sat nav TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

356
3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
L/C200_EE (OM60G38E)
Dispozitive de dezaburire a lunetei şi oglinzilor retrovizoare exterioare
Dezaburirea lunetei cu ajutorul sistemului de dezaburire. (La autoturismele cu
dispozitive de dezaburire oglinzi retrovizoare exterioare, activarea
dispozitivului de dezaburire lunetă va activa dispozitivele de dezaburire
oglinzi exterioare. Dispozitivele de dezaburire oglinzi exterioare sunt utilizate
pentru a şterge picăturile de ploaie, rouă şi gheaţă de pe oglinzile retrovizoare
exterioare.)
Cu sistem de navigaţie
Activat/dezactivat
Durata de funcţionare se modifică
în funcţie de temperatura ambien-
tală şi viteza autoturismului.
Dispozitivele de dezaburire se
dezactivează şi dacă apăsaţi din
nou pe buton.
Autoturisme cu volanul pe stânga fără sistem de navigaţie

358
3-1. Utilizarea sistemului de aer condiţionat şi a dispozitivului de dezaburire
L/C200_EE (OM60G38E)
Dispozitivul de degivrare a ştergătoarelor de parbriz∗
∗: Dacă există în dotare
Această funcţie este utilizată pentru a preveni depunerea gheţii pe
parbriz şi pe lamele ştergătoarelor.
Cu sistem de navigaţie
Activat/dezactivat
Dispozitivul de degivrare a
ştergătoarelor de parbriz se
dezactivează automat după
aproximativ 15 minute.
Dispozitivul de degivrare se va
dezactiva şi dacă reapăsaţi
butonul.
Autoturisme cu volanul pe stânga fără sistem de navigaţie

360
L/C200_EE (OM60G38E)
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipuri de sisteme audio
Cu sistem de navigaţie
Deţinătorii de modele echipate cu sistem de navigaţie trebuie să
consulte „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Fără sistem de navigaţie
CD-player cu magazie CD şi radio AM/FM
Ilustraţia este pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţionarea butoanelor va fi inversată la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 362
Utilizarea CD-playeruluiP. 366
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 373
Folosirea unui iPod®P. 380
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 388
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 396
Utilizarea comenzilor de pe volanP. 399

465
3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Ceasul
Ceasul este afişat atunci când
Butonul „Start & Stop” este în modul ACCESSORY sau IGNITION ON.
Dacă acumulatorul este deconectat
Ora afişată va fi setată în mod automat la 1:00.
Cu sistem de navigaţie
Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Fără sistem de navigaţie
Ceasul poate fi reglat apăsând butoanele.
Reglează ora.
Reglează minutele.
Rotunjeşte la ora cea mai apropiată.*
*:de exemplu, 1:00 la 1:29→1:00
1:30 la 1:59
→2:00
2
1
3

466
3-7. Alte dotări interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Display temperatură exterioară
Pot fi afişate temperaturi exterioare cuprinse între -30°C (-22°F) până
la 50°C (122°F).
Panoul central (autoturisme cu sistem de navigaţie)
Panoul central (autoturisme fără sistem de navigaţie)

475 3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Riscul de arsuri
●Autoturismul trebuie manevrat doar de către persoane calificate şi fără
dizabilităţi. Totuşi, se va proceda cu atenţie pentru ca persoanele din
categoria următoare să nu se rănească la contactul cu volanul, când
funcţia de încălzire rapidă este activată:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc
somnolenţă (somnifere, medicamente de răceală etc.)
●Nu utilizaţi volanul încălzit mai mult decât este necesar. În caz contrar,
persoanele pot suferi arsuri minore sau se pot supraîncălzi.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Dezactivaţi dispozitivul atunci când motorul este oprit.

479 3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Risc de arsuri
●Pentru a evita riscul arsurilor, procedaţi cu grijă la aşezarea următoarelor
persoane pe un scaun cu dispozitiv de încălzire:
• Sugari, copii mici, bătrâni, bolnavi şi persoane cu dizabilităţi fizice
• Persoane cu pielea sensibilă
• Persoane într-o stare avansată de oboseală
• Persoane care au consumat alcool sau medicamente ce induc
somnolenţă (somnifere, medicamente de răceală etc.)
●Nu acoperiţi scaunul când utilizaţi dispozitivul de încălzire.
Dacă utilizaţi dispozitivul de încălzire când scaunul este acoperit cu o
pătură sau o pernă, temperatura scaunului va creşte chiar până la
supraîncălzire.
●Nu utilizaţi dispozitivul de încălzire a scaunelor mai mult decât este
necesar. În caz contrar, persoanele pot suferi arsuri minore sau se pot
supraîncălzi.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivelor pentru încălzirea şi
ventilarea scaunelor
Nu aşezaţi pe scaun obiecte grele cu suprafeţe neregulate şi nu înfigeţi
obiecte ascuţite în scaun (ace, cuie etc).
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Dezactivaţi dispozitivele de încălzire şi ventilare a scaunelor şi verificaţi dacă
lampa de control este stinsă când motorul este oprit.

665
6
Specificaţiile autoturismului
L/C200_EE (OM60G38E)
6-2. Personalizarea
Funcţii ce pot fi personalizate
Personalizarea funcţiilor autoturismului cu ajutorul ecranului tactil
(autoturisme cu sistem de navigaţie)
Apăsaţi „SETUP” (setare).
Atingeţi comanda „Vehicle” (autoturism) de pe ecranul „Setup”
(setare).
Atingeţi comanda „Vehicle customization” (personalizare autoturism).
Atingeţi setarea care trebuie
schimbată. Schimbaţi fiecare setare
şi atingeţi comanda „OK”.
Dacă nu atingeţi comanda „OK”
înainte de a comuta în alt ecran,
modificările vor fi pierdute.
Apare un mesaj care indică salvarea setărilor.
Nu efectuaţi nicio altă operaţie cât timp este afişat acest mesaj.
Autoturismul dumneavoastră include o varietate de funcţii
electronice care pot fi personalizate după preferinţă.
Programarea acestor preferinţe poate fi efectuată de orice dealer
autorizat Toyota sau atelier service specializat.
La autoturismele cu sistem de navigaţie, este de asemenea posibil
să personalizaţi chiar dumneavoastră anumite funcţii ale
autoturismului, folosind butonul ecranul tactil.
Unele setări ale funcţiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcţii care
sunt personalizate. Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă unui dealer
autorizat Toyota sau oricărui atelier service specializat.
PASUL1
2PASUL
3PASUL
4PASUL
5PASUL

672 6-2. Personalizarea
L/C200_EE (OM60G38E)
■Personalizarea autoturismului
●Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire este dezactivat, portiera nu
poate fi deblocată.
●Dacă portierele nu sunt deschise după deblocare şi acestea sunt apoi
reblocate în mod automat, se va emite un semnal dacă „Operation signal
(Emergency flashers)” (semnal de funcţionare (lumini de avarie)), este
setat pe ON.
■Când setarea se face utilizând butoanele autoturismului (autoturisme
cu sistem de navigaţie)
Când se utilizează butoanele autoturismului pentru setarea unei opţiuni care
poate fi setată şi cu ajutorul ecranului tactil, opţiunea afişată pe ecranul tactil
nu se va schimba imediat.
Dacă butonul Start & Stop este adus mai întâi în modul OFF, afişajul
ecranului se va schimba odată cu aducerea butonului „Start & Stop” în
modul IGNITION ON.
■Când personalizarea se face cu ajutorul ecranului tactil (autoturisme
cu sistem de navigaţie)
Opriţi autoturismul într-un loc sigur, aplicaţi frâna de parcare şi aduceţi
maneta schimbătorului de viteze în poziţia „P”. De asemenea, pentru a
preveni descărcarea acumulatorului, lăsaţi motorul să funcţioneze pe
perioada personalizării funcţiilor.

680 Index alfabetic
L/C200_EE (OM60G38E)
Cheie electronică
Dacă s-a descărcat bateria
cheii electronice .................... 627
Cheile
Acces fără cheie........................ 40
Cheie cu telecomandă.............. 55
Cheie electronică...................... 38
Cheie mecanică........................ 38
Cheile ........................................ 38
Codul cheii ................................ 38
Contact pornire........................ 190
Dacă s-a descărcat bateria
cheii electronice ............ 528, 627
Dacă vă pierdeţi cheile ............ 626
Clapetă rezervor ......................... 116
Clapeta rezervorului de
combustibil .............................. 116
Claxon ......................................... 202
Combustibil
Alimentarea cu combustibil ..... 116
Capacitate ............................... 648
Dacă rămâneţi fără combustibil
şi motorul se opreşte ............ 637
Indicator nivel de combustibil .. 203
Informaţii despre alimentarea
cu combustibil ....................... 692
Informaţii ................................. 662
Sistemul de întrerupere a a
limentării cu combustibil ....... 572
Tip ........................................... 648
Comenzi pentru telefon* ............ 424
Compartiment de depozitare
din consolă............................... 454
Compartiment de depozitare..... 484
Compartiment de răcire ............. 461
Compartimentul auxiliar
de depozitare ........................... 460
Condensator ............................... 511
Conducere ecologică................. 181
Conducerea
Poziţie corectă......................... 135Precauţii la conducerea pe
teren accidentat .....................313
Proceduri ..................................178
Sfaturi pentru conducerea
pe timp de iarnă.....................319
Sfaturi referitoare la rodaj ........179
Consolă de plafon .......................455
Contact pornire ...........................190
Contact
Buton pentru pornirea
motorului ............................... 190
Cheile .........................................38
Contact pornire ........................190
Contor de parcurs .......................203
Contor kilometraj ........................203
Contor
Contoare ..................................203
Iluminare panou de
instrumente ............................206
Control tracţiune .........................300
Copertina portbagajului..............484
Cotiera ..........................................480
Covoraşele ...................................482
Cric
Cricul din dotarea
autoturismului ....................... 596
Curăţare
Centuri de siguranţă.................492
Exterior .....................................488
Interior ......................................491
Degivrare parbriz (autoturisme
cu sistem de navigaţie)*
Degivrare parbriz (autoturisme
fără sistem de navigaţie)..........358
Dimensiune ..................................644
Direcţie
Eliberare coloană de direcţie ...192
Disc WMA.....................................373
Discuri MP3..................................373
D