climate control TOYOTA HILUX 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4444-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)nSporočila na večinformacijskem zaslonu
V naslednjih primerih sta lahko na večinformacijskem zaslonu prikazana
ikona in sporočilo.
lČe sistem Stop & Start ne more ustaviti motorja
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"Depress brake
firmly to activate"
(Močno pritisnite
zavoro, da vklopite
sistem)Vozila s samodejnim menjalnikom:
Zavorna stopalka ni zadostno pritisnjena.
→Zavorno stopalko pritisnite še močneje,
da se sistem vklopi.
"For climate
control" (Za
klimatsko napravo)
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
• Klimatska naprava se uporablja, ko je
temperatura okolice zelo visoka ali nizka.
→Če je razlika med nastavljeno
temperaturo in temperaturo v kabini
majhna, se bo sistem vklopil.
• sveti.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
• Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda
nizko.
→Ustavitev motorja je začasno
prepovedana, saj je polnjenje
akumulatorja prednostna naloga,
vendar če motor deluje za kratek čas, je
ustavitev motorja dovoljena.
• Akumulator se morda polni, na primer
zaradi periodičnega polnjenja, po odklopu
in ponovnem priklopu polov akumulatorja,
po zamenjavi akumulatorja itn.
→Ko se polnjenje akumulatorja v obdobju
do ene ure zaključi, je sistem mogoče
uporabljati.
• Motor je bil morda zagnan pri odprtem
pokrovu motorja.
→Zaprite pokrov motorja, obrnite stikalo
za zagon motorja v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start),
počakajte vsaj 30 sekund in zaženite
motor.
Če je opozorilo prikazano neprekinjeno (več
kot 60 minut), se je zmogljivost akumulatorja
morda poslabšala. Obrnite se na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega
serviserja.
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 444 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM

4454-5. Uporaba sistemov za podporo pri vožnji
4
Vožnja
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)lČe se motor samodejno zažene po tem, ko sistem Stop & Start ustavi motor
"Preparing to
Operate"
(Pripravljanje na
delovanje)• Vozilo vozite na veliki nadmorski višini.
• Vakuum ojačevalnika zavornega učinka je
nizek.
→Ko vakuum ojačevalnika zavornega
učinka doseže predhodno nastavljeno
raven, se sistem vklopi.
"Driver seat belt
unbuckled"
(Voznikov varnostni
pas je odpet)
Voznikov varnostni pas ni pripet.
"Non-dedicated
battery"
(Nenamenski
akumulator)Morda je bil nameščen akumulator, ki ni
ustrezen za sistem Stop & Start.
→Sistem Stop & Start ne deluje. Vozilo
naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
"For climate control"
(Za klimatsko
napravo)
Vozila s samodejno klimatsko napravo:
• Klimatska naprava je bila vklopljena ali se
uporablja.
•
Vklopili ste .
"Preparing to
Operate"
(Pripravljanje na
delovanje)
Zavorna stopalka je bila še močneje
pohojena ali pritisnjena.
→Sistem bo omogočen, ko bo motor
deloval in bo vakuum ojačevalnika
zavornega učinka dosegel predhodno
nastavljeno raven.
"Battery charging"
(Akumulator se
polni)
Stanje napolnjenosti akumulatorja je morda
nizko.
→Motor se ponovno zažene, da se
omogoči polnjenje akumulatorja.
Kratkotrajno delovanje motorja
omogoči, da si sistem opomore.
"Steering wheel
turned" (Volanski
obroč se upravlja)
Obrnili ste volanski obroč.
"Driver seat belt
unbuckled"
(Voznikov varnostni
pas je odpet)
Odpeli ste varnostni pas na voznikovem
sedežu.
SporočiloPodrobnosti/ukrepi
HILUX_OM_OM0K641E_(EE).book Page 445 Thursday, April 8, 2021 5:29 PM