ad blue TOYOTA HILUX 2022 Manuale duso (in Italian)

INDICE4
HILUX_OM_OM71337L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio .............. 386
Uso dei comandi audio al
volante .................................. 387
Porta AUX/porta USB ............. 389
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto
audio ..................................... 390
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio...... 392
5-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA/AAC
Funzionamento del
lettore CD ............................. 395
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 403
Ascolto di una memoria
USB ...................................... 409
Uso della porta AUX ............... 4155-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®.............................416
Uso dei comandi
al volante ...............................421
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®...........422
5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”) ................423
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL”) .........................427
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®...............432
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata
telefonica ...............................434
Quando si riceve una
chiamata................................435
Mentre si parla al telefono .......436
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................438
5Impianto audio

1262. Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
*1: Queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione
“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Si spengono dopo l’avviamento del
motore o dopo qualche secondo. Se una spia non si accende o le spie non si spen-
gono, potrebbe esserci un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina
di fiducia.
(Gialla)
(se in dota-
zione)
Spia LDA (P. 579)
*1
(lampeggia o si
accende)
(se in dota-
zione)
Spia di allarme principale
(P. 579)
*6
(se in dota-
zione)
Spia del controllo velocità di
crociera (P. 578)
*1, 5
(lampeggia)
(se in dota-
zione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
(P. 580)
*2
(se in dota-
zione)
Spia di allarme porta aperta
(P. 579)Spia del freno di
stazionamento (P. 580)
(lampeggia o si
accende)
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente e
del passeggero anteriore
(P. 579)
(se in dota-
zione)
Spia di allarme del livello di
AdBlue™ insufficiente
(P. 580)
*7
(Lampeggia o
si accende)
(se in dota-
zione)
Spie di avvertenza cintura di
sicurezza dei passeggeri
posteriori (P. 579)
*1
(Lampeggia)
(se in dota-
zione)
Spia “AUTO LSD”
(P. 580)
Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(P. 579)
(se in dota-
zione)
Spia di allarme
manutenzione necessaria
(P. 580)
*1
(se in dota-
zione)
Spia di allarme livello olio
motore insufficiente
(P. 579)

1412. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Q
Display zona guida Eco/punteggio Eco
• Visualizza la zona di guida Eco con il rapporto di guida Eco attuale
basato sull’accelerazione. (P. 130)
• Indica il totale dei valori di guida Eco e contribuisce a migliorare lo stile
di guida Eco del conducente. (P. 1 4 4 )
QRisparmio Eco
Visualizza il valore di riferimento relativo al consumo di carburante, il con-
sumo di carburante medio dopo l’azzeramento e il costo del carburante
consumato. (P. 145)
QAngolo di sterzata
Visualizza la direzione degli pneumatici anteriori.
La direzione viene visualizzata in 3 fasi sia per il lato destro che per il lato sini-
stro in base all’angolo degli pneumatici.
Se il sensore di assistenza al parcheggio Toyota (P. 327) è in funzione (se in
dotazione) o se una porta non è completamente chiusa, le relative informazioni
vengono visualizzate insieme alla direzione degli pneumatici anteriori.
Se un terminale della batteria viene scollegato e ricollegato, il display potrebbe
essere temporaneamente disabilitato. Dopo aver guidato il veicolo per qualche
tempo, il display verrà riattivato.
Q
Display tachimetro
Visualizza la velocità del veicolo.
QIndicatore livello AdBlue™ (se in dotazione)
Indica la quantità di AdBlue™ residuo nel serbatoio. (P. 146)

1462. Quadro strumenti
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Q Impostazione Risparmio Eco
Nella schermata d’impostazione è possibile impostare il prezzo del carburante e il
valore di riferimento relativo al consumo di carburante. Utilizzare gli interruttori di con-
trollo del display per selezionare mentre il veicolo è fermo e premere , quindi
selezionare “Risparmio Eco” e premere .
Q Indicatore livello AdBlue™ (se in dotazione)
Indica la quantità di AdBlue™ residuo nel serbatoio.
Q Annullamento automatico del display d’impostazione
Nelle seguenti situazioni, il display d’impostazione in cui le impostazioni possono
essere modificate attraverso gli interruttori di controllo del display verrà disattivato
automaticamente.
O Se compare un messaggio di allarme mentre è visualizzato il display impostazioni
O Quando il veicolo inizia a muoversi mentre il display impostazioni è visualizzato
Q Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
I dati relativi alle informazioni di guida e le impostazioni verranno cancellati.
Q Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.
Pieno
Vu oto
AVVISO
Q Avvertenze d’uso durante la guida
O Quando si utilizza il display multi-informazioni durante la guida, prestare particolare
attenzione all’area attorno al veicolo.
O Non guardare continuamente il display multi-informazioni durante la guida poiché
si potrebbero non notare pedoni, oggetti sulla strada e simili davanti al veicolo.
Q Eco Score
Usare l’Eco Score come riferimento. Guidare sempre con prudenza, rispettando le
condizioni della strada e del traffico.
1
2

385
5Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)5-1. Funzionamento di base
Tipi di impianto audio...............386
Uso dei comandi audio al
volante...................................387
Porta AUX/porta USB ..............389
5-2. Uso dell’impianto audio
Uso ottimale dell’impianto
audio .....................................390
5-3. Uso della radio
Funzionamento della radio ......3925-4. Riproduzione di CD audio e
dischi MP3/WMA/AAC
Funzionamento del
lettore CD.............................. 395
5-5. Uso di un dispositivo esterno
Ascolto di un iPod ................... 403
Ascolto di una memoria
USB ...................................... 409
Uso della porta AUX................ 415
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio/telefono
Bluetooth®............................ 416
Uso dei comandi
al volante .............................. 421
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®........... 422
5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”) ................ 423
Uso del menu “SETUP”
(menu “TEL”) ........................ 427
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un lettore portatile
abilitato Bluetooth®............... 432
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata
telefonica .............................. 434
Quando si riceve una
chiamata ............................... 435
Mentre si parla al telefono ....... 436
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 438

387
5
5-1. Funzionamento di base
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Uso dei comandi audio al volante
Volume
• Pressione: Aumenta/diminuisce il
volume
• Pressione prolungata: aumenta/dimi-
nuisce il volume in continuo
Modalità radio:
• Pressione: selezione di una delle sta-
zioni radio preselezionate
• Tenere premuto finché non si sente
un segnale acustico: ricerca in su/giù
Modalità CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o audio Bluetooth®:
• Pressione: selezione di un brano/file
• Tenere premuto finché non si sente un segnale acustico: selezione di una cartella/
album
Interruttore “MODE”
• Pressione: accende il sistema, seleziona una fonte audio
• Tenere premuto finché non si sente un segnale acustico:
Modalità radio o AUX: silenziamento
Modalità CD, disco MP3/WMA/AAC, iPod, USB o audio Bluetooth
®:
sospende il funzionamento.
Per annullare il silenziamento o la pausa, tenere di nuovo premuto il pul-
sante.
QModifica della fonte audio
Premere l’interruttore “MODE” quando l’impianto audio è acceso. La fonte audio cam-
bia come segue ogni volta che si preme il pulsante. Se una modalità non è disponibile,
verrà saltata.
AMFMModalità CDLettore iPod o memoria USBAudio Bluetooth
®AUX
Alcune funzioni audio possono essere controllate utilizzando i
comandi al volante.
L’uso può variare in funzione del tipo di impianto audio o sistema di
navigazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito
con l’impianto audio o con il sistema di navigazione.
Veicoli senza impianto audio: P. 477
1
2
3

3905-2. Uso dell’impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Uso ottimale dell’impianto audio
Manopola “TUNE•SELECT”
Pressione: visualizzazione del
menu “SETUP”/selezione modalità
Rotazione: modifica le seguenti
impostazioni
• “Sound Setting”
P. 3 9 0
• “RADIO”
P. 3 9 2
• “Bluetooth”
P. 4 2 3
•“TEL”
P. 4 2 7
Pulsante modalità diurna
Quando vengono accesi i fari, la luminosità dello schermo si attenua.
È comunque possibile impostare lo schermo sulla modalità diurna (luminosità
massima) selezionando tale modalità.
Se i fari vengono accesi, lo schermo rimane in modalità diurna finché non si sele-
ziona nuovamente tale modalità.
Q
Modifica delle modalità di qualità del suono
Premere la manopola “TUNE•SELECT”.
Ruotare la manopola per scegliere “Sound Setting”.
Premere la manopola.
Ruotare la manopola, portandola sulla modalità desiderata.
È possibile selezionare “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” o “ASL”.
Premere la manopola.
Le impostazioni per qualità del suono, bilanciamento del volume e ASL
si possono regolare e si può selezionare la modalità diurna.
1
Modalità diurna
Uso della funzione di controllo audio
2
1
2
3
4
5

4165-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Impianto audio/telefono Bluetooth®
XAudio Bluetooth®
L’impianto audio Bluetooth® permette di ascoltare la musica riprodotta da
un riproduttore audio digitale portatile (lettore portatile) attraverso gli alto-
parlanti del veicolo tramite un collegamento wireless.
Questo impianto audio supporta il Bluetooth
®, un sistema di comunica-
zione dati wireless capace di riprodurre musica audio portatile senza cavi.
Se il lettore portatile non supporta la tecnologia Bluetooth
®, l’impianto
audio Bluetooth® non funzionerà.
XTelefono Bluetooth® (sistema viva-voce)
Questo impianto supporta Bluetooth
®, che consente di eseguire o ricevere
telefonate senza utilizzare cavi di collegamento tra il telefono cellulare e
l’impianto e senza bisogno di afferrare il telefono cellulare.
È possibile eseguire le seguenti operazioni tramite la comunicazione
wireless Bluetooth®:

4175-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Registrazione dispositivo/flusso di connessione
1. Registrare il dispositivo Bluetooth® da utilizzare con l’impianto
audio (P. 422)
2. Selezionare il dispositivo Bluetooth® da utilizzare
(P. 423)
5. Utilizzare l’audio
Bluetooth® (P. 432)
5. Utilizzare il telefono
Bluetooth® (P. 434)
3. Impostare la connessione automatica del dispositivo
(P. 425)
4. Controllare lo stato della connessione Bluetooth®
(P. 418)
Da utilizzare per l’audio
Da utilizzare per il sistema viva-voce

4185-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
Manopola “TUNE•SELECT”
Visualizza il menu di configurazione o
seleziona elementi quali menu e
numeri
Rotazione: seleziona un elemento
Pressione: invio dell’elemento selezio-
nato
Pulsante funzione
Manopola “POWER VOLUME”
Pressione: accensione o spegnimento dell’impianto audio (tranne in modalità viva-
voce durante composizione, ricezione e chiamata)
Rotazione: regolazione del volume
Pulsante ricevitore agganciato
Disattiva il sistema viva-voce/termina una chiamata/rifiuta una chiamata
Pulsante ricevitore sganciato
Attiva il sistema viva-voce/inizia una chiamata
Condizione di collegamento Bluetooth®
Se non è visualizzato “BT”, non si può usare l’impianto audio/telefono Bluetooth®.
Display
Viene visualizzato un messaggio, un nome, un numero, ecc.
Quando si parla al telefono è possi-
bile utilizzare il microfono.
La persona con la quale si sta par-
lando può essere udita tramite gli
altoparlanti.
Per poter usare il sistema viva-voce è
necessario registrare il proprio telefono
Bluetooth
® sul sistema. (P. 422)
Unità audio
1
2
3
Microfono
4
5
6
7