climate control TOYOTA HILUX 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli praca silnika zostanie wznowiona po wstrzymaniu jej przez
uk∏ad „Stop & Star t”
4-5. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu351
4
Jazda
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Prepare to Operate”• Samochód prowadzony jest na du˝ej wysokoÊci
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomagania hamul-
ców jest niskie.
Dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowione,
je˝eli podciÊnienie w uk∏adzie wspomaga-
nia hamulców powróci do normy.
Komunikat Znaczenie/Sposób post´powania
„Preparing
to Operate”Peda∏ hamulca zosta∏ kilkakrotnie lub bardzo
mocno wciÊni´ty.
Dzia∏anie uk∏adu zostanie wznowione po
krótkim okresie pracy silnika oraz gdy
podciÊnienie w uk∏adzie wspomagania
hamulców powróci do normy.
„For Climate Control”• Uk∏ad klimatyzacji zosta∏ w∏àczony lub klimaty-
zacja jest u˝ywana.
• Przycisk jest wciÊni´ty
• Nagrzewnica spalinowa zosta∏a w∏àczona.
„Battery Charging”Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany.Silnika zosta∏ uruchomiony w celu do∏a-
dowania akumulatora. Dzia∏anie uk∏adu
zostanie wznowione po krótkim okresie
pracy silnika. „For Climate Control”• U˝ywany jest uk∏ad klimatyzacji, gdy temperatu-
ra zewn´trzna jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
Uk∏ad klimatyzacji dzia∏a, gdy ró˝nica po-
mi´dzy ustawionà temperaturà a tempe-
raturà w kabinie jest niewielka.
• Przycisk jest wciÊni´ty
• Nagrzewnica spalinowa jest w∏àczona.
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 351 (Black plate)