TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

6116-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Seleccionar para activar o desactivar la función de refrigeración y des-
humidificación
Vehículos sin sistema de aire acondicionado trasero:
La temperatura de los asientos del conductor y del pasajero delantero
se puede ajustar por separado (modo DUAL) ( →P. 612)
Vehículos con sistema de aire acondicionado trasero:
La temperatura de los asientos del conductor, del pasajero delantero y
de los asientos traseros ( →P. 625) se puede ajustar por separado
(modo individual) ( →P. 596)
Evitar que se acumule hielo en el parabrisas o en las rasquetas del lim-
piaparabrisas (si el vehículo dispone de ello) ( →P. 616)
Eliminar el polen del aire (modo de eliminación del polen) ( →P. 616)
Pantalla de control de opciones
XSin sistema de aire acondicionado
traseroXCon sistema de aire acondicio-
nado trasero
1
2
3
4

6126-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Utilización del modo automático
Pulse .
Ajuste la temperatura.
Para detener la operación, pulse .
■
Indicador de modo automático
El indicador de modo automático se apaga al accionar el ajuste de veloci-
dad del ventilador o los modos de caudal de aire. No obstante, se man-
tiene el modo automático de otras funciones distintas a las accionadas.
XModo “DUAL” (sin sistema de aire acondicionado trasero)
La temperatura de los asientos del conductor y del pasajero delantero se
puede ajustar por separado.
Para activar el modo “DUAL”, utilice uno de los métodos siguientes:
● Pulse en el panel de control.
● Pulse “DUAL” en la pantalla de control de opciones.
● Ajuste la temperatura del lado del pasajero.
El indicador se enciende cuando el modo “DUAL” está activado.
Para volver al modo simultáneo, pulse o “DUAL”.
En el modo simultáneo, los botones o (en el panel de control) y o
(en la pantalla de control) del lado del conductor son los únicos con los que se
puede ajustar la temperatura de todos los asientos.
Controles del aire acondicionado
Ajuste de la temperatura del asiento del conductor y del pasajero por
separado
1
2

6136-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
XModo individual (con sistema de aire acondicionado trasero)
La temperatura de los asientos del conductor, del pasajero delantero y de los
asientos traseros ( →P. 625) se puede ajustar por separado.
Para activar el modo individual, utilice uno de los métodos siguientes:
● Pulse “4-ZONE” en la pantalla de control de opciones.
● Ajuste la temperatura del lado del pasajero.
● Cambio del ajuste del aire acondicionado trasero
El indicador se enciende cuando el modo individual está activado.
Para volver al modo simultáneo, pulse “4-ZONE”.
En el modo simultáneo, los botones o del lado del conductor son los
únicos con los que se puede ajustar la temperatura de todos los asientos.

6146-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Pulse en la pantalla de control
para que aparezca la pantalla de con-
trol del sistema de aire acondicionado
trasero.
Ajustar la temperatura (asiento tra-
sero izquierdo)
Ajustar la velocidad del ventilador
Ajustar la temperatura (asiento trasero derecho)
Activar el modo automático
Apagar el ventilador
■Utilización del modo automático Pulse “REAR AUTO”.
El sistema de aire acondicionado se pondrá en funcionamiento y las salidas de
aire y la velocidad se ajustarán automáticamente.
Pulse “ ∧” para subir la temperatura y “ ∨” para bajarla.
Las salidas de aire de los lados derecho e izquierdo pueden ajustarse por sepa-
rado en función de la temperatura seleccionada.
■
Ajuste de la temperatura
Pulse “ ∧” (aumentar) o “ ∨” (disminuir).
Al accionar el interruptor se accederá al modo individual. ( →P. 612)
■
Ajuste de la velocidad del ventilador
Pulse (aumentar) o (disminuir).
La velocidad del ventilador se indica en la pantalla. (7 niveles)
Pulse “REAR OFF” para apagar el ventilador.
■
Apagado del sistema de aire acondicionado trasero
Pulse “REAR OFF”.
Cambio de los ajustes de los asien tos traseros (vehículos con sistema
de aire acondicionado trasero)
1
2
3
4
5
1
2

6156-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■Conmutación entre los modos de aire exterior y de recirculación de
aire
Pulse .
El modo cambia entre los modos (modo de recirculación de aire) y
(modo de aire exterior) cada vez que se pulsa el botón.
■
Desempañamiento del parabrisas
Los desempañadores permiten desempañar el parabrisas y las ventanillas
delanteras.
Pulse .
Si está activado el modo de recirculación de aire, coloque el botón de modo de
aire exterior/de recirculación en el modo de aire exterior. (Puede cambiar auto-
máticamente).
Para desempañar rápidamente el parabrisas y las ventanillas laterales, aumente
el caudal de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, vuelva a pulsar una vez desempañado
el parabrisas.
■
Desempañamiento de la luneta trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
XVehículos sin desempañadores de los espejos retrovisores exteriores
Los desempañadores permiten des empañar la luneta trasera.
XVehículos con desempañadores de los espejos retrovisores exteriores
Los desempañadores permiten desempañar la luneta trasera y eliminar
las gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores exteriores.
Pulse .
Vuelva a pulsar el interruptor para apagar el desempañador.
Otras funciones

6166-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Modo de eliminación del polen
Pulse en la pantalla de control.
Pulse .
El modo de aire exterior se cambia por el modo de recirculación de aire. El aire
queda libre de polen y fluye hacia la parte superior del cuerpo.
Por lo general, el sistema se desactivará automáticamente pasados entre
aproximadamente 1 y 3 minutos.
Para detener el funcionamiento, vuelva a pulsar .
■
Dispositivo antihielo del limpiaparabrisas (si el vehículo dispone de
ello)
Esta función sirve para evitar la acumulación de hielo en el parabrisas y en
las rasquetas del limpiaparabrisas.
Pulse en la pantalla de control.
Pulse .
Vuelva a pulsar para apagar el dispositivo antihielo.
1
2
1
2

6176-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■Aumento del ralentí para la calefacción (si el vehículo dispone de
ello)
Esta función se utiliza para reforzar el efecto de calentamiento en condi-
ciones meteorológicas extremadamente frías cuando el vehículo se
encuentra parado.
Pulse el interruptor para aumentar el régimen del motor.
Pulse el interruptor de nuevo para que el motor vuelva a su régimen de ralentí
normal. Si no desactiva el interruptor, el régimen del motor será mayor cuando
ponga en marcha el motor.
■
Calefacción de refuerzo (si el vehículo dispone de ello)
Esta función se utiliza para calentar el refrigerante del motor, acelerar el
calentamiento del habitáculo en tiempo frío y mantener el habitáculo
caliente.
Enciende o apaga la calefacción de refuerzo
Si no desactiva el interruptor, el régimen del motor será mayor cuando ponga en
marcha el motor.
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha

6186-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Personalización del soplador (si el vehículo dispone de ello)
El ajuste de velocidad del ventilador durante el funcionamiento del modo
automático puede personalizarse.
Para cambiar el modo de ajuste de la velocidad del ventilador, pulse
en la pantalla de control.
Cada vez que se selecciona , el modo de ajuste de la velocidad del
ventilador cambia como se indica a continuación.
“MEDIUM” → “SOFT” → “FAST” → “MEDIUM”
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire varían en función del modo de
caudal de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
Dirija el caudal de aire hacia la derecha, hacia la izquierda, hacia arriba
o hacia abajo.
Gire el mando para abrir o cerrar la salida.
Salidas de aire
XSalidas delanterasXSalidas traseras
1
2

6196-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■Utilización del modo automático
La velocidad del ventilador se regula automáticamente en función del ajuste de la tem-
peratura y de las condiciones ambientales.
Por tanto, inmediatamente después de pulsar , el ventilador puede dete-
nerse durante un tiempo hasta que el aire caliente o frío esté listo para circular.
■ Empañamiento de las ventanillas
●Las ventanillas se empañan fácilmente si la humedad dentro del vehículo es ele-
vada. Si se activa “A/C”, se deshumidificará el aire que salga de las salidas y se des-
empañará el parabrisas de manera eficaz.
● Si se apaga “A/C”, es posible que las ventanillas se empañen más fácilmente.
● Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de recirculación de aire.
■ Modo de aire exterior/de recirculación de aire
●Al conducir en carreteras polvorientas como en túneles o en situaciones con mucho
tráfico, coloque el botón de modo de aire exterior/de recirculación en el modo de
recirculación de aire. De esta manera, se evita que penetre el aire exterior en el inte-
rior del vehículo. Durante el funcionamiento de la refrigeración, la activación del
modo de recirculación de aire también enfría de manera eficaz el interior del vehí-
culo.
● El modo de aire exterior/de recirculación puede cambiar automáticamente en función
del ajuste de temperatura y de la temperatura interior.
■ Cuando la temperatura del aire exterior es baja
Puede que la función de deshumidificación no funcione incluso después de haber pul-
sado “A/C”.
■ Funcionamiento del sistema de aire acondicionado en modo de conducción Eco
●En el modo de conducción Eco, el sistema de aire acondicionado se controla del
modo siguiente para dar prioridad al rendimiento del combustible
• El régimen del motor y el funcionamiento del compresor se controlan para limitar
la capacidad de refrigeración/calefacción
• La velocidad del ventilador se limita al seleccionar el modo automático
● Para mejorar la eficacia del aire acondicionado, lleve a cabo las operaciones
siguientes
• Ajuste la velocidad del ventilador
• Desactive el modo de conducción Eco

6206-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Modo de eliminación del polen
●Para evitar que las ventanillas se empañen cuando el aire exterior sea frío, se pue-
den producir las situaciones siguientes.
• El modo de aire exterior no cambia al modo de recirculación de aire.
• Se activa la función de deshumidificación.
• El funcionamiento se interrumpe después de aproximadamente 1 minuto.
● Las ventanillas pueden empañarse si el tiempo es lluvioso. Pulse .
● Las ventanillas pueden empañarse si el tiempo es extremadamente húmedo.
● El polen se filtra aunque el modo de eliminación del polen esté desactivado.
■ Ventilación y olores del aire acondicionado
●Para permitir que entre aire limpio, coloque el sistema de aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
● Cuando el sistema de aire acondicionado está funcionando, podrían entrar y acumu-
larse en él los olores presentes en el interior y en el exterior del vehículo. En conse-
cuencia, estos olores podrían salir por las salidas.
● Para reducir la presencia de posibles olores:
• Se recomienda dejar el sistema de aire acondicionado en modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
• El arranque del soplador se puede retrasar durante un breve período de tiempo
inmediatamente después de que el sistema de aire acondicionado se active en el
modo automático.
■ El desempañador de la luneta trasera, el desempañador de los espejos retroviso-
res exteriores (si el vehículo dispone de ello) y el dispositivo antihielo del limpia-
parabrisas (si el vehículo dispone de ello) pueden utilizarse cuando
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
■ Cuando el dispositivo antihielo del lim piaparabrisas (si el vehículo dispone de
ello) está activado
XVehículos sin desescarchador del parabrisas térmico
El dispositivo antihielo del limpiaparabrisas se desactivará automáticamente después
de unos 15 minutos.
XVehículos con desescarchador del parabrisas térmico
● El dispositivo antihielo del limpiaparabrisas y el desescarchador del parabrisas tér-
mico se desactivarán automáticamente. El tiempo de funcionamiento varía en fun-
ción de la temperatura exterior.
● Cuanto más baja sea la temperatura exterior, más se prolongará el funcionamiento
(15 minutos como máximo).
● Si la temperatura exterior es elevada, el funcionamiento se detendrá en unos segun-
dos.
■ Desescarchador del parabrisas térmico (si el vehículo dispone de ello)
Cuando se acciona el dispositivo antihielo del limpiaparabrisas, el desescarchador del
parabrisas térmico se accionará automáticamente al mismo tiempo, evitando que se
acumule hielo en el parabrisas.