ad blue TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

RODYKLĖ4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) Papildomos
įrangos AUX /
USB lizdas .......................381
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ......................382
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas .....384
5-4. CD įraš ų atk ūrimas ir
MP3/WMA/AAC diskai
CD grotuvo valdymas ........387
5-5. Išorin ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas ..........395
USB atmintin ės
pasirink imas.....................401
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................ (407)
5-6. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio / telefonas408
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ......................413
Bluetooth
®
į renginio įregistravimas ....414
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* meniu) ...........415
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) .....................419
5-8. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth® nešiojamo grotuvo
valdymas .........................424
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambini mas .....................426
Atsiliepimas į telefono
skambu čius......................427
Kalb ėjimas telefonu ...........428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................430 6-1. Oro kondicionavimo sistemos
ir lango džiovintuvo
naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema............................ 434
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema............................ 441
Šildomas vairaratis / sė dyni ų šildytuvas ........... 450
6-2. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 453
•Keleivi ų / salono švies ų
pagrindinis ju ngiklis ....... 454
•Keleivi ų / salono ........... 454
• Salono švi esos .............. 454
6-3. D ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų s ąrašas 456
• Pirštinių dėtuv ė............. 457
•Konsol ės d ėtuv ė........... 457
• Puodeli ų laikikliai .......... 458
•Buteli ų laikikli ai ............. 459
• Pagalbin ės d ėtuv ės ...... 460
Bagažinė s skyriaus
savyb ės ........................... 463
6-4. Kitos salono į rangos
naudojimas
Kita salono įranga ............. 464
•Saul ės skydeliai ............ 464
•Kosmetinis veidrod ėlis .. 464
• Laikrod is ....................... 465
• Elektros lizdai ................ 466
• Kabliukai pirkini ų
k r

epšeliams ................... 468
• Kabliukai drabužiams .... 469
• Porankis ........................ 469
Vairara čio audio sistemos
jungikli ų naudojimas........ 470
6Salono įranga
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 4 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1242. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
*1: šios lemput ės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į ON pad ėtį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
IGNITION ON padė tį (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema) parodydamos, kad sistema tikrinama. Įjungus varikl į arba po keli ų
sekundži ų jos užg ęsta. Jei kuri nors lemput ė neužsidega arba neužg ęsta,
automobilio sistemoje gali b ūti gedimas. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
*2: automobiliai su informacijos ekranu: indikatorius rodomas informacijos
ekrane.
(Geltona)
(Jei yra)
LDA indikatorius (570
psl.)*1
(Jei yra)
Mažo variklio alyvos kiekio
į sp ėjamoji lemput ė (
570
psl.)
*6
(Jei yra)
Grei čio valdymo sistemos
indikatorius
(
569 psl.)
*1
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Pagrindin ė įsp ėjamoji lem-
put ė (
570 psl.)
*2
(Jei yra)
Atvir ų dur ų įsp ėjamoji lem-
put ė

(
570 psl.)
*1, 5
(Žyb čioja)
(Jei yra)
Variklio išjungimo ir palei-
dimo sistemos indikatorius
(
570 psl.)
(Dega arba žyb čioja)
Vairuotojo ir priekinio
keleivio saugos diržo
primenamoji lemput ė
(
570 psl.) Stovė
jimo stabdžio indikato-
riaus lemput ė (
571 psl.)
*7
(Dega arba
žyb čioja)
(Jei yra)
Užpakalinio keleivio sė dy-
n ės saugos diržo primena-
mosios lemput ės
(
570 psl.)(Jei yra)
Mažo AdBlue™ kiekio
į sp ėjamoji lemput ė (
571
psl.)
Mažo degal ų kiekio įsp ėja-
moji lemput ė (
570 psl.)
*1
(Žyb čioja)
(Jei yra)
AUTO LSD indikatorius
(
571 psl.)
(Jei yra)
Techninio aptarnavimo įsp ė-
jamoji
lemput ė (
571 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 124 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1382. Prietaisų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
Ekologiško vairavimo indikatoriaus zonos ekranas /
Eco taškai
•Si ūlo Eco vairavimo zon ą su dabartiniu Eco važiavimo
koeficientu, atsižvelgiant į grei čio didinim ą. (  128 psl.)
• Rodo ekologiško vairavimo bendr ą bal ų skai čių , kad pad ėtų
tobulinti vairuotojo ekologiško vairavimo įg ūdžius. ( 141 psl.)
■Taupymas važiuojant ekologišku b ūdu
Rodomas degal ų s ąnaud ų palyginimas, vidutin ės degal ų s ąnaudos
po nustatymo atnaujinimo ir sunaudot ų degal ų kaina. ( 142 psl.)
■Va i r a r a čio pasukimo kampas
Rodoma priekini ų padang ų pad ėtis.
Kairiosios ir dešiniosios padang ų kryptis rodoma 3 pad ėtyse,
priklausomai nuo padangos kampo.
Kol veikia To y o t a automobilio statymo pagalbos jutiklis ( 321 psl.) (jei
yra) arba kai kurios durys n ėra iki galo uždarytos, susijusi informacija
rodoma kartu su priekini ų padang ų kryptimi.
Jei akumuliatoriaus gnybtai atjungiami ir v ėl prijungiami, ekranas gali
laikinai išsijungti. Kai ši ek tiek pavažiuosite jis v ėl įsijungs.
■
Spidometro ekranas
Rodo automobilio greit į.
■AdBlue™ matuoklis (jei yra)
Rodo bake likus į AdBlue™ kiek į. (  143 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 138 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

1432. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
HILUX_OM_OM0K513E_(LT) ■
AdBlue™ matuoklis (jei yra)
Rodo bake likus į AdBlue™ kiek į.
■ Nustatym ų ekrano automatiškas išjungimas
Toliau nurodytose situacijose nustatym ų ekranas, kuriame nustatymus galima
pakeisti matuoklio valdymo jungikliais, išsijungs automatiškai.
● Jei rodant duomenis nustatym ų ekrane pasirodo įsp ėjamoji žinut ė.
● Kai automobilis pajuda rodant nustatym ų ekran ą.
■ Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Važiavimo informacijos duomenys ir nustatymai bus nustatyti iš naujo.
■ Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir nereiškia gedimo – galite juo
naudotis toliau. Pilnas
Tu š
čias
ĮSP ĖJIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
● Jei važiuodami naudojat ės informacijos ekranu, atkreipkite ypating ą
d ėmes į į aplinkos aplink automobil į saugum ą.
● Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į ekraną , nes galite nepastebė ti
p ėsč ių jų , kelyje esan čių objekt ų ir pan.
■ Eko taškai
Vadovaukit ės ekrane pateiktais duomenimis kaip nuoroda. Visada
važiuokite saugiai, atsižvelgdami į kelio ir eismo s ąlygas.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 143 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

377
5Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)5-1. Pagrindin
ės valdymo
operacijos
Audio sistem ų tipai ............ 378
Vairara čio
jungikli ų naudojimas ........ 379
Papildomos įrangos AUX /
USB lizdas ....................... 381
5-2. Audio sistemos naudojimas Optimalus audio sistemos naudojim as ...................... 382
5-3. Radijo imtuvo naudojimas Radijo imtuvo valdymas..... 384
5-4. CD įraš ų atk ūrimas ir
MP3/WMA/AAC diskai
CD grotuvo valdymas ........ 387 5-5. Išorin
ės įrangos naudojimas
iPod įraš ų atk ūrimas .......... 395
USB atmintinė s
pasirinkim as..................... 401
Papildomos įrangos (AUX)
lizdas ............................ (407)
5-6. Bluetooth
® įrenginių
naudojimas
Bluetooth
® audio /
telefonas .......................... 408
Vairara čio jungikli ų
naudojim as ...................... 413
Bluetooth
®
į renginio įregistravimas ....414
5-7. NUSTATYMO meniu Nustatymo meniu naudojimas (Bluetooth* meniu) ...........415
Nustatymo meniu naudojimas (TEL meniu) ..................... 419
5-8. Bluetooth
® audio sistema
Bluetooth®
nešiojamo grotuvo
valdymas ......................... 424
5-9. Bluetooth
® telefonas
Skambinimas ..................... 426
Atsiliepimas į telefono
skambu čius...................... 427
Kalb ėjimas tele fonu ........... 428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 430
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 377 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

379
5
5-1. Pagrindinės valdymo operacijos
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Vair ar ačio audio sistemos jungikli ų
naudojimas
Garsas
• Paspauskite: didina / mažina gars ą.
• Paspauskite ir palaikykite: nuolatos didina / mažina garsą .
Radijo režimas:
• Paspauskite: pasirinkite įrašyt ą
radijo stotį .
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs
pyptel ėjimas: paieška pirmyn /
atgal.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB arba Bluetooth® audio
režimas:
• Paspauskite: pasirinkite takel į / rinkmen ą.
• Palaikykite nuspaud ę, kol pasigirs pyptel ėjimas: galite pasirinkti aplank ą /
album ą
MODE jungiklis
• Paspauskite: į jungia audio sistem ą, parenka audio šaltin į.
• Palaikykite nuspaudę , kol pasigirs pyptelėjimas:
radijo arba AUX (papildomos įrangos) režimas: garsas išjungimas.
CD, MP3/WMA/AAC diskai, iPod, USB arba Bluetooth
® audio
režimas: sustabdoma tuo metu vykdoma operacija.
Nor ėdami įjungti gars ą arba paleisti įraš ą, dar kart ą paspauskite ir
palaikykite jungikl į.
■ Audio sistemos šaltinio pasirinkimas
Jei audio sistema į jungta, paspauskite MODE mygtuk ą Kiekvien ą kart ą
paspaud ę mygtuk ą pakeisite audio sistemos šaltin į. Jei režimo negalima
pakeisti, jis bus praleistas.
AM FM CD režimas iPod arba USB atmintinė Bluetooth
® audio AUX
Kai kuriuos audio sistemos nustatymus galima keisti vairaratyje
įmontuotais mygtukais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant į audio sistemos ar
navigacijos sistemos modelius. Informacijos rasite audio
sistemos ir navigacijos sistemos naudojimosi instrukcijose.
Automobiliai be audio sistemos: 470 psl.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 379 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

3825-2. Audio sistemos naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Optimalus audio sistemos naudojimas
TUNE • SELECT rankenėlė
Paspauskite: Rodomas SETUP
meniu / režimo pasirinkimas
Pasukite: kei čia šiuos nustatymus:
• Sound Setting (garso
nustatymas)
382 psl.
• RADIO (radijo imtuvas)  384 psl.
• Bluetooth
 415 psl.
• TEL (telefonas)
 419 psl.
Dienos režimo pasirinkimo
mygtukas
Kai priešakin ės šviesos išjungtas ekranas patams ėja.
Galima įjungti ekrano dienos režim ą pasirinkus dienos režim ą.
Ekran ą matysite dieniniu režimu kai dega priešakin ės šviesos kol v ėl
pasirinksite dienos režim ą.
■
Garso kokyb ės režim ų keitimas
Paspauskite TUNE•SELECT mygtuk ą.
Nor ėdami pasirinkti Sound Setting (garso nustatymas) pasukite
ranken ėlę .
Paspauskite ranken ėlę .
Pasukite ranken ėlę į norim ą režim ą:
Galite pasirinkti BASS, TREBL E, FADER, BALANCE arba ASL.
Paspauskite rankenėlę .
Galite nustatyti garso kokybę , garso balansą, ASL nustatymus ir
pasirinkti dienos režim ą.
1
2
Dienos režimas
Audio sistemos valdymo funkcijos naudojimas
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 382 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4085-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Bluetooth® audio / telefonas
◆Bluetooth® audio sistema
Bluetooth
® audio sistema įgalina m ėgautis muzika, sklindan čia iš
automobilio garsiakalbi ų per nešiojam ą grotuv ą - tai leidžia belaid ė
komunikacij ų sistema.
Audio sistema yra suderinama su Bluetooth
® - belaide duomen ų
sistema, galin čia atkurti nešiojamo grotuvo į rašus nesinaudojant
laidais. Jei j ūsų nešiojamas grotuvas yra nesuderinamas su
Bluetooth
® sistema, audio sistema neveiks.
◆Bluetooth® telefonas (laisv ų rank ų sistema)
Sistema suderinama su Bluetooth
® mobiliaisiais telefonais yra
belaid ė informacijos perdavimo sistema, kuri suteikia galimyb ę
prijungti mobil ųjį telefon ą prie laisv ų rank ų sistemos nenaudojant
laid ų.
Naudojant Bluetooth® belaid į ryš į galima atlikti toliau
išvardintas funkcijas.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 408 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4095-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Įrenginio registravimas / prijungimo proced ūra
1. Įregistruokite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti
audio sistemoje ( 414 psl.)
2. Pasirinkite Bluetooth® įrengin į, kur į norite naudoti.
(  415 psl.)
5. Naudokit ės Bluetooth®
audio sistema. (424 psl.)
5. Naudokitė s Bluetooth®
telefonu. (426 psl.)
3. Įjunkite automatin į įrenginio prijungimo režim ą.
(  417 psl.)
4. Patikrinkite Bluetooth® sujungimo s ąlygas.
(  410 psl.)
Naudojama su audio sistema
Naudojama su laisv ų rank ų
sistema
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 409 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

4105-6. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
TUNE • SELECT ranken ėlė
Parenka nustatymo meniu arba
parenka meniu arba numeri ų
parinktis.
Pasukite: pasirinksite parinkt į.
Paspauskite: įjungsite pasirinkt ą
nustatym ą.
Funkcijos mygtukas
POWER VOLUME (garso
nustatymo) ranken ėlė
Paspauskite: garso sistemos
įjungimas arba išjungimas
(išskyrus laisvų rankų režim ą:
rinkim ą, skambu čio pri ėmim ą ir
kalb ėjim ą)
Pasukite: nustatysite garso stiprum ą.
On hook (pokalbio pabaigos) mygtukas
Galima išjungti laisv ų rank ų telefono sistem ą / baigti pokalb į / atmesti
skambut į.
Off hook (pokalbio pradžios) mygtukas
Galima įjungti laisv ų rank ų sistem ą / skambinti pasirinktu numeriu.
Bluetooth® sujungimo s ąlygos
Jei ekrane nedega simbolis BT, Bluetooth® audio / telefono sistema
neveikia.
Ekranas
Rodoma žinut ė, pavadinimas, numeris ir t.t.
Kalb ėdami telefonu galite
naudotis mikrofonu.
Skambinan čiojo asmens balsas
gali b ūti girdimas per priekinius
garsiakalbius.
Nor ėdami naudotis laisv ų rank ų
sistema turite registruoti savo
Bluetooth® telefon ą sistemoje.
( 414 psl.)
Audio sistema
1
2
3
Mikrofonas
4
5
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 410 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM