AUX TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINSIndex
4
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1.Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă.......... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate .................. 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ...... 354
Sistemul de încălzire
rapidă................................ 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi retrovizoare
exterioare.......................... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz............................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio .... 360
Utilizarea radioului .............. 362
Utilizarea CD-playerului ...... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ..................... 373
Utilizarea unui iPod ............. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ................... 388
Utilizarea optimă a
sistemului audio ................ 396
Utilizarea portului AUX........ 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ....................... 3993-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®
Sistemul audio
Bluetooth
® ....................... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®........................ 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat............................... 410
Setarea unui player portabil
Bluetooth
®activat ............. 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ....................... 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-
free (pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil) .... 418
Utilizarea sistemului
hands-free ........................ 423
Efectuarea unui apel .......... 430
Setarea telefonului mobil.... 434
Siguranţa şi setarea
sistemului ......................... 438
Utilizarea agendei
telefonice.......................... 442
3Dotările interioare

1
2
3
4
5
6
5
L/C200_EE (OM60G38E)
3-5. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ...... 448
• Luminile interioare ............ 449
• Luminile individuale .......... 450
3-6. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de depozitare 452
• Torpedoul ......................... 453
• Compartimentul de
depozitare din consolă...... 454
• Consola de plafon............. 455
• Suporturile pentru pahare . 456
• Suporturile pentru sticle .... 458
• Suportul pentru carduri ..... 460
• Compartimentul auxiliar
de depozitare .................... 460
3-7. Alte dotări interioare
Compartiment de răcire ...... 461
Parasolarele........................ 463
Oglinda de pe parasolar ..... 464
Ceasul................................. 465
Displayul pentru temperatura
exterioară.......................... 466
Scrumiera ........................... 468
Bricheta............................... 470
Priza electrică..................... 471
Volanul încălzit.................... 474
Dispozitivele pentru
încălzirea şi ventilarea
scaunelor .......................... 476
Cotiera ................................ 480
Mâner de prindere .............. 481
Covoraşele.......................... 482
Dotările din portbagaj.......... 4844-1. Întreţinerea şi îngrijirea
Curăţarea şi protejarea
exteriorului autoturismului 488
Curăţarea şi protejarea
interiorului autoturismului . 491
4-2. Întreţinerea
Cerinţe privind întreţinerea . 494
4-3. Întreţinerea efectuată de
utilizator
Precauţii pentru lucrările
de întreţinere efectuate de
utilizator............................ 497
Capota................................ 501
Compartimentul motor........ 502
Anvelopele ......................... 518
Presiunea în anvelope ....... 521
Jantele................................ 523
Filtrul de aer condiţionat ..... 525
Bateria cheii electronice ..... 528
Verificarea şi înlocuirea
siguranţelor fuzibile .......... 531
Becurile .............................. 546
4Întreţinerea şi îngrijirea

13
L/C200_EE (OM60G38E)
C
∗: Dacă există în dotare
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

Buton ECT P. 196
Manetă schimbător de viteze P. 194
Butonul „SHIFT LOCK” (blocare selector de viteze) P. 625
Buton pentru sistemul Crawl Control
Buton selectare mod Multi-terrain
P. 264
P. 270
Scrumieră P. 468
Priză electrică P. 471
Bricheta P. 470
Manetă frână de parcare P. 201
Port AUX∗*
Port USB∗*
P. 398
P. 380, 388
Buton pentru dispozitivul de încălzire a
scaunului faţă/ ventilare
∗ P. 476
Butoane dezactivare selectare
înălţime/ control înălţime
∗ P. 248
Butonul AVS∗ P. 258

23
L/C200_EE (OM60G38E)
C
∗: Dacă există în dotare
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.

Buton pentru dispozitivul de
încălzire a scaunului faţă/
ventilare
∗ P. 476
Butonul „SHIFT LOCK”
(blocare selector de
viteze)
P. 625
Manetă schimbător de viteze P. 194
Manetă frână de parcare P. 201
Scrumieră P. 468
Priză electrică P. 471
Bricheta P. 470
Port AUX∗*
Port USB∗*
P. 398
P. 380, 388
Butoane dezactivare selectare înălţime/
control înălţime
∗ P. 248
Butonul AVS∗ P. 258
Buton pentru sistemul Crawl Control P. 264
Buton ECT P. 196
Buton selectare mod Multi-terrain P. 270

318 2-5. Informaţii despre conducere
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Precauţii la depozitare
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestora poate duce la răniri grave sau chiar deces.
●Depozitaţi bagajele şi încărcătura în portbagaj, atunci când este posibil.
●Nu stivuiţi bagajele în portbagaj astfel încât acestea să depăşească
înălţimea spătarelor.
Aceste obiecte pot fi proiectate în habitaclu, putând răni ocupanţii
autoturismului în caz de frânare bruscă, viraj brusc sau accident.
●Nu aşezaţi încărcătura sau bagajele în următoarele locuri, deoarece este
posibil ca unele articole să ajungă sub pedala de frână sau de acceleraţie,
împiedicând apăsarea corectă a pedalei, sau să blocheze vizibilitatea
şoferului, să lovească şoferul şi pasagerii, putând provoca astfel un
accident.
• La picioarele şoferului
• Pe scaunul pasagerului faţă sau pe locurile din spate (când articolele
sunt aşezate unele peste altele)
• Copertina portbagajului
• Tabloul de bord
•Planşa de bord
• În compartimentul de depozitare auxiliar sau sertar, dacă nu au capac
●Asiguraţi toate obiectele transportate în habitaclu, deoarece se pot
deplasa şi răni ocupanţii în cazul unei frânări bruşte, unui viraj brusc sau al
unui accident.
●Nu permiteţi niciodată vreunei persoane să călătorească în portbagaj.
Acest spaţiu nu este destinat pasagerilor. Pasagerii trebuie să
călătorească pe scaune, purtând corect centurile de siguranţă. În caz
contrar, riscul de rănire gravă sau fatală este mult mai mare în caz de
frânare bruscă, viraj brusc sau accident.

334
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă............... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate ....................... 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ........... 354
Sistemul de încălzire rapidă.... 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare .......... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz..................................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio......... 360
Utilizarea radioului.................... 362
Utilizarea CD-playerului ........... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA .......................... 373
Utilizarea unui iPod .................. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ........................ 388
Utilizarea optimă a sistemului
audio....................................... 396
Utilizarea portului AUX............. 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ............................ 399

3Dotările interioare
335
L/C200_EE (OM60G38E)
3-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth®
Sistemul audio Bluetooth® ..... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®.............................. 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat ..................................... 410
Setarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat ..................................... 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ............................ 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-free
(pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil).......... 418
Utilizarea sistemului
hands-free .............................. 423
Efectuarea unui apel ................ 430
Setarea telefonului mobil ......... 434
Siguranţa şi
setarea sistemului.................. 438
Utilizarea agendei telefonice ... 442
3-5. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ........... 448
• Luminile interioare ................. 449
• Luminile individuale ............... 450
3-6. Utilizarea compartimentelor de
depozitare
Lista spaţiilor de depozitare ..... 452
• Torpedoul ............................... 453
• Compartimentul de
depozitare din consolă.......... 454
• Consola de plafon.................. 455
• Suporturile pentru pahare ..... 456
• Suporturile pentru sticle......... 458
• Suportul pentru carduri.......... 460
• Compartimentul auxiliar
de depozitare 460
3-7. Alte dotări interioare
Compartiment de răcire ........... 461
Parasolarele ............................. 463
Oglinda de pe parasolar .......... 464
Ceasul....................................... 465
Displayul pentru temperatura
exterioară............................... 466
Scrumiera ................................. 468
Bricheta..................................... 470
Priza electrică........................... 471
Volanul încălzit ......................... 474
Dispozitivele pentru încălzirea
şi ventilarea scaunelor........... 476
Cotiera ...................................... 480
Mâner de prindere.................... 481
Covoraşele ............................... 482
Dotările din portbagaj ............... 484

398
3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea portului AUX∗
∗: Dacă există în dotare
Funcţionarea dispozitivelor audio portabile conectate la sistemul audio
Volumul poate fi reglat cu ajutorul comenzilor audio ale autoturismului. Toate
celelalte reglaje trebuie efectuate la dispozitivul audio portabil. Acest port poate fi utilizat pentru a conecta un dispozitiv audio
portabil, care va fi redat prin boxele autoturismului.
Deschideţi capacul şi
conectaţi dispozitivul audio
portabil.
Apăsaţi butonul .PASUL1
2PASUL

400 3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Pornirea sistemului audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este oprit.
Sistemul audio poate fi dezactivat ţinând apăsat butonul până auziţi un
bip.
Schimbarea sursei audio
Apăsaţi butonul când sistemul audio este pornit. Sursa audio
se modifică la fiecare apăsare a butonului, după cum urmează. Dacă
un mod nu poate fi utilizat, acesta va fi sărit.
FM1 → FM2 → FM3 → CD player → Bluetooth
® audio → AUX →
iPod sau memorie USB → MW
Reglarea volumului
Apăsaţi „+” de pe pentru a creşte volumul şi „–” pentru a
reduce volumul.
Ţineţi apăsat butonul pentru a creşte sau a reduce volumul.
Selectarea unui post radio
Apăsaţi butonul pentru a selecta modul radio.
Apăsaţi „∧” sau „∨” pe butonul pentru a selecta un post
presetat.
Pentru căutarea unui post, apăsaţi butonul şi ţineţi-l apăsat până
când auziţi un bip.
Selectarea unei piese/unui fişier sau a unei melodii
Apăsaţi pentru a selecta modurile CD, audio
Bluetooth
®, iPod sau memorie USB.
Apăsaţi „∧” sau „∨” de pe pentru a selecta piesa/fişierul
sau melodia dorit/ă.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
2PASUL

452
L/C200_EE (OM60G38E)
3-6. Utilizarea compartimentelor de depozitare
Lista compartimentelor de depozitare
AT E NŢIE
■Articole care nu trebuie lăsate în spaţiile de depozitare
Nu lăsaţi în spaţiile de depozitare ochelari, brichete sau tuburi de spray, deoarece, în
cazul creşterii temperaturii în habitaclu, se pot produce următoarele:
●Ochelarii se pot deforma din cauza căldurii sau se pot fisura dacă intră în
contact cu alte obiecte depozitate.
●Brichetele sau tuburile de spray pot exploda. Dacă intră în contact cu alte
obiecte depozitate, bricheta se poate aprinde iar tubul de spray poate
elibera gaz, cauzând un incendiu.
Suport carduri
Consola de plafon
To r p e d o
Suporturi pentru sticleBuzunare portiere
Compartiment auxiliar de depozitare
Compartiment de depozitare în
consolă compartiment de răcire
Suporturi pentru pahare