TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

6216-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■El interruptor de aumento del ralentí pa ra la calefacción (si el vehículo dispone
de ello) y el interruptor de la calefacción de refuerzo (si el vehículo dispone de
ello) pueden utilizarse cuando
● El motor está en marcha.
● La temperatura exterior es baja.
● La temperatura del refrigerante del motor es baja.
■ Al repostar (vehículos con calefacción de refuerzo)
El motor debe estar apagado. Al apagar el motor, se apagará igualmente la calefac-
ción de refuerzo.
■ Filtro del aire acondicionado
→P. 7 1 9
■ Personalización
La configuración (p. ej., accionamiento del botón de modo automático del A/C) se
puede modificar. (Funciones personalizables →P. 859)
ADVERTENCIA
■ Para evitar que el parabrisas se empañe
●Si el tiempo es extremadamente húmedo, no utilice cuando el aire frío
está en funcionamiento. La diferencia de temperatura entre el aire exterior y el
parabrisas podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle dispo-
ner de una visibilidad adecuada.
■ Para evitar quemaduras
●No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando estén activados los des-
empañadores de los espejos retrovisores exteriores. (vehículos con desempaña-
dores de los espejos retrovisores exteriores)
● No toque el cristal de la parte inferior del parabrisas ni los laterales de los montan-
tes delanteros cuando esté activado el dispositivo antihielo del limpiaparabrisas.
(vehículos con dispositivo antihielo del limpiaparabrisas)
● No toque el parabrisas (especialmente la parte inferior) ya que la superficie puede
calentarse mucho cuando el dispositivo antihielo del limpiaparabrisas está encen-
dido. (vehículos con desescarchador del parabrisas térmico)
●No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pueda tapar las salidas de
aire. De lo contrario, podría obstruirse el
caudal de aire y, así, impedir el correcto fun-
cionamiento de los desempañadores del
parabrisas.

6226-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más tiempo del necesario
cuando el motor no esté en marcha.

6236-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Sistema de refrigeración trasero∗
Interruptor de encendido/apagado del sistema de refrigeración trasero
Mando de control de la velocidad del ventilador
Pulse para encender el sistema.
Utilice para ajustar la velocidad del ventilador
al nivel que desea.
Pulse otra vez o coloque en “OFF” para apa-
gar el ventilador.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Pulse el botón “REAR” en el panel de control del aire acondicionado
delantero para utilizar el sistema de refrigeración trasero.
Ajuste de la velocidad del ventilador
1
2
1
2HILO
OFF
REAR COOLER
HILO
OFF
REAR COOLER

6246-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Dirija el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda, hacia
arriba o hacia abajo.
Gire el mando completamente
hacia la parte posterior del vehí-
culo para cerrar la salida.
Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
1
2
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más tiempo del necesario
cuando el motor no esté en marcha.

6256-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Sistema de aire acondicionado trasero∗
■Ajuste de la temperatura
Pulse “∧” para subir la temperatura y “ ∨” para bajarla en .
La temperatura de los asientos del lado derecho y del lado izquierdo se puede
ajustar por separado.
■
Ajuste de la velocidad del ventilador
Pulse “ >” (aumentar) o “ <” (disminuir) en .
La velocidad del ventilador se indica en la pantalla. (7 niveles)
Pulse para apagar el ventilador.
∗: Si el vehículo dispone de ello
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automática-
mente en función de la temperatura seleccionada.

6266-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)■
Cambio del modo de caudal de aire
Pulse .
El modo de caudal de aire cambia
cada vez que se pulsa el botón.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies
El aire fluye hacia los pies
■Utilización del modo automático
Pulse .
Ajuste la temperatura.
Para detener la operación, pulse .
■Indicador de modo automático
El indicador de modo automático se apaga al accionar el ajuste de veloci-
dad del ventilador o los modos de caudal de aire. No obstante, se man-
tiene el modo automático de otras funciones distintas a las accionadas.
1
2
3
Controles del aire acondicionado
1
2
3

6276-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
■Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire varían en función del modo de
caudal de aire seleccionado.
■Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aireDirija el caudal de aire hacia la
derecha, hacia la izquierda,
hacia arriba o hacia abajo.
Gire el mando completamente
hacia la parte posterior del vehí-
culo para cerrar la salida.
Salidas de aire
1
2
AV I S O
■Para evitar la descarga de la batería
No deje el sistema de aire acondicionado funcionando más tiempo del necesario
cuando el motor no esté en marcha.

6286-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Calefacción del volante∗/calefacción de los
asientos
∗/ventiladores de los asientos∗
∗: Si el vehículo dispone de ello
La calefacción del volante y la calefacción de los asientos calientan
respectivamente los asideros late rales del volante y los asientos.
ADVERTENCIA
●Tenga cuidado para evitar que se produzcan lesiones si las personas de las
siguientes categorías entran en contacto con el volante y los asientos cuando la
calefacción está activada:
• Bebés y niños de corta edad, personas mayores, enfermas o con discapacidad
física
• Personas con sensibilidad cutánea
• Personas que están muy fatigadas
• Personas que han bebido alcohol o consumido fármacos que producen sueño (somníferos, medicinas para el resfriado, etc.)
● Tenga en cuenta las siguientes precauciones para evitar quemaduras leves o el
recalentamiento:
• No cubra los asientos con una manta ni un cojín cuando la calefacción de los
asientos esté en funcionamiento.
• No utilice la calefacción de los asientos más de lo estrictamente necesario.
AV I S O
● No coloque sobre el asiento objetos pesados con una superficie irregular ni clave
objetos puntiagudos (agujas, clavos, etc.).
● Para evitar que la batería se descargue, no utilice las funciones cuando el motor
esté apagado.

6296-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
6
Elementos del interior del vehículo
Se enciende/apaga la calefacción del volante
El indicador luminoso se enciende cuando la calefacción está funcionando.
●La calefacción del volante se puede utilizar cuando el interruptor del motor está en
modo IGNITION ON.
● La calefacción del volante se apagará automáticamente después de unos 30 minu-
tos.
● Si el indicador luminoso parpadea, pulse el interruptor para apagar la calefacción del
volante y, a continuación, vuelva a pulsarlo. Si el indicador luminoso todavía parpa-
dea, es posible que haya una avería. Apague la calefacción del volante y lleve el
vehículo a un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, para que lo
inspeccionen.
Calefacción del volante (si el vehículo dispone de ello)
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha

6306-1. Utilización del sistema de aire acondicionado y del desempañador
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Interruptores de la calefacción de
los asientos
El indicador luminoso (amarillo) del
interruptor se enciende cuando la cale-
facción del asiento está activada.
Interruptores de los ventiladores
de los asientos
El indicador luminoso (verde) del inte-
rruptor se enciende cuando el ventila-
dor del asiento está activado.
Indicadores luminosos de nivel
Se visualiza el nivel de temperatura de
la calefacción de los asientos o el nivel
de velocidad de los ventiladores de los
asientos (solo para los asientos delan-
teros).
Indicadores luminosos “AUTO”
■Modos e indicadores
El modo se puede cambiar pulsando el interruptor.
*: Cuando se selecciona el modo automático, el nivel cambia automáticamente en
función de los ajustes del aire acondicionado.
Calefacción y ventiladores de los asientos delanteros (si el vehículo
dispone de ello)
1
2
3
4
ModoIndicador luminoso “AUTO”Indicadores luminosos de nivel
DesactivadoDesactivadoDesactivados
Automático*ActivadoDe 3 a 1, o desactivados
AltoDesactivado3
MedioDesactivado2
BajoDesactivado1