nastavení TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

11
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
SRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpeč nostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit ne hodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systé my SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikv idovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servi sem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Slovo "QR Code" je registrovaná ochranná známka společnosti DEN SO
WAVE INCORPORATED v Japonsku a dalších zemích.
Likvidace vašeho vozidla
"QR Code"
VÝSTRAHA
■ Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vl ivem alkoholu
nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkoho l a některé
léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinac i, což by mohlo
vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným zr aněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které m ohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli neh odám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost . Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilní ho telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného z ranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■ Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutr ál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybavením
vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

20Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač blokování oken*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Spínač centrálního zamykání dveří*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Spínač parkovacího asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač přídavného topení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 249
Spínač systému DPF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36 8
Spínač kamery*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

28Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 184
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Spínač parkovacího asistenta*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Spínač přídavného topení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 436, 444
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů*1 . . . . S. 249
Spínač systému DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Spínač kamery*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

411-1. Pro bezpečné používání
1
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pro zapnutí bezpečnostního
pásu zatlačte jazýček do přezky,
až uslyšíte cvaknutí.
Pro rozepnutí bezpečnostního
pásu stiskněte uvolňovací tlačítko.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při povytažení uvolňovací-
ho knoflíku.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem naho-
ru a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Prodloužit
Zkrátit
Zapnutí a rozepnutí bez pečnostního pásu
Uvolňovací
tlačítko
1
2
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (je-li ve výbavě pro přední
sedadla)
1
2
Nastavení délky pásu (2bodový typ bezpečnostního pásu) (je-li ve
výbavě)
1
2

1161-4. Zabezpečovací systém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zavřete dveře a kapotu a zamkně-
te všechny dveře pomocí funkce
nastupování (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) nebo bezdrá-
tovým dálkovým ovládáním. Sys-
tém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel
pro Kazachstán, Kyrgyzstán a Rusko): Alarm může být nastaven ta ké
použitím mechanického klíče.
Když je systém nastaven, indikátor přestane svítit a začne blik at.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmů proveďte jednu z následujících
činností:
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel
pro Kazachstán, Kyrgyzstán a Rusko):
● Odemkněte dveře.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po něk olika
sekundách.)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné (pro Kazachstán,
Kyrgyzstán a Rusko) a W*
●Odemkněte dveře použitím funkce nastupování (vozidla se systémem
Smart Entry & Start) nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po něk olika
sekundách.)
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Kontrolka Eco jízdy může být aktivována nebo deaktivována.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počíta dla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 648
Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla ki-
lometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení kontrolky Eco jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí kontrolky Eco jízdy.
VÝSTRAHA
■ Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by t o, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek
smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihn ed pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.

1342. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. ( S. 575)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje. (S. 648)
Multiinformační displej je ovládán použitím spínačů ovládání přístroje.
Zadat/Nastavit
Zvolit položku/Změnit stránky
Návrat na předchozí obrazovku
Stisknutí: Zobrazí se obrazovka zaregistrovaná jako hlavní obra zovka
Když nebyla zaregistrována žádná obrazovka, zobrazí se obrazovka infor-
mací o jízdě.
Stisknutí a podržení: Zaregistru je se aktuální obrazovka jako hlavní
obrazovka
Když se zobrazí potvrzovací obrazovka, zvolte yes (ano), abyste obrazovku
zaregistrovali. Pokud zvolenou obrazovku nelze zaregistrovat, z obrazí se
hlášení o selhání registrace.
Zobrazení příchozího hovoru (je-li ve výbavě)
Zobrazí se příchozí hovor s vazbou na hands-free systém. Podrob nosti týka-
jící se hands-free systému - viz "Příručka pro uživatele naviga čního a multi-
mediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele navigačního sy stému".
Ovládání spínačů ovládání přístroje
1
2
3
4
5

1372. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 647.
■LDA (Výstraha při opuštění pruhu s funkcí asistence při vybočení)
(je-li ve výbavě) (S. 283)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Asistence při vybočení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce asistence při vybočení.
●Citlivost varování
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
●Funkce Varování před kličkováním
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varování před kličkováním vozidla.
●Citlivost Varování před kličkováním
Zvolte pro nastavení citlivosti varování před kličkováním vozidla.
■PCS (Předkolizní systém) (je-li ve výbavě) (S. 272)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí PCS
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předkolizního systému.
●Citlivost (seřízení načasování varování)
Zvolte pro změnu načasování předkolizního varování.
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbavě) (S. 294)
Zvolte pro nastavení následujících položek.
●Zapnutí/vypnutí Rozpoznávání dopravních značek
Zvolte pro zapnutí/vypnutí systému RSA.
●Způsob upozornění (překročení rychlosti/zákaz předjíždění/jiné
*)
Zvolte pro změnu příslušného způsobu upozornění pro varování
řidiče, když systém rozpozná značky překročení rychlosti, zákaz
předjíždění a zákaz vjezdu.
*: Pouze upozornění na zákaz vjezdu. (vozidla s navigačním systémem)
●Úroveň oznámení
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upozornění pro varování řidiče,
když systém rozpozná značku nejvyšší povolené rychlosti.
Zobrazení nastavení

1382. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■DRCC (RCA) (je-li ve výbavě) ( S. 311)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí Adaptivního tempomatu s Rozpoznáváním
dopravních značek.
■Nastavení vozidla
Doba vypnutí motoru (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu doby vypnutí motoru (doba vypnutí motoru pomoc í
systému Stop & Start), když je zapnutý systém klimatizace.
■Přizpůsobení přístrojů
● Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na displeji.
● Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
● Kontrolka Eco jízdy
Zvolte pro aktivac i/deaktivaci kontrolky Eco jízdy.
(S. 126)
● Nastavení spínače
Jednu obrazovku můžete zaregistrovat jako hlavní obrazovku.
Pro registraci stiskněte a držte , když je zobrazena požadovaná
obrazovka.
● Informace o jízdě 1 a 2
Zvolte pro volbu až 2 položek, které budou zobrazeny na obrazov -
ce informací o jízdě. Mohou být nastaveny až 2 obrazovky infor-
mací o jízdě.
● Vyskakovací okno (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vy pnutí vyskakovacích oken, které se mohou
v některých situacích objevit.
● Barva zvýraznění (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu barev zvýraz nění na obrazovce, např. barvy
kurzoru.
● Eco úspory
Zvolte pro nastavení nebo změnu srovnávání spotřeby paliva a ceny
paliva.
● Inicializace
Zaregistrovaná nebo změněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.

1402. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud není plynový pedál sešlápnut, např. když jedete s vozidle m použitím
tempomatu (je-li ve výbavě) nebo adaptivního tempomatu (je-li v e výbavě),
ujetá vzdálenost se nezapočítá do Skóre Eco.
Vyhodnocení Skóre Eco se liší v závislosti na jízdních podmínká ch a okolních
faktorech. Skóre Eco nemusí mít vazbu na spotřebu paliva.
Skóre Eco nebude fungovat za následujících podmínek:
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
● Řadicí páka je v poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převodovkou)
● Je ovládán pádlový spínač řazení. (vozidla s pádlovými spínači řazení)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě)
● Systém Asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě)
■ Eco úspory
Zobrazuje srovnání spotřeby paliva, průměrnou spotřebu paliva p o resetování
a náklady na spotřebované palivo.
• Funkce může být resetována stisknutím na více než 1 sekundu, když
je zobrazena průměrná spotřeba paliva po resetování
• Průměrnou spotřebu paliva používejte jako referenční
Úspory/cena paliva
Zobrazuje možné úspory, pokud je nastaveno srovnávání spotřeby paliva,
a zobrazuje skutečné náklady na palivo, pokud srovnávání spotřeb y paliva
není nastaveno.
Zobrazené náklady na palivo a úspory používejte jako referenční . V závislosti
na způsobech doplňování paliva, jízdních podmínkách a okolních faktorech se
mohou zobrazené náklady na palivo lišit od skutečných nákladů n a palivo,
a v některých případech nemusí mít náklady na palivo a úspory vaz bu na vy-
hodnocení Skóre Eco.
■ Nastavení Eco úspor
Nastavení ceny paliva a srovnávání spotřeby paliva může být nastaveno na zob-
razení nastavení. Použijte spínače ovládání přístroje pro volbu , když je vozi-
dlo zastaveno, a stiskněte , a zvolte "Eco Saving" (Eco úspora) a stiskněte .
Srovnávání spotřeby paliva
Zobrazuje nastavenou spotřebu paliva,
která je srovnávána se skutečnou spotře-
bou paliva.
Průměrná spotřeba paliva po resetování
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od
resetování této funkce.
1
2
3