audio TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

CUPRINS
1
L/C200_EE (OM60G38E)
1Înainte de a
porni la drumReglarea şi acţionarea dispozitivelor din dotare, cum ar
fi blocarea portierelor, oglinzile şi coloana de direcţie
2În timpul
deplasăriiInformaţii despre conducere, oprire şi conduită
preventivă
3Dotările
interioareSistemul de aer condiţionat şi sistemul audio, precum şi
alte dotări interioare, pentru o conducere confortabilă
4Întreţinerea şi
îngrijireaCurăţarea şi protejarea autoturismului, efectuarea
întreţinerii de către utilizator şi informaţii despre
întreţinere
5Când apar
problemeCe trebuie să faceţi dacă autoturismul trebuie remorcat,
dacă aveţi pană de cauciuc sau dacă sunteţi implicat
într-un accident
6Specificaţiile
autoturismuluiInformaţii detaliate despre autoturism
IndexListă alfabetică cu informaţiile conţinute în acest manual

CUPRINSIndex
2
L/C200_EE (OM60G38E)
1-1. Informaţii despre chei
Cheile.................................... 38
1-2. Deschiderea, închiderea şi
blocarea portierelor
Sistemul inteligent de acces
şi pornire ............................. 40
Telecomanda ........................ 55
Portierele .............................. 60
Hayonul................................. 63
1-3. Componentele reglabile
(scaunele, oglinzile,
volanul)
Scaunele din faţă.................. 75
Scaunele din spate ............... 78
Sistemul de memorare a
poziţiei de conducere.......... 86
Tetierele ................................ 91
Centurile de siguranţă........... 95
Volanul ................................ 101
Oglinda retrovizoare interioară
cu funcţie anti-orbire
........... 104
Oglinzile
retrovizoare exterioare...... 1061-4. Deschiderea şi închiderea
geamurilor şi a trapei
Geamurile acţionate electric 109
Trapa .................................. 113
1-5. Alimentarea cu combustibil
Deschiderea buşonului
rezervorului de
combustibil ....................... 116
1-6. Sistemul antifurt
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ..... 120
Sistemul de închidere dublă 125
Alarma ................................ 127
1-7. Informaţii referitoare la
siguranţă
Poziţia corectă în timpul
conducerii......................... 135
Airbagurile SRS.................. 137
Scaunele pentru copii......... 151
Instalarea scaunelor
pentru copii ...................... 160
Sistemul de activare-
dezactivare manuală
airbag ............................... 174
1Înainte de a porni la drum
În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaţie, consultaţi „Manualul de utilizare a
sistemului de navigaţie” pentru informaţii referitoare la echipamentele listate mai jos.
• Sistemul de navigaţie
• Aerul condiţionat
• Dispozitiv degivrare ştergătoare parbriz• Sistemul audio/video
• Sistem Toyota de asistenţă la parcare

CUPRINSIndex
4
L/C200_EE (OM60G38E)
3-1.Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistem de aer condiţionat
pentru zona din faţă.......... 336
Sistem
de aer condiţionat pentru
zona din spate .................. 350
Buton creştere turaţie de
ralanti pentru încălzire ...... 354
Sistemul de încălzire
rapidă................................ 355
Dispozitivul de dezaburire
lunetă şi oglinzi retrovizoare
exterioare.......................... 356
Dispozitivul de degivrare
parbriz............................... 358
3-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio .... 360
Utilizarea radioului .............. 362
Utilizarea CD-playerului ...... 366
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ..................... 373
Utilizarea unui iPod ............. 380
Utilizarea unui player cu
memorie USB ................... 388
Utilizarea optimă a
sistemului audio ................ 396
Utilizarea portului AUX........ 398
Utilizarea comenzilor
de pe volan ....................... 3993-3. Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®
Sistemul audio
Bluetooth
® ....................... 402
Utilizarea sistemului audio
Bluetooth
®........................ 407
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth
®
activat............................... 410
Setarea unui player portabil
Bluetooth
®activat ............. 413
Setarea sistemului audio
Bluetooth
® ....................... 417
3-4. Utilizarea sistemului hands-
free (pentru telefonul mobil)
Sistemul hands-free
(pentru telefonul mobil) .... 418
Utilizarea sistemului
hands-free ........................ 423
Efectuarea unui apel .......... 430
Setarea telefonului mobil.... 434
Siguranţa şi setarea
sistemului ......................... 438
Utilizarea agendei
telefonice.......................... 442
3Dotările interioare

15
L/C200_EE (OM60G38E)
A
Fără sistem de navigaţie
∗: Dacă există în dotare
Lampa indicatoare
sistem de imobilizare
P. 120, 127
Sistem de aer
condiţionat
P. 336
Ceasul
P. 465Lampă de atenţionare
centură de siguranţă
pasager faţă
P. 576
Indicator de activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 174
Buton pentru lumini
de avarie
P. 564
Sistemul audio∗
P. 360
Display temperatură
exterioară
P. 466
Buton dispozitiv dezaburire
lunetă
P. 356
Buton control
aer condiţionat pentru
locurile din spate
P. 350
Buton dispozitiv
degivrare ştergătoare
parbriz
∗ P. 358

16
L/C200_EE (OM60G38E)
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe stânga)
A
Cu sistem de navigaţie
Sistemul de navigaţie* Ceas
*Lampă de atenţionare
centură de siguranţă
pasager faţă
P. 576
Sistem audio*
Sistemul de
aer condiţionat
*
Buton pentru lumini
de avarie
P. 564
Lampa indicatoare
sistem de imobilizare
P. 120, 127
Display temperatură exterioară P. 466
Buton dispozitiv
dezaburire lunetă
P. 356
Indicator de activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 174

17
L/C200_EE (OM60G38E)
B
∗: Dacă există în dotare
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Buton DISP P. 214
Comutator sistem de control
viteză de croazieră
P. 233
Comenzi telefon∗*P. 424
Buton de comandă vocală∗*P. 424Comenzi de la distanţă sistem
audio (comenzi pe volan)
∗
P. 399
Claxon P. 202

25
L/C200_EE (OM60G38E)
Lampa indicatoare
sistem de imobilizare
P. 120, 127
A
Fără sistem de navigaţie
Ceasul P. 465
Sistem de aer
condiţionat
P. 336
Lampă de atenţionare
centură de siguranţă pasager
faţă
P. 576
Buton pentru lumini
de avarie
P. 564
Indicator de activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 174
Sistem audio∗
P. 360
Buton dispozitiv degivrare
parbriz
P. 358
Buton control aer condiţionat
pentru locurile din spate
P. 350
Display
temperatură
exterioară
P. 466
Buton dispozitiv dezaburire lunetă P. 356
∗: Dacă există în dotare

26
L/C200_EE (OM60G38E)
Index în imaginiTabloul de bord
(autoturisme cu volanul pe dreapta)
A
Cu sistem de navigaţie
Sistemul de navigaţie*
Ceas*
Lampă de atenţionare centură de
siguranţă pasager faţă
P. 576
Sistem audio*
Sistemul de
aer condiţionat
*Buton pentru lumini
de avarie
P. 564
Lampa indicatoare
sistem de imobilizare
P. 120, 127
Display temperatură exterioară P. 466
Buton dispozitiv
dezaburire lunetă
P. 356
Indicator de activare/
dezactivare manuală
airbag
P. 174

27
L/C200_EE (OM60G38E)
B
∗: Dacă există în dotare
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
Buton DISP P. 214
Comenzi telefon∗*P. 424
Buton de comandă vocală∗*P. 424
Comenzi de la distanţă sistem audio
(comenzi pe volan)
∗ P. 399
Comutator sistem de control
viteză de croazieră
P. 233
Claxon P. 202

191 2-1. Procedurile de conducere
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
■Acţionarea butonului „Start & Stop”
Când acţionaţi butonul „Start & Stop”, este suficientă o apăsare scurtă, dar
fermă. Dacă butonul este apăsat incorect, motorul poate să nu pornească
sau modul butonului „Start & Stop” poate să nu se schimbe. Nu este nevoie
să menţineţi apăsat butonul.
■Schimbarea modului butonului „Start & Stop”
Modurile pot fi schimbate apăsând butonul „Start & Stop” când pedala
de frână este eliberată. (Modul se schimbă la fiecare apăsare a
butonului.)
OFF
*
Luminile de avarie pot fi utilizate.
Modul ACCESORII
Puteţi utiliza anumite componente
electrice, cum ar fi sistemul audio.
Indicatorul butonului „Start & Stop”
se aprinde în culoare portocalie.
Modul IGNITION ON
Puteţi utiliza toate componentele
electrice.
Indicatorul butonului „Start & Stop”
se aprinde în culoare portocalie.
*:Dacă maneta schimbătorului de viteză este în altă poziţie decât „P” când opriţi
motorul, va fi selectat modul ACCESSORY al butonului „Start & Stop”, nu OFF.