startování TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

18Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 3 08, 311
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
1
2

26Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308, 311
Startování motoru/přepínání poloh nebo režimů . . . . . . . S. 3 08, 311
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 655
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 696
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 673
Řadicí páka (Automatická převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Řadicí páka (Manuální převodovka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 657
1
2

103
1
1-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start:
Po vyjmutí klíče ze spínače moto-
ru začne blikat indikátor, aby
signalizoval, že je systém v čin-
nosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je registrovaný klíč zasunut do
spínače motoru, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozid la,
ale nezaručuje absolutní bezpečnos t proti veškerým krádežím vozi-
dla.

1392. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Indikátor Eko jízdy může být aktivován nebo deaktivován.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 746
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem T oyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1472. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Zobrazené položky mohou být přepínány stisknutím "<" nebo ">" na
spínačích ovládání přístroje pro volbu a stisknutím " " nebo "".
■Informace o jízdě 1 a 2
● Okamžitá spotřeba paliva (sloupcový typ/číselný typ)*1, 2
Zobrazuje se hodnota okamžité spotřeby paliva.
● Průměrná spotřeba paliva (po resetování*3/po nastartování/po
natankování)*1, 2
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od resetování této funk-
ce, od nastartování motoru a od natankování vozidla
● Průměrná rychlost (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje se průměrná rychlost vozidla, od resetování této funk-
ce a od nastartování motoru.
● Uplynulý čas (po resetování*3/po nastartování)*1
Zobrazuje uplynulý čas, od resetování této funkce a od nastarto-
vání motoru.
● Vzdálenost (jízdní dosah/po nastartování)*1
Zobrazuje se odhadovaná maximální vzdálenost, kterou je mož-
né ujet se zbývajícím množstvím paliva a vzdálenost ujetá po na-
startování motoru
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spo-
třeby paliva. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobra-
zení se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru. Pokud je vozidlo na-
tankováno bez vypnut í spínače motoru, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
*1: Může být zaregistrováno do Informace o jízdě 1 a 2. ( S. 149)
*2: Zobrazenou spotřebu paliva používejte jako referenční.
*3: Postup resetování:
• Zvolte funkci, která má být resetována, použitím spínačů ovlád ání
přístroje, a pak stiskněte a držte pro resetování.
• Pokud je více než jedna funkce, která může být resetována, zob razí
se vedle těchto funkcí zatrhávací rámečky.
Informace o jízdě

2063-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Systém Smart Entry & Start
●Zamknutí a odemknutí dveří (S. 196)
● Startování a vypínání motoru (S. 311)
■Umístění antén
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektronický
klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
1
2

2113-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
■ Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
● Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 698)
● Startování motoru: S. 699
■ Vybití baterie elektronického klíče
● Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
● Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
● Protože elektronický klíč neustále přijímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizu jí, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, bate rii vyměňte.
( S. 618)
• Systém Smart Entry & Start nebo bezdrátové dálkové ovládání ne funguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
● Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, k terá vytvářejí
magnetické pole:
• TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Key left inside vehicle"
(Klíč je uvnitř vozidla)
Byl učiněn pokus o zamknutí dveří použitím systému Smart Entry & Start,
když byl elektronický klíč stále uvnitř vozidla, nebo pokus o u zamknutí někte-
rých předních dveří otevřením dveří a přepnutím vnitřního zamyk acího tlačít-
ka do zamknuté polohy, pak zavřením dveří zatažením za vnější k liku dveří,
když je elektronický klíč stále uvnitř vozidla.
Vezměte elektronický klíč z vozidla a zamkněte dveře znovu.
■ Přizpůsobení, které může být konfigurováno autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem
Nastavení (např. systému Smart Entry & Start) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 745)
■ Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
● Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
( S. 196, 698)
● Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 699
● Vypnutí motoru: S. 313

2693-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Samostmívací vnitřní zpětné zrcátko
Jako odezva na úroveň jasu světl ometů za vámi jedoucích vozidel je
odražené světlo auto maticky redukováno.
Přepínání režimu samostmívací
funkce
ZAPNOUT/VYPNOUT
Když je samostmívací funkce v re-
žimu ZAPNUTO, indikátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu
ZAPNUTO pokaždé, když je spí-
nač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo je
zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a starto-
vání).
Stisknutím tlačítka se funkce přepne do vypnutého režimu. (Zhas ne také
indikátor.)
■ Abyste zabránili selhání senzoru (vozidla se samostmívacím vnitřním
zpětným zrcátkem)
Indikátor
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je neza-
krývejte.
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.

2804-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 308, 311
Automatická převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedále m přesuňte řadicí páku do D.
( S. 319)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 334)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozid lo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 326)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 334)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedá l. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál , aby vozidlo zrychlilo.
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D seš lápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do P
nebo N. ( S. 319)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do N.
( S. 326)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2

2914-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když vozidlo parkujete
U vozidel s automatickou převodovkou vždy zabrzděte parkovací b rzdu
a přesuňte řadicí páku do P. Jinak to může způsobit, že se vozid lo pohne,
nebo může náhle zrychlit, pokud sešlápnete nechtěně plynový ped ál.
■ Abyste předešli poškození součástí vozidla
● Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit čerpadlo posilovače řízení.
● Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
● Naftový motor: Ihned po jízdě s vysokou zátěží nechte běžet motor na vol-
noběh. Vypněte motor pouze poté, co turbodmychadlo vychladne.
Jinak to může způsobit poškození turbodmychadla.
● Naftový motor: V extrémně chladném prostředí nechte běžet motor na vol-
noběh déle než 30 sekund po nastartování motoru. Když motor běž í na
volnoběh, nevytáčejte ho.
■ Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující s ituace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
● Může být obtížné ovládat vozidlo.
● Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
● Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když píchnete pneumatiku. ( S. 679)