charging TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4734-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
4
Οδήγηση
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
«Battery
charging»
(Φόρτιση
μπαταρίας)
•Το φορτίο της μπαταρίας μπορεί να είναι
χαμηλό.
→Το σβήσιμο του κινητήρα προσωρινά απα-
γορεύεται να θέσει ως προτεραιότητα την
φόρτιση της μπαταρίας, αλλά αν ο κινητή-
ρας λειτουργήσει για λίγο, το σβήσιμο του
κινητήρα μπορεί να το κάνει.
•Μπορεί να λαμβάνει χώρα ανανέωση φόρτι-
σης, όπως στην περίπτωση που η
μπαταρία
υπόκειται σε περιοδική επαναφόρτιση, για λίγο
μετά από την αποσύνδεση και την εκ νέου
σύνδεση των ακροδεκτών της μπαταρίας, για
λίγο μετά από την αντικατάσταση της μπατα-
ρίας κτλ.
→Μόλις ολοκληρωθεί μια φόρτιση ανανέω-
σης με διάρκεια έως μία ώρα, το σύστημα
μπορεί να λειτουργήσει.
•Η εκκίνηση του κινητήρα μπορεί να
έγινε ενώ
το καπό ήταν ανοικτό.
→Κλείστε το καπό, γυρίστε τον διακόπτη
κινητήρα στη θέση «LOCK» (οχήματα
χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης) ή στη θέση «OFF» (οχήματα με
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης),
περιμένετε 30 δευτερόλεπτα ή περισσό-
τερο και στη συνέχεια βάλτε μπροστά τον
κινητήρα.
Αν το μήνυμα εμφανίζεται συνεχώς (60 λεπτά ή
περισσότερο
), η μπαταρία μπορεί να έχει υπο-
βαθμιστεί. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επι-
σκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευ-
αστή.
«Preparing to
Operate»
(Προετοιμα-
σία λειτουρ-
γίας)
•Το όχημα κινείται σε περιοχή με μεγάλο υψόμε-
τρο.
•Η υποπίεση (κενό) του σερβό των φρένων
είναι χαμηλή.
→Όταν η υποπίεση του σερβό των φρένων
φτάσει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο,
το σύστημα ενεργοποιείται.
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες

4744-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)OΌταν ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα ενώ είχε σβήσει από το σύστημα
Stop and Start
«Driver seat
belt
unbuckled» (Η
ζώ ν η ασφα-
λείας του οδη-
γού δεν είναι
ασφαλισμένη)
Η ζώ ν η ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη.
«Non-
dedicated
battery» (Μη
αποκλειστική
μπαταρία)
Μπορεί να έχει τοποθετηθεί μη αποκλειστική
μπαταρία για το σύστημα Stop and Start.
→Το σύστημα Stop and Start δεν λειτουργεί.
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
«For Climate
Control» (Για
έλεγχο του
κλιματισμού)Οχήματα με αυτόματο σύστημα κλιματισμού:
•Το σύστημα κλιματισμού έχει ενεργοποιηθεί ή
λειτουργεί.
•Το έχει ενεργοποιηθεί.
«Preparing to
Operate»
(Προετοιμα-
σία λειτουρ-
γίας)Το πεντάλ φρένων πατιέται περισσότερο ή επί-
μονα.
→Το σύστημα θα ενεργοποιηθεί αφότου λει-
τουργήσει ο κινητήρας και η υποπίεση του
σερβό των φρένων φτάσει σε ένα προκα-
θορισμένο επίπεδο.
«Battery
charging»
(Φόρτιση
μπαταρίας)
Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να είναι
χαμηλή.
→Ο κινητήρας έχει επανεκκινηθεί με προτε-
ραιότητα τη φόρτιση της μπαταρίας. Η λει-
τουργία του κινητήρα για λίγη ώρα
επιτρέπει στο σύστημα να επανέλθει.
«Steering
Wheel
Turned» (Το
τιμόνι είναι
στριμμένο)
Έχει χρησιμοποιηθεί το τιμόνι.