displej TOYOTA HILUX 2022 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Asistence v případě nouze
eCall.....................................98
ERA-GLONASS/EVAK ......110
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................115
Alarm .................................1172. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 122
Přístroje a ukazatelé ......... 130
Multiinformační displej....... 135
Informace o spotřebě
paliva............................... 144
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 153
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 159
Zadní čelo ......................... 160
Systém Smart Entry
& Start ............................. 163
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 170
Zadní sedadla ................... 172
Opěrky hlavy ..................... 175
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 178
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 180
Vnější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání a zavírání
oken
Elektricky ovládaná okna .. 185
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou).. 189
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

19Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

27Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Výstražná kontrolka/bzučák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 566
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Přední mlhová světla*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 255
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 258
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 575
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 484
Otvírač dvířek palivové nádrže*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
Manuální systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 434
Automatický systém klimatizace*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Audio systém*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zásuvka AUX/zásuvka USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Multimediální systém*1, 2
Navigační systém*1, 2
Systém zpětné kamery*1, 2
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo
"Příručka pro uživatele m ultimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

121
2Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 122
Přístroje a ukazatelé .......... 130
Multiinformační displej ....... 135
Informace o spotřebě
paliva ............................... 144

1222. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Umístění některých výstražných kontrolek a indikátorů se liší v závislosti na
vozidlech.
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o st avu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazují násl edující obrázky všechny výstraž-
né kontrolky a indikátory rozsvícené.

1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je zapnut do rež imu ZAPA- LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), aby s ignalizo- valy, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se n ěkterá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vo zidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním disp leji se zobrazí indikátor.
*3: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
(Žlutá) (je-li ve výbavě)
Indikátor LDA ( S. 569)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
( S. 570)
*6
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 569)
*1
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
( S. 570)
*2
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří ( S. 570)
*1, 5
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 570)
(Bliká nebo svítí)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 570)
Indikátor parkovací
brzdy ( S. 571)
*7
(Bliká nebo svítí) (je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 570)(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny AdBlue™
( S. 571)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva
( S. 570)
*1
(Bliká) (je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 571)
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka
návštěvy servisu
( S. 571)

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
*4: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signalizovala poruchu. (vozidla bez multiin-
formačního displeje)
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Indikátor Eko jízdy může být aktivován nebo deaktivován.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 647
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla ki-
lometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihn ed prohléd-
nout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.

1302. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Přístroje a ukazatelé
Vozidla bez multiinformačního displeje
Vozidla s multiinformačním displejem
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu,
a umístění indikátorů venkovní teploty a zařazené polohy se liš í podle vozidel.

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50 C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota přibližně 3 C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5 C
nebo vyšší. ( S. 127)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
S. 132
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počítadla.
Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různý ch vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. ( S. 135)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 231)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
1
2
3
4
5
6
7
8
9