airbag off TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

19
L/C200_EE (OM60G38E)
D
∗: Dacă există în dotare
Buton pentru spălătorul de faruri∗ P. 232
Butoane reglare oglinzi retrovizoare
exterioare
P. 106
Buton iluminare panou de instrumente P. 206
Butonul de comutare display contor de
kilometraj/ contor de parcurs
P. 204
Buton sistem Toyota de
asistenţă la parcare
∗ P. 237
Buton dezactivare airbaguri la
nivelul capului
P. 150
Buton de reglare pe două
direcţii a volanului
∗ P. 101
Suport carduri P. 460
Butonul de blocare/ deblocare
diferenţial central
P. 259
Buton VSC OFF (dezactivare sistem VSC) P. 300
Buton încălzire volan∗ P. 474

29
L/C200_EE (OM60G38E)
D
∗: Dacă există în dotare
Butoane reglare electrică a oglinzilor retrovizoare exterioare P. 106
Buton spălător faruri P. 232
Buton dezactivare airbaguri la
nivelul capului
P. 150
Butonul de comutare display contor de
kilometraj/ contor de parcurs
P. 204
Buton iluminare panou de instrumente P. 206
Suport carduri P. 460
Buton sistem Toyota de
asistenţă la parcare
∗ P. 237
Buton de blocare/ deblocare
diferenţial central
P. 259
Buton VSC OFF (dezactivare sistem VSC) P. 300
Buton încălzire volan∗ P. 474

139 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
Componentele sistemului airbag
Componentele principale ale airbagurilor SRS sunt ilustrate mai sus.
Sistemul de airbaguri SRS este controlat de ansamblul de senzori
pentru airbag. La declanşarea airbagurilor, în dispozitivele de umflare
se produce o reacţie chimică ce are ca rezultat umplerea rapidă a
airbagului cu un gaz netoxic, pentru a împiedica deplasarea spre
înainte a ocupanţilor.
Airbaguri la nivelul genunchilor
Comutator pentru activare/
dezactivare manuală airbag
Airbag frontal pasager
Airbaguri la nivelul capului
Senzori pentru impact lateral
(portieră faţă)
Indicatorul de activare/dezactivare
manuală
Airbaguri laterale (scaune faţă)
Lampă de avertizare SRS şi lampă
de control „RSCA OFF”
Senzori pentru impact lateral
(spate)Airbaguri laterale (dacă există în
dotarea scaunelor laterale ale celui
de al doilea rând de scaune)
Airbag şofer
Senzor de poziţie scaun şofer
Buton cataramă centură de
siguranţă şofer
Senzor de siguranţă (spate)
Buton dezactivare airbaguri la
nivelul capului
Ansamblu de senzori pentru airbag
Senzori de impact frontal
Sisteme de pretensionare a
centurilor de siguranţă

150 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
Dezactivarea airbagurilor la nivelul capului în cazul răsturnării autoturismului
ON/OFF (ţineţi apăsat câteva
secunde)
Indicatorul RSCA OFF se aprinde
(numai când butonul „Start & Stop”
este în modul IGNITION ON.)
Butonul pentru dezactivarea
airbagurilor la nivelul capului şi
sistemul de pretensionare a
centurilor de siguranţă, se vor
reactiva în mod automat de fiecare
dată când butonul Stop&Start este
setat în modul IGNITION ON.
■Acest buton trebuie utilizat numai când
Nu se doreşte activarea airbagului (de ex. la conducere pe teren foarte
accidentat).
■Condiţii de funcţionare când indicatorul RSCA OFF se aprinde
●Airbagul pentru protecţia capului şi dispozitivul de pretensionare a
centurilor nu se activează în caz de răsturnare a autoturismului.
●Airbagul pentru protecţia capului se activează în cazul unui impact
puternic.
●Dispozitivul de pretensionare se va activa în cazul unei coliziuni frontale
severe.
AT E NŢIE
■În timpul conducerii în condiţii normale
Asiguraţi-vă că indicatorul RSCA OFF nu este aprins. Dacă indicatorul
rămâne aprins, airbagul la nivelul capului nu se va declanşeze în cazul unui
accident, ceea ce ar putea provoca răni grave sau chiar mortale.

174
1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
L/C200_EE (OM60G38E)
Sistemul de activare/dezactivare manuală airbag
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasagerul din faţă, a airbagului lateral pentru
pasagerul din faţă şi a airbagului la nivelul genunchilor pasagerului din faţă
Introduceţi cheia mecanică în
contactul comutatorului şi rotiţi-o în
poziţia „OFF”.
Indicatorul „OFF” se aprinde.
(Numai când butonul „Start & Stop”
este în modul IGNITION ON)
Acest sistem dezactivează airbagul frontal al pasagerului faţă, airbagul
lateral pentru pasagerul faţă şi airbagul la nivelul genunchilor
pasagerului din faţă.
Dezactivaţi airbagurile doar atunci când pe locul pasagerului din faţă
montaţi un scaun pentru copii.
Indicatorul de activare/
dezactivare manuală
Indicatorul se aprinde când
sistemul pentru airbaguri este
activat. (Numai când butonul
„Start & Stop” este în modul
IGNITION ON)
Comutator pentru activare/
dezactivare manuală airbag
ITY17C068

175 1-7. Informaţii referitoare la siguranţă
1
Înainte de a porni la drum
L/C200_EE (OM60G38E)
■Informaţii privind indicatorul pentru activare-dezactivare manuală airbag
Dacă apare una dintre următoarele probleme, este posibil să existe o
defecţiune în sistem. Duceţi imediat autoturismul la un dealer autorizat
Toyota sau la un atelier service specializat pentru a fi verificat.
●Indicatorul „ON” sau „OFF” nu se aprinde.
●Indicatorul nu se schimbă când comutatorul pentru activare/dezactivare
manuală a airbagului trece din poziţia „ON” în poziţia „OFF”.
AT E NŢIE
■Când instalaţi scaunul pentru copii
Din motive de siguranţă, instalaţi întotdeauna scaunul pentru copii pe unul
din locurile din spate. Dacă nu poate fi folosit un loc din spate, puteţi utiliza
scaunul din faţă, atât timp cât comutatorul pentru activare/dezactivare
manuală a airbagului este în poziţia „OFF”.
Dacă sistemul de activare/dezactivare manuală a airbagului este lăsat pe
„ON”, impactul puternic la declanşarea (umflarea) airbagului poate provoca
răni grave sau chiar fatale.
■Când scaunul pentru copii nu este instalat pe scaunul pasagerului din faţă
Asiguraţi-vă să sistemul de activare/ dezactivare manuală a airbagului este
în poziţia ON.
Dacă acesta este în poziţia OFF, este posibil ca airbagul să nu se
declanşeze în cazul unui accident, ceea ce ar putea provoca rănirea gravă
sau chiar mortală.

209 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Indicatoare
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicator lămpi semnalizare
schimbare direcţie
(
→P. 200)
Indicator asistenţă la virare (
P. 264)
Indicator fază lungă (→P. 218)Indicator Crawl Control
(
→P. 264)
Indicator lămpi de poziţie spate
(
→P. 218)
Indicator dezactivare airbaguri la
nivelul capului (
→P. 150)
(dacă există în
dotare)
Indicator proiectoare de ceaţă
(
→P. 222)Indicator mod „PWR” (→P. 195)
Indicator lămpi de ceaţă
(
→P. 222)
Indicator mod de pornire alternativ,
transmisie automată (
→P. 195)
Indicator sistem de control al
vitezei de croazieră
(
→P. 233)
Lampă de control tracţiune
integrală la viteze mici
(
→P. 259)
Indicator antiderapare (→P. 301)Indicator blocare diferenţial central
(
→P. 259)
(motor diesel)
Indicator sistem preîncălzire motor
(
→P. 190)
Indicator activare/dezactivare
manuală airbag (
→P. 174)
Indicator „SET”
(setare) (
→P. 233)
Indicatorul pentru selectarea Multi-
terrain (
→P. 270)
Lampa indicatoare pentru
conducere eco (
→P. 181)
Indicator VSC OFF (VSC
dezactivat)
(
→P. 302)
*1
*1
*1, 2
*1*1
*1

541 4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
4
Întreţinerea şi îngrijirea
L/C200_EE (OM60G38E)Sub tabloul de bord (tip A)
Siguranţa fuzibilăAmperajCircuit
1 CIG 15 A Bricheta
2 BK/UP LP 10 A Lămpi marşarier, remorcă
3ACC 7,5 ASistem audio, sistem de asistenţă la
parcare, ansamblu afişaj multi-
informaţional, unitate principală ECU,
oglinzi ECU, sistem inteligent de acces
şi pornire, ceas
4 PANEL 10 ASistem tracţiune integrală, scrumieră,
brichetă, compartiment de răcire, sistem
de control al vitezei de croazieră,
blocare diferenţial central, ansamblu
afişaj multi-informaţional, dispozitiv de
încălzire scaune, sistem de aer
condiţionat, lumină torpedo, lumini de
avarie, ansamblu audio, buton spălător
faruri, buton de reglare a înălţimii de
luminare a farurilor, dispozitiv de
încălzire rapidă, sistem de memorare a
poziţiei de conducere, butoane oglinzi
retrovizoare exterioare, modul consolă
superioară, buton dezactivare airbaguri
la nivelul capului, buton manetă
schimbător de viteze, comenzi pe volan,
buton VSC OFF, buton în consolă,
RELEU PANOU

572
5-1. Informaţii importante
L/C200_EE (OM60G38E)
Sistem de întrerupere a alimentării cu combustibil (numai motoare pe benzină)
Respectaţi procedura de mai jos pentru a reporni motorul după
activarea sistemului.
Aduceţi butonul „Start & Stop” în modul ACCESSORY sau OFF.
Reporniţi motorul.
NOTĂ
■Înainte de a porni motorul
Inspectaţi terenul pe care se află autoturismul.
Dacă există scurgeri de combustibil pe sol, înseamnă că sistemul de
alimentare cu combustibil s-a defectat şi trebuie reparat. Nu porniţi din nou
motorul.
Sistemul de întrerupere a alimentării cu combustibil opreşte
alimentarea motorului pentru a reduce riscul de scurgeri la oprirea
motorului sau la umflarea unui airbag în caz de coliziune.
PASUL1
2PASUL