světla TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

2254-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače motoru při uvolněném
brzdovém pedálu (vozidla s automatickou převodovkou) nebo spojk o-
vém pedálu (vozidla s manuální převodovkou). (Režim se přepne p ři
každém stisknutí spínače.)
Vypnuto*
Mohou být používána varovná světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "PŘÍSLUŠ." (ACCESSORY).
Režim ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
Na multiinformačním displeji se zob-
razí "IGNITION ON" (ZAPAL.ZAP.).
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P když vypínáte motor, spínač motoru
se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do Vypnuto (pouze vo zidla
s automatickou převodovkou).
Pokud vypnete motor s řadicí pák ou v poloze jiné než P, spínač moto-
ru se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Pro vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že je na multiinfo rmačním displeji zobrazeno "Turn off
vehicle" (Vypněte vozidlo), a pak stiskněte jednou spínač motoru.
Zkontrolujte, že "Turn off vehicl e" na multiinformačním displeji ne-
svítí.
Přepínání režimů spínače motoru
1
2
3
Když vypínáte motor s řadicí pákou v poloze jiné než P (vozidla
s automatickou převodovkou)
1
2
3
4

245
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Páčka směrových světel
Odbočení vpravo
Odbočení vlevo
Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Pravá směrová světla bliknou
3krát.
Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji).
Levá směrová světla bliknou 3krát.
■ Směrová světla můžete ovládat, když
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Když indikátor bliká rychleji než obvykle
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno žárovky v předních nebo zadních
směrových světlech.
■ Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■ Přerušení blikání směrových světel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
■ Přizpůsobení
Počet bliknutí směrovými světly během změny jízdního pruhu může být změněn.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 647)
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

247
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Spínač světlometů
Ovládáním spínače se světla zapínají následovně:
Ty p A
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační znač-
ky, osvětlení přístrojového
panelu a světla pro denní
svícení (jsou-li ve výbavě)
( S. 251) se zapnou
a vypnou automaticky
(když je spínač motoru
v poloze "ON" [vozidla bez
systému Smart Entry
& Start] nebo v režimu ZA-
PALOVÁNÍ ZAPNUTO
[vozidla se systémem
Smart Entry & Start]).
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2484-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Ty p B
Vypnuto
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a osvětlení pří-
strojového panelu se za-
pnou a vypnou
automaticky (když je
spínač motoru v poloze
"ON" [vozidla bez systé-
mu Smart Entry & Start]
nebo v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO [vozi-
dla se systémem Smart
Entry & Start]).
Zapnou se přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
1
2
(je-li ve výbavě)
P
Q

2494-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhněte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlometech.
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nastavení sk lonu světlometů (je-li ve výbavě)
1
2

2514-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
světel na 30 sekund, když je spí nač motoru otočen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému Smart Ent ry & Start) nebo vypnut (vozidla se
systémem Smart Entry & Start).
Po otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo jeho vy-
pnutí (vozidla se systémem Smart
Entry & Start) zatáhněte páčku
k sobě a uvolněte ji se spínačem
světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
■ Systém světel pro denní svícení (je-li ve výbavě)
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní motoru
a uvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v . (Svítí jasněji
než přední obrysová světla.) Systém světel pro denní svícení ne ní určen pro
použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém prodloužení svícení světlometů (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2524-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel pro
Kazachstán, Kyrgyzstán a Rusko):
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK " (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systém em Smart
Entry & Start) a jsou otevřeny dveře řidiče.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), nebo spínač světel
otočte do nebo a pak zpět do nebo .
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné (pro Kazachst án,
Kyrgyzstán a Rusko) a W*
Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač mo toru otočen
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vo-
zidla se systémem Smart Entry & Start).
Když je spínač světel v poloze AUTO:
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK " (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systém em Smart
Entry & Start).
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPA LOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), nebo spínač světel
otočte do nebo a pak zpět do nebo .
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK", kl íč je vyjmut
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž
jsou zapnutá světla.

2534-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■ Funkce šetření energie baterie
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel pro
Kazachstán, Kyrgyzstán a Rusko):
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud jsou světl omety a/nebo
koncová světla zapnuta, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vo-
zidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systémem
Smart Entry & Start), uvede se v činnost funkce šetření energie akumulátoru,
a po přibližně 20 minutách se automaticky vypnou všechna světla .
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné (pro Kazachstán,
Kyrgyzstán a Rusko) a W*
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud je spínač světlometů
v poloze nebo , když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" ( vozi-
dla bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se sy stémem
Smart Entry & Start), uvede se v činnost funkce šetření energie akumulátoru,
a po přibližně 20 minutách se automaticky vypnou všechna světla .
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetř ení energie
akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světla se automatic-
ky vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření energie a kumulátoru
opětovně aktivována:
● Když je ovládán spínač světlometů
● Když se dveře zavřou a pak otevřou
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmínek
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního pro-
vozu.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 647)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.

2544-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
■Spínač předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
Vypnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
: Je-li ve výbavě
Mlhová světla zajišťují vynikajíc í viditelnost za obtížných jízdních
podmínek, jako je déšť a mlha.
1
2

2554-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Spínač zadního mlhového s větla (je-li ve výbavě)
Zapnutí zadního mlhového
světla.
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhové světlo
vypne.
■Spínač předních a zadních ml hových světel (je-li ve výbavě)
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypne pouze zadní
mlhové světlo.
1
2
3