ovládání klimatizace TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................476
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................478
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...481
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................489
Poslech paměťového
zařízení USB ...................495
Používání zásuvky AUX ....501
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....502
Používání spínačů
na volantu ........................507
Registrace Bluetooth®
zařízení ............................508
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ..........509
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................513
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...518
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................520
Když přijímáte telefonní
hovor................................521
Mluvení do telefonu ...........522
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.........................524
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 536
Automatický systém
klimatizace ...................... 543
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 552
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 554
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 555
• Osobní/vnitřní lampičky ... 555
• Vnitřní lampička ............ 555
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 557
• Odkládací schránka ...... 558
• Schránka v konzole ...... 558
• Držáky nápojů ............... 559
• Držáky lahví .................. 560
• Příruční schránky .......... 561
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 564
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 565
• Sluneční clony .............. 565
• Kosmetické zrcátko ....... 565
• Hodiny........................... 566
• Napájecí zásuvky .......... 567
• Háčky na tašku ............. 569
• Háčky na oděvy ............ 570
• Opěrka paží .................. 570
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 571
6Vybavení interiéru

5
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............574
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............578
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........581
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................584
Kapota ...............................586
Motorový prostor ................588
Pneumatiky ........................609
Tlak huštění pneumatik......612
Kola....................................614
Filtr klimatizace ..................616
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........618
Kontrola a výměna
pojistek ............................621
Žárovky ..............................626
8-1. Základní informace
Varovná světla .................. 654
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 655
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 657
Když máte podezření na
poruchu ........................... 662
Systém uzavření palivového
čerpadla (pouze
benzínový motor) ............ 663
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 664
Když se zobrazí výstražné
hlášení ............................ 673
Když dojde k defektu
pneumatiky...................... 679
Když nelze nastartovat
motor ............................... 696
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 698
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 702
Když se vozidlo přehřívá ... 708
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 712
Když vozidlo uvízne .......... 713
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

3234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Režim S
Když je rozsah řazení 4 nebo nižší, podržením řadicí páky směre m k "+" se
nastaví rozsah řazení na 6.
■ Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v někter ých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku. (Dvakrát zazní bzučák.)
■ Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco (vozidla s automatic-
kým systémem klimatizace)
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ven tilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva ( S. 548). Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní re žim Eco.
■ Deaktivace jízdního režimu
● Jízdní režim Eco nebude zrušen, dokud nestisknete spínač "ECO MODE",
i když je motor vypnut po jízdě v jízdním režimu Eco.
● Režim Power bude zrušen, pokud je motor vypnut po jízdě v režimu Power.
● Jízdní režim bude zrušen, pokud je režim rozvodovky zařazen do L4, když
je jízdní režim v jiném režimu než Normal. (je-li ve výbavě)
■ Když jedete s aktivovaným tempomatem nebo adaptivním tempomatem
(je-li ve výbavě)
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzděn í motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebo adapti vní tem-
pomat nebude zrušen.
● Když jedete v režimu S, podřadíte na 5 nebo 4. (S. 322)
● Když přepnete jízdní režim do režimu Power během jízdy v D. (S. 321)
■ Omezení náhlého rozjezdu (Drive-Start Control) (vozidla se systémem
VSC)
 S. 283
■ Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) ne bo je zapnut
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry
& Start) a je sešlápnut brzdový pedál.

5366-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Manuální systém klimatizace
■Seřízení nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčejte doprava (zvýšit ) nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače do "OFF" se ventilátor vypne.
■Seřízení nastavení teploty
Otáčejte doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto (je-li ve výbavě), systémem bude proudit
vzduch okolní teploty nebo ohřívaný vzduch.
■Změna režimu proudění vzduchu
Nastavte do pož adované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete zvolit také polohy mezi volbami výstupu
vzduchu.
: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace

5436-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Automatický systém klimatizace
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění ně-
kterých tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením liší.
■Seřízení nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčejte doprava (zvýšit ) nebo doleva (snížit).
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
■Seřízení nastavení teploty
Otáčejte doprava (teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní tepl o-
ty nebo ohřívaný vzduch.
: Je-li ve výbavě
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Ovládání systému klimatizace

573
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 574
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 578
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 581
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 584
Kapota ............................... 586
Motorový prostor ................ 588
Pneumatiky ........................ 609
Tlak huštění pneumatik...... 612
Kola.................................... 614
Filtr klimatizace .................. 616
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 618
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 621
Žárovky .............................. 626

770Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Spojka ....................................... 736
Stěrače čelního skla
Stěrače čelního skla
s přerušovaným chodem .... 345
Stropní konzola ........................ 561
Světlo
Osobní/vnitřní lampičky......... 555
Osvětlení spínače motoru ..... 554
Páčka směrových světel ....... 333
Přehled osvětlení interiéru .... 554
Spínač mlhových světel ........ 342
Spínač světlometů ................ 335
Systém osvětlení vstupu ....... 556
Vnější nástupní světla ........... 554
Vnitřní lampičky..................... 555
Výměna žárovek ................... 626
Watty ..................................... 741
Světlomety................................ 335
Spínač světel ........................ 335
Výměna
žárovek ....... 629, 630, 632, 650
Watty ..................................... 741
Systém automatického ovládání
světel ...................................... 339
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF (Diesel Particulate
Filter) ...................................... 462
Výstražné hlášení ................. 676
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 708
Systém imobilizéru .................. 103
Systém imobilizéru motoru..... 103
Systém klimatizace .......... 536, 543
Automatický systém
klimatizace .......................... 543
Filtr klimatizace ..................... 616
Manuální systém klimatizace . 536
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 556
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 424
Výstražná kontrolka .............. 666
Systém Smart Entry & Start.... 206
Funkce nastupování ............. 196
Startování motoru ................. 311
Umístění antén ..................... 206
Výstražné hlášení ................. 673
Systém Stop & Start ................ 438
Systém světel pro denní
svícení .................................... 339
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 434
Systém uzavřen í palivového
čerpadla ................................. 663
Systém zámku řazení .............. 323
Tankování ................................. 348
Objem ................................... 726
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 348
Typy paliva............................ 726
Tažení
Nouzové tažení ..................... 657
Tažení přívěsu .............. 294, 295
Tažné oko ............................. 659
Tažení přívěsu.................. 294, 295
Technické údaje....................... 718
Telefonní spínače*.................. 507
Tempomat
Adaptivní tempomat .............. 396
Tempomat............................. 412
Tlačítko "SOS" ........................... 98
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 738
Toyota Safety Sense ............... 353
TRC (Protiprokluzový systém) . 448
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 650
T

771Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 593
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 581
Údaje o údržbě...................... 718
Údržba svépomocí ................ 584
Údržba svépomocí ................... 584
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 141
Ukazatele .................................. 140
Úložný prostor ......................... 557
Upínací oka............................... 564
USB paměť ............................... 495
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 713
Varovná světla ......................... 654
Vnější nástupní světla
Umístění................................ 554
Výměna žárovek ................... 646
Watty ..................................... 741
Vnější zpětná zrcátka .............. 270
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 545
Seřízení a sklopení ............... 270
Vnitřní lampičky ....................... 554
Spínač ................................... 555
Watty ..................................... 741
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 268
Volant
Seřízení................................. 266
Spínače audiosystému.......... 473
Spínače ovládání přístroje .... 146
Vyhřívání volantu .................. 552
VSC (Řízení stability vozidla).. 448
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 543
Manuální systém klimatizace .. 536
Vnější zpětná zrcátka ........... 545
Vyhřívání sedadel ................. 552
Vyhřívání volantu .................. 552
Vyhřívání sedadel .................... 552
Vyhřívání volantu..................... 552
Výklopná okna ......................... 277
Výměna
Baterie bezd rátového
dálkového ovládání ............ 618
Baterie elektronického klíče .. 618
Pneumatiky ........................... 679
Pojistky ................................. 621
Žárovky ................................. 626
Výstražné bzučáky
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 668
Palivový filtr........................... 667
Parkovací asistent ................ 419
Předkolizní brzdění ............... 369
Upozornění na klíč ................ 310
U
V
*: Viz "Příručka pro u živatele navigačního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multimediálního systému".