radio TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINSIndex
4
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1.Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă.......... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate .................. 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ...... 354
Sistemul de încălzire
rapidă................................ 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi retrovizoare
exterioare.......................... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz............................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio .... 360
Utilizarea radioului .............. 362
Utilizarea CD-playerului ...... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ..................... 373
Utilizarea unui iPod ............. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ................... 388
Utilizarea optimă a
sistemului audio ................ 396
Utilizarea portului AUX........ 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ....................... 3993-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®
Sistemul audio
Bluetooth
® ....................... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®........................ 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat............................... 410
Setarea unui player portabil
Bluetooth
®activat ............. 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ....................... 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-
free (pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil) .... 418
Utilizarea sistemului
hands-free ........................ 423
Efectuarea unui apel .......... 430
Setarea telefonului mobil.... 434
Siguranţa şi setarea
sistemului ......................... 438
Utilizarea agendei
telefonice.......................... 442
3Dotările interioare

39 1-1. Informaţii despre chei
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Când trebuie să lăsaţi o cheie valetului de parcare
Încuiaţi torpedoul, în funcţie de circumstanţe. (→P. 453)
Păstraţi cheia mecanică şi înmânaţi valetului doar cheia electronică.
■Plăcuţa cu codul cheii
Păstraţi plăcuţa într-un loc sigur, de exemplu în portofel, dar nu în
autoturism. Dacă pierdeţi o cheie, va trebui să apelaţi la orice dealer sau
atelier autorizat Toyota ori alt atelier specializat pentru a vă executa o nouă
cheie, pe baza plăcuţei cu codul cheii. (→P. 626)
■Când călătoriţi cu avionul
Dacă luaţi cheia electronică la bordul avionului, asiguraţi-vă că nu apăsaţi
niciun buton de pe cheia electronică atunci când sunteţi în interiorul
aeronavei. Dacă aveţi o cheie electronică
în geantă, asiguraţi-vă că
butoanele nu pot fi apăsate accidental. Apăsarea unui buton poate duce la
emiterea de unde radio de către cheia electronică, acestea putând interfera
cu funcţionarea aeronavei.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu supuneţi cheile la şocuri puternice, nu le expuneţi la temperaturi
ridicate ţinându-le în lumina directă a soarelui şi feriţi-le de umezeală.
●Nu expuneţi cheile la materiale electromagnetice şi nu ataşaţi niciun
obiect care ar putea bloca undele electromagnetice ale cheii.
●Nu demontaţi cheia electronică.

44 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
■Semnale de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica blocarea/deblocarea portierelor.
■Situaţii care afectează funcţionarea
Sistemul inteligent de acces şi pornire utilizează unde radio slabe. În
următoarele situaţii, comunicarea dintre cheia electronică şi autoturism
poate fi afectată, împiedicând sistemul inteligent de acces şi pornire şi
telecomanda să funcţioneze corect. (Modalităţi de remediere: →P. 627)
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, un post
de radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care generează
unde radio puternice sau zgomote electrice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fără fir
sau orice alte dispozitive de comunicaţii wireless
●Când cheia electronică intră în contact cu/se află sub un obiect metalic
●Dacă în apropiere sunt mai multe chei electronice
●Când purtaţi sau utilizaţi cheia electronică împreună cu următoarele
articole care emit unde radio
• Cheia electronic
ă a altui autoturism
• O cheie wireless care emite unde radio
• Un computer
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice

47 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Pentru buna funcţionare a sistemului
Asiguraţi-vă că aveţi la dumneavoastră cheia electronică atunci când
acţionaţi sistemul. Nu apropiaţi prea mult cheia electronică de autoturism,
dacă acţionaţi sistemul din afara acestuia.
În funcţie de poziţia şi modul de păstrare a cheii electronice, este posibil ca
aceasta să nu fi fost detectată corect, iar sistemul să nu funcţioneze
corespunzător. (Alarma se poate declanşa accidental sau sistemul de
prevenire a blocării portierelor s-ar putea să nu funcţioneze.)
■Observaţie pentru funcţia de acces
●Chiar şi atunci când cheia electronică se află în raza de acţiune (aria de
detectare), este posibil ca sistemul să nu funcţioneze corespunzător în
următoarele cazuri.
• Cheia electronică este prea aproape de geam sau de mânerul exterior
al portierei, aproape de sol sau la înălţime, în momentul blocării sau
deblocă
rii portierelor.
• Cheia electronică este aproape de sol sau la înălţime sau este prea
aproape de centrul barei de protecţie spate, în momentul deblocării
hayonului.
• Cheia electronică se află pe tabloul de bord, pe copertină, pe podea
sau în torpedo, când motorul este pornit sau la schimbarea modului
butonului „Start & Stop”.
●Nu lăsaţi cheia electronică pe tabloul de bord sau lângă buzunarele
portierelor când părăsiţi autoturismul. În funcţie de condiţiile de recepţie a
undelor radio, este posibil ca acestea să fie detectate de antena din
exteriorul autoturismului şi portierele să se blocheze din exterior, blocând
astfel cheia electronică în interiorul autoturismului.
●Când cheia electronică se află în zona de acţiune, portierele pot fi
blocate sau deblocate de oricine.
●Chiar şi atunci când cheia electronică nu se află în autoturism, motorul
poate fi pornit când cheia electronică este aproape de geam.

54 1-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să stea la o
distanţă rezonabilă faţă de antenele sistemului inteligent de acces şi
pornire. (→P. 43) Undele radio pot afecta funcţionarea acestor
echipamente. Dacă este necesar, funcţia de acces poate fi dezactivată.
Pentru informaţii suplimentare, ca de exemplu frecvenţa undelor radio şi
temporizarea emiterii acestora, adresaţi-vă unui dealer sau service
autorizat Toyota, ori unui alt atelier service specializat. Apoi, consultaţi un
medic pentru a vedea dacă trebuie dezactivată funcţia de acces.
●Persoanele care folosesc echipamente electrice medicale altele decât
stimulatoarele sau defibrilatoarele cardiace trebuie să consulte
producătorul pentru informaţii referitoare la funcţionarea echipamentelor
sub influenţa undelor radio. Undele radio pot avea efecte neprevăzute
asupra funcţionării acestor dispozitive medicale.
Pentru detalii privind dezactivarea sistemului inteligent de acces şi pornire,
adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service
specializat.

149 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
■Modificarea şi eliminarea componentelor sistemului de airbaguri SRS
Nu casaţi autoturismul şi nu efectuaţi niciuna din următoarele modificări fără
să consultaţi în prealabil un dealer autorizat Toyota sau orice atelier service
specializat.
Airbagurile SRS se pot defecta sau declanşa (umfla) accidental, provocând
decesul sau rănirea gravă a ocupanţilor.
●Instalarea, demontarea, dezasamblarea şi repararea sistemului de
airbaguri SRS
●Reparaţiile, modificările, demontarea sau înlocuirea volanului, tabloului de
bord, planşei de bord, scaunelor sau tapiţeriei, stâlpilor frontali, laterali sau
din spate
●Reparaţiile sau modificările aripii din faţă, barei de protecţie faţă sau
lateralelor habitaclului
●Montarea pe grila din faţă a unui plug pentru zăpadă, troliu etc. (grilaje de
protecţie, etc.)
●Modificările la sistemul de suspensii al autoturismului
●Instalarea dispozitivelor electronice precum sisteme radio RF sau CD
playere
●Modificarea autoturismului pentru o persoană cu dizabilităţi fizice

334
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă............... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate ....................... 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ........... 354
Sistemul de încălzire rapidă.... 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi
retrovizoare exterioare .......... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz..................................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio......... 360
Utilizarea radioului.................... 362
Utilizarea CD-playerului ........... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA .......................... 373
Utilizarea unui iPod .................. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ........................ 388
Utilizarea optimă a sistemului
audio....................................... 396
Utilizarea portului AUX............. 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ............................ 399

360
L/C200_EE (OM60G38E)
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipuri de sisteme audio
Cu sistem de navigaţie
Deţinătorii de modele echipate cu sistem de navigaţie trebuie să
consulte „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Fără sistem de navigaţie
CD-player cu magazie CD şi radio AM/FM
Ilustraţia este pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziţionarea butoanelor va fi inversată la autoturismele cu volanul
pe dreapta.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 362
Utilizarea CD-playeruluiP. 366
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 373
Folosirea unui iPod®P. 380
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 388
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 396
Utilizarea comenzilor de pe volanP. 399

361 3-2. Utilizarea sistemului audio
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil ca sunetul radioului să se audă cu interferenţe, dacă în
autoturism sau în apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul
funcţionării sistemului audio.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât este necesar, dacă motorul
este oprit.
■Pentru a evita defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

362
3-2. Utilizarea sistemului audio
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea radioului
Presetarea posturilor
■Manual
În modul AF-ON, aparatul de radio schimbă frecvenţa la cel mai
puternic semnal al postului selectat.
Căutaţi posturile dorite rotind butonul sau apăsând
latura „
∧” sau „∨” a butonului .
Ţineţi apăsat butonul (de la la ); postul
urmează să fie setat şi se aude un bip.

Presetare automată posturi radio
Selectare posturiButon mod TA
Butoane mod AM·DAB/FM
Căutare frecvenţăButon modul AF
Schimbarea tipurilor de
programe
Reglare frecvenţă
Volu mPornire
PASUL1
2PASUL