phone TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3985-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Druk op (TEXT) (tekst) om de albumtitel weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd (TEXT) ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de overige teksten
weer te geven.
■ Informatie over iPod
●Gebruik van het embleem “Made for Apple” (gemaakt voor Apple) betekent dat een
accessoire speciaal ontworpen is voor het aansluiten van (een) Apple-product(en) en
dat het accessoire door de ontwikkelaar gecertificeerd is omdat het voldoet aan de
eisen van Apple.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit apparaat
of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veiligheid en regelgeving.
Let erop dat het gebruik van dit accessoir e in combinatie met een Apple-product de
werking van de afstandsbediening negatief kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod touch en iPod nano zijn handelsmerken van Apple Inc., geregis-
treerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-modus,
gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde functies
mogelijk niet beschikbaar. Bepaalde storingen kunnen mogelijk worden verholpen
door het apparaat los te nemen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de normale
wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselementen van het audio-
systeem van de auto worden gebruikt.
Wijzigen van de weergave op het display
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 39 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4005-5. Gebruik van een extern apparaat
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Compatibele modellen
De volgende apparaten kunnen worden gebruikt in combinatie met dit systeem:
●Gemaakt voor
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod nano (7e generatie)
Dit systeem ondersteunt uitsluitend het afspelen van audio.
Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versies, enz., zijn sommige
modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem.
WAARSCHUWING
■ Tijdens het rijden
Sluit de iPod niet aan en bedien deze niet. Als u dit wel doet kan dat leiden tot
ongevallen, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de iPod
● Laat uw iPod niet achter in de auto. De temperatuur in de auto kan hoog oplopen,
waardoor de iPod beschadigd kan raken.
● Druk niet op de iPod en oefen er geen onnodige druk op uit terwijl het apparaat
aangesloten is, aangezien dit de iPod of de aansluiting ervan kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit de iPod of de aan-
sluiting ervan kan beschadigen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 40 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4115-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Druk om een menu te selecteren op de knop TUNE•SELECT en navigeer
door de menu's met de knop.
Menu “Bluetooth®”
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
Bluetooth
“Pairing”
(koppelen)-
Registreren van een
Bluetooth®-apparaat
(  Blz. 414)
“List phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weergeven
van de geregistreerde
mobiele telefoons
( Blz. 415)
“List audio”
(audiolijst) -Overzicht weergeven
van de geregistreerde
draagbare spelers
(
 Blz. 416)
“Passkey”
(toegangscode) -Wijzigen van het
wachtwoord
(
 Blz. 417)
“BT power”
(aan/uit) -
Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
(
 Blz. 417)
“Bluetooth info”
“Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat)Weergeven van status
apparaat
( Blz. 417)
“Display setting”
(weergeven
display) -Weergave bevestiging
van automatische
verbinding aan of uit
(
 Blz. 418)
“Reset” (resetten) -De instellingen initiali-
seren (Blz. 418)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4125-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Menu TEL
*: Bij PBAP-compatibele Bluetooth®-telefoons is deze functie beschikbaar wanneer
“Automatic transfer” (automatische overdracht) is uitgeschakeld.
■ Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL
“Phonebook”
(telefoonboek)
“Auto transfer”
(automatisch over-
brengen)
De automatische over-
dracht van contacten/
oproepgeschiedenis
aan- of uitzetten
( Blz. 419)
“Add contacts” (con-
tactpersonen toe-
voegen)Toevoegen van een
nieuw nummer
( Blz. 419)
“Delete contacts”
(contacten verwijde-
ren)
*
Een contact verwijde-
ren dat in het telefoon-
boek is opgeslagen
( Blz. 419)
“Sort contacts” (con-
tacten sorteren)Contacten sorteren op
voornaam of achter-
naam ( Blz. 420)
“Transfer history”
(geschiedenis over-
zetten)Overzetten van de
oproepgeschiedenis
( Blz. 420)
“Delete call history”
(oproepge-
schiedenis verwijde-
ren)
*
Een nummer verwijde-
ren dat in de oproepge-
schiedenis is opgesla-
gen ( Blz. 420)
“Favourites”
(favorieten)
“Add favourites”
(favoriet toevoegen)Een nieuw contact toe-
voegen aan de lijst met
favorieten ( Blz. 421)
“Delete favourites”
(favoriet wissen)Een contact uit de lijst
met favorieten verwij-
deren ( Blz. 422)
“HF sound set-
ting” (geluidsin-
stelling HF)
“Call volume”
(geluidsvolume
oproep)Instellen van het
gespreksvolume
( Blz. 422)
“Ringtone volume”
(beltoonvolume)Instellen van het
geluidsvolume van een
beltoon ( Blz. 422)
“Ringtone” (beltoon)Instellen van de bel-
toon ( Blz. 423)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

415
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop TUNE•SELECT en voer de pro-
cedure voor het registreren van een apparaat uit. ( Blz. 414)
Selecteer “List phone” (telefoonlijst) met de knop TUNE•SELECT. De lijst met
geregistreerde mobiele telefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobiele telefoon op het audiosysteem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden aange-
sloten met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Select” (selecteren) met de knop.
● Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen
Selecteer de naam van de mobiele telefoon die moet worden verwijderd
met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de knop.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele telefoon van
het audiosysteem
Selecteer de naam van de mobiele telefoon waarmee de verbinding
moet worden verbroken met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Disconnect” (verbi nding verbreken) met de knop.
Druk op (YES) (ja).
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan het
systeem werken. Voor aangemelde apparaten kunnen de volgende
functies worden gebruikt: Druk om het instelmenu te openen op de
knop TUNE•SELECT en selecteer “Bluetooth
®” met de knop.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Overzicht weergeven van de ge registreerde mobiele telefoons
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

419
5
5-7. Menu SETUP (instellingen)
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)
De functie automatische overdracht is alleen beschikbaar voor PBAP-compa-
tibele Bluetooth®-telefoons.
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Auto transfer ON” of “Auto transfer OFF” (automatische over-
dracht aan of uit) met de knop.
Wanneer de functie is ingeschakeld, worden de contactgegevens en oproep-
geschiedenis in de telefoon automatisch overgebracht.
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT en selec-
teer “Add contacts” (contacten toevoegen) met de knop.
● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Overwrite all” (alles overschrijven) met de knop TUNE•SELECT
en druk op (YES) (ja).
● Eén contact uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Add one contact” (één contact toevoegen) met de knop
TUNE•SELECT en druk op (YES) (ja).
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Delete contacts” (contacten verwijderen) met de knop.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om alle geregistreerde
telefoonnummers te verwijderen.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische volgorde van de
beginletter weer te geven.
Druk om het instelmenu te openen op de knop TUNE•SELECT en
selecteer TEL met de knop.
Instellen van de automatisch e overdracht van contacten/
oproepgeschiedenis
Een nieuw telefoonnummer toevoegen
Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer
1
2
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 41 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4205-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Sort contacts” (contacten sorteren) met de knop.
Selecteer “Sort by first” (sorteren op voornaam) of “Sort by last” (selecteren
op achternaam) met de knop.
Deze functie is alleen beschikbaar voor PBAP-compatibele Bluetooth®-tele-
foons.
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer “Transfer history” (geschiedenis overzetten) met de knop en
druk op (YES) (ja).
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT en selec-
teer “Delete call history” (oproe pgeschiedenis verwijderen) met de knop.
● Verwijderen van de geschiedenis van uitgaande gesprekken
Selecteer “Outgoing calls” (uitgaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle uitgaande gesprekken te verwijderen.
● Verwijderen van de geschiedenis van inkomende gesprekken
Selecteer “Incoming calls” (inkomende gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle inkomende gesprekken te verwijderen.
● Verwijderen van de geschiedenis van de gemiste oproepen
Selecteer “Missed calls” (gemiste oproepen) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle gemiste oproepen te verwijderen.
De volgorde van de contacten wijzigen
Overzetten van de oproepgeschiedenis
Verwijderen van de oproepgeschiedenis
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4215-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
●Verwijderen van een nummer uit de hele oproepgeschiedenis (uitgaande
gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen)
Selecteer “All calls” (alle oproepen) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op
(YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervol gens op (YES) (ja) om de hele
oproepgeschiedenis te verwijderen.
Er kunnen maximaal 15 contacten worden geregistreerd in de lijst met
favorieten.
■De contacten registreren vanuit de SETUP-modus Druk op de knop TUNE•SELECT.
Selecteer TEL met de knop.
Selecteer “Favourites” (favorieten) met de knop.
Selecteer “Add favourites” (favoriet toevoegen) met de knop.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische volgorde
van de beginletter weer te geven. Selecteer het gewenste contact met de knop
■De contacten registreren vanuit de TEL-modusDruk op de toets gesprek aannemen.
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek), “All calls” (alle oproepen),
“Missed calls” (gemiste oproepen), “Incoming calls” (inkomende
gesprekken) of “Outgoing calls” (uitgaande gesprekken) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste nummer met de knop
Druk op (Add favourite) (favoriet toevoegen).
● Wanneer er al 15 contacten in de lijst met favorieten zijn geregistreerd,
moet er een geregistreerd contact worden vervangen.
Selecteer het contact dat u wilt vervangen met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer (YES) (ja) wanneer het bevestigingsscherm verschijnt.
Favorieten registreren
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4235-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Selecteer “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) met de knop
TUNE•SELECT.
Selecteer “Ringtone” (beltoon) met de knop.
Selecteer een beltoon (1 - 3 of “From phone” (van de telefoon)) met de
knop. Druk op (BACK) om de geselecteerde beltoon in te stellen.
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 5.000 namen (maximaal 1.000 namen per apparaat) worden
opgeslagen.
■ Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen maximaal 10 nummers van uitgaande gesprekken,
inkomende gesprekken en gemiste oproepen worden opgeslagen.
■ Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers kan niet worden opgeslagen.
■ Systeemfuncties Bluetooth
®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van de beltoon
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

4265-9. Bluetooth®-telefoon
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Bellen
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets gesprek
aannemen.
Druk op (A-Z) om de geregistreerde namen in alfabetische volgorde van
de beginletter weer te geven.
Selecteer “Favourites” (favorie ten) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets gesprek
aannemen.
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de knop
TUNE•SELECT.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aannemen.
Selecteer “All calls” (alle oproepen), “Missed calls” (gemiste oproepen),
“Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls” (uitgaande
gesprekken) met de knop TUNE•SELECT.
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets gesprek
aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als favoriet
Blz. 421
● Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (DELETE) (verwijderen) en vervolgens op (YES) (ja).
Druk op de toets gesprek aanneme n om de TEL-modus te selecteren.
Bellen vanuit het telefoonboek
Bellen vanuit favorieten
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 42 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM