckdosen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Schalter VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Schalter für die Hinterachsdifferenzialsperre
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Schalter “DAC” (System zur elektronischen
Bergabfahrkontrolle)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Deaktivierungsschalter für das Stopp-Start-System
*1 . . . . . . . . . S. 354
Schalter “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Schalter für die Sitzheizung
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
USB-Anschluss
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1883-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Manuell klappbare Spiegel
Drücken Sie den Spiegel nach hinten
in Richtung Fahrzeugheck.
Elektrisch klappbare Spiegel
Drücken Sie den Schalter.
Einklappen
Ausklappen
QVoraussetzung für die Einstellung des Spiegelwinkels (elektrisch verstellbare
Spiegel)
Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem
Der Motorschalter befindet sich im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON.
QWenn die Spiegel beschlagen sind (Fahrzeuge mit Außenspiegelheizung)
Mithilfe der Außenspiegelheizungen kann Beschlag von den Außenspiegeln entfernt
werden. Schalten Sie die Heckscheibenheizung ein, um auch die Außenspiegelhei-
zungen einzuschalten. (S. 446, 454)
Einklappen der Spiegel
1
2

1893-4. Einstellen von Lenkrad und Spiegeln
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
WARNUNG
QWichtige Punkte beim Fahren
Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren und einen Unfall
verursachen, der zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.
O Stellen Sie die Spiegel nicht während der Fahrt ein.
O Fahren Sie nicht mit eingeklappten Außenspiegeln.
O Vor Antritt der Fahrt müssen beide Außenspiegel ausgeklappt und ordnungsgemäß
eingestellt sein.
Q Während der Spiegeleinstellung (elektrisch verstellbare Spiegel)
Um sowohl Verletzungen als auch Funktionsstörungen der Spiegel zu vermeiden,
achten Sie darauf, dass Ihre Hand nicht von einem sich bewegenden Spiegel einge-
klemmt wird.
Q Wenn die Außenspiegelheizung in Betrieb ist (Fahrzeug mit Außenspiegelhei-
zung)
Berühren Sie nicht die Außenspiegelflächen, da diese sehr heiß werden können,
wodurch es zu Verbrennungen kommen kann.
HINWEIS
Q Falls der Spiegel durch Eis blockiert ist
Betätigen Sie nicht die Bedienungselemente und versuchen Sie nicht, den Spiegel
abzukratzen. Verwenden Sie zur Enteisung des Spiegels ein Enteisungsspray.

2734-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
WARNUNG
QSo vermeiden Sie eine Fehlfunktion der Frontkamera
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls funktioniert die Frontkamera möglicherweise nicht ordnungsgemäß,
wodurch es zu einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen
kann.
O Halten Sie die Windschutzscheibe stets sauber.
• Wenn sich ein Ölfilm, Schmutz, Wasser, Schnee usw. auf der Windschutz-
scheibe befindet, reinigen Sie die Windschutzscheibe.
• Wenn ein Glasbeschichtungsmittel auf die Windschutzscheibe aufgetragen
wurde, müssen die Frontscheibenwischer verwendet werden, um Wassertrop-
fen usw. im Bereich der Windschutzscheibe vor dem Kamerasensor zu entfer-
nen.
• Wenn die Windschutzscheibe innen an der Stelle verschmutzt ist, an welcher
die Frontkamera montiert ist, setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt
in Verbindung.
O Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontkamera beschlagen oder
mit Kondenswasser oder Eis bedeckt ist, entfernen Sie den Beschlag, das Kon-
denswasser bzw. das Eis durch Einschalten der Windschutzscheibenbeheizung.
( S. 445, 453)
O Wenn sich die Wassertropfen im Bereich der Windschutzscheibe vor der Frontka-
mera mit den Frontscheibenwischern nicht vollständig entfernen lassen, tauschen
Sie die Wischereinsätze bzw. Wischerblätter aus.
O Bringen Sie keine Fenstertönung an der Windschutzscheibe an.
OBringen Sie keine Gegenstände wie Aufkle-
ber, durchsichtige Folien usw. an der Außen-
seite der Windschutzscheibe vor der
Frontkamera an (schattierter Bereich in der
Abbildung).
A: Von der Oberkante der Windschutz-
scheibe bis ca. 1 cm unterhalb der Unter-
kante der Frontkamera
B: Ca. 20 cm (etwa 10 cm rechts und links
von der Mitte der Frontkamera)

443
6Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)6-1. Verwenden von Klimaanlage
und Scheibenheizung
Manuelle Klimaanlage .............444
Automatische
Klimaanlage ..........................451
Lenkradheizung/
Sitzheizungen........................4616-2. Verwenden der
Innenraumleuchten
Liste der
Innenraumleuchten ............... 464
• Hauptschalter für die
Fahrgast-/
Innenraumleuchten............. 465
• Fahrgast-/
Innenraumleuchten............. 465
• Innenraumleuchte............... 465
6-3. Verwenden der
Ablagemöglichkeiten
Liste der
Ablagemöglichkeiten............. 467
• Handschuhfach .................. 468
• Konsolenkasten .................. 468
• Becherhalter ....................... 469
• Flaschenhalter .................... 470
• Zusatzstaufächer................ 471
Gepäckraum-Merkmale........... 474
6-4. Verwenden der weiteren
Innenraumausstattung
Weitere
Innenraumausstattung .......... 475
• Sonnenblenden .................. 475
• Schminkspiegel .................. 475
• Uhr...................................... 476
• Bordnetz-Steckdosen ......... 477
• Einkaufstaschenhaken ....... 479
• Mantelhaken ....................... 479
• Armlehne ............................ 480
Verwenden der Lenkradschalter
für das Audiosystem ............. 481

4446-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Manuelle Klimaanlage
QÄndern der Gebläsestufeneinstellung
Drehen Sie im Uhrzeigersinn (zum Erhöhen) oder gegen den Uhr-
zeigersinn (zum Verringern).
Zum Ausschalten des Gebläses drehen Sie den Regler auf “OFF”.
QÄndern der Temperatureinstellung
Drehen Sie im Uhrzeigersinn (warm) oder gegen den Uhrzeiger-
sinn (kühl).
Wurde (falls vorhanden) nicht gedrückt, bläst das System Luft auf Außen-
temperatur oder erwärmte Luft ein.
QÄndern des Luftverteilungs-Modus
Stellen Sie auf die gewünschte Position ein.
Für eine genauere Einstellung kann auch eine Position zwischen den Luftaus-
lass-Positionen gewählt werden.
: Falls vorhanden
Bedienelemente der Klimaanlage