ignition TOYOTA LAND CRUISER 2016 Betriebsanleitungen (in German)

601-1. Für die Sicherheit
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
EIN/AUS (einige Sekunden gedrückt
halten)
Die “RSCA OFF”-Kontrollleuchte
leuchtet auf (sofern sich der Motor-
schalter im Modus IGNITION ON befin-
det).
Die Überrollsensorfunktion für die
Kopf-/Schulterairbags und die Gurt-
straffer wird automatisch wieder einge-
schaltet, wenn der Motorschalter in den
Modus IGNITION ON geschaltet wird.
■Dieser Schalter sollte nur verwendet werden,
wenn das Auslösen nicht erwünscht ist (wie bei extremen Geländefahrten).
■ Betriebsbedingungen bei leuchtender “RSCA OFF”-Kontrollleuchte
●Die Kopf-/Schulterairbags und die Gurtstraffer werden beim Überschlagen des Fahr-
zeugs nicht ausgelöst.
● Die Kopf-/Schulterairbags werden bei einem schweren Seitenaufprall ausgelöst.
● Die Gurtstraffer werden bei einer schweren Frontalkollision ausgelöst.
●
Fahrzeuge mit SRS-Seitenairbags:
Die Oberfläche der Sitzbereiche, in denen
sich die Seitenairbags befinden, weist Krat-
zer, Risse oder andere Schäden auf.
● Fahrzeuge mit SRS-Kopf-/Schulterairbags:
Der Bereich der A-, B- und C-Säulenverklei-
dung oder der Verkleidung (Polsterung) des
Dachrahmens, in dem sich die Kopf-/Schul-
terairbags befinden, weist innen Kratzer,
Risse oder andere Schäden auf.
Deaktivierung der Kopf-/Schulterai rbags beim Überschlagen des Fahr-
zeugs (falls vorhanden)

621-1. Für die Sicherheit
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags
∗
“PASSENGER AIRBAG”-Kontrollleuchte
Bei eingeschaltetem Airbagsystem leuchtet die Kontrollleuchte “ON”. (Sofern sich
der Motorschalter im Modus IGNITION ON befindet.)
Schalter zum manuellen Ein-/Aus-
schalten des Beifahrerairbags
∗: Falls vorhanden
Dieses System deaktiviert den Beifahrerairbag, den Beifahrer-Seitenair-
bag und den Beifahrer-Knieairbag.
Deaktivieren Sie die Airbags nur dann, wenn Sie einen Kindersitz auf
dem Beifahrersitz verwenden.
1
XTy p AXTyp B
2

631-1. Für die Sicherheit
1
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Führen Sie den mechanischen
Schlüssel in den Zylinder ein und stel-
len Sie ihn auf “OFF”.
Die Kontrollleuchte “OFF” leuchtet auf
(nur, wenn sich der Motorschalter im
Modus IGNITION ON befindet).
■Informationen zur “PASSENGER AIRBAG”-Kontrollleuchte
Tritt eines der folgenden Probleme auf, so kann eine Systemstörung vorliegen. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen.
●Weder “ON” noch “OFF” leuchtet auf.
● Der Status der Kontrollleuchte ändert sich nicht, wenn der Schalter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des Beifahrerairbags auf “ON” oder “OFF” geschaltet wird.
Deaktivieren von Beifahrer-Frontairb ag, Beifahrer-Seitenairbag und
Beifahrer-Knieairbag
WARNUNG
■ Beim Anbringen eines Kindersitzes
Aus Sicherheitsgründen müssen Kindersitze immer auf den Rücksitzen angebracht
werden. Falls die Nutzung der Rücksitze nicht möglich ist, kann der Vordersitz ver-
wendet werden, sofern das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Beifah-
rerairbags auf “OFF” steht.
Bleibt das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Beifahrerairbags einge-
schaltet, kann der starke Aufprall des auslösenden Airbags zu schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen führen.
■ Wenn auf dem Beifahrersitz kein Kindersitz angebracht ist
Stellen Sie sicher, dass das System zum manuellen Ein-/Ausschalten des Airbags
auf “ON” steht.
Bleibt es ausgeschaltet, so wird der Airbag bei einem Unfall möglicherweise nicht
ausgelöst, was zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann.

89
1
1-2. Diebstahlschutzsystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Sicherheitsinformationen
Wegfahrsperre
Die Kontrollleuchte blinkt nach dem Ausschalten des Motorschalters, um den
Betrieb des Systems anzuzeigen.
Die Kontrollleuchte hört auf zu blinken, nachdem der Motorschalter in den
Modus ACCESSORY oder IGNITION ON geschaltet wurde, um anzuzeigen,
dass das System ausgeschaltet wurde.
■ Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungsfreie Wegfahrsperre.
■ Bedingungen, die eine Systemstörung zur Folge haben können
●Wenn der Schlüssel mit einem metallenen Objekt in Kontakt kommt
● Wenn sich der Schlüssel in unmittelbarer Nähe zu einem Sicherheitssystem-Schlüs-
sel (Schlüssel mit integriertem Transponder-Chip) eines anderen Fahrzeugs befindet
oder diesen berührt
In die Schlüssel des Fahrzeugs sind Transponder-Chips integriert, die
ein Starten des Motors verhindern, wenn die Schlüssel nicht zuvor im
Bordcomputer des Fahrzeugs registriert wurden.
Lassen Sie niemals die Schlüssel im Fahrzeug zurück, wenn Sie dieses
verlassen.
Dieses System wurde entwickelt, um das Fahrzeug vor Diebstahl zu schüt-
zen, bietet aber keine absolute Diebstahlsicherheit.
XTy p AXTyp B

1001-2. Diebstahlschutzsystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
●Der Einbruchsensor erfasst einen Eindringling oder eine Bewegung im
Fahrzeug.
● Der Neigungssensor erfasst Änderungen im Neigungswinkel des Fahr-
zeugs, wie z. B. beim Abschleppen.
Dieses System wurde entwickelt, um das Fahrzeug vor Diebstahl zu schüt-
zen, bietet aber keinen absoluten Schutz vor Einbrüchen.
■Deaktivieren von Einbruchsensor und Neigungssensor (falls vorhan-
den)
Wenn Sie Tiere oder bewegliche Dinge im Fahrzeug zurücklassen, müs-
sen Sie sicherstellen, dass der Einbruchsensor und der Neigungssensor
vor Aktivierung des Alarms ausgeschaltet werden, da diese auf Bewegun-
gen innerhalb des Fahrzeugs reagieren.
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Drücken Sie den Deaktivie-
rungsschalter für den Einbruch-
sensor und den
Neigungssensor.
Auf dem Multi-Informationsdisplay
im Kombiinstrument wird eine Mel-
dung angezeigt.
Immer wenn der Motorschalter in
den Modus IGNITION ON geschal-
tet wird, schalten sich der Einbruch-
sensor und der Neigungssensor
wieder ein.
■Deaktivierung und automatische Reaktivierung von Einbruchsensor und Nei-
gungssensor (falls vorhanden)
●Der Alarm bleibt auch dann aktiviert, wenn Einbruchsensor und Neigungssensor
deaktiviert wurden.
● Nach der Deaktivierung von Einbruchsensor und Neigungssensor können diese
durch Drücken des Motorschalters oder Entriegeln der Türen mit der Zugangsfunk-
tion oder der Fernbedienung wieder aktiviert werden.
● Der Einbruchsensor und der Neigungssensor werden automatisch reaktiviert, wenn
die Alarmanlage deaktiviert wird.
Einbruchsensor und Neigungssensor (falls vorhanden)
1
2

1092. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in den Modus IGNITION ONgeschaltet wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie
erlöschen nach dem Starten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn die
Leuchten nicht aufleuchten oder nicht wieder erlöschen, kann eine Funktionsstö-
rung eines Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
*2: Fahrzeuge mit auf der Heckklappe angebrachtem Reserverad
*3: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.
*4: Die Leuchte blinkt, um eine Funktionsstörung anzuzeigen.
*5: Die Leuchte blinkt in schneller Folge, um anzuzeigen, dass das Lenkradschlossnicht entriegelt wurde.
*1, 4
(falls vorhanden)
Warnleuchte für die
Temperatur des
Automatikgetriebeöls
(→ S. 758)
(falls vorhanden)
Warnleuchte für niedrigen
Frontscheibenwaschanla-
gen-Flüssigkeitsstand
(→ S. 760)
*1, 4
(falls vorhanden)
PCS-Warnleuchte
(→ S. 757)*1, 4
(falls vorhanden)
Warnleuchte für die
automatische
Leuchtweitenregulierung
(→ S. 760)
*1
(falls vorhanden)
Warnleuchte für das
DPF-System ( →S. 760)
(gelb)
(falls vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
(→ S. 757)
*1
(falls vorhanden)
Warnleuchte für
LED-Scheinwerfer
(→ S. 760)*1
(falls vorhanden)
Warnleuchte des
Brake-Override-Systems
(→ S. 761)
*1
(falls vorhanden)
Kraftstoffsystem-
Warnleuchte ( →S. 759)
*5
(grün)
(falls vorhanden)
Kontrollleuchte für das
intelligente Zugangs-
und Startsystem ( →S. 762)
*1
(falls vorhanden)
Reifendruck-Warnleuchte
(→ S. 760)
(gelb)
(falls vorhanden)
Kontrollleuchte für das
intelligente Zugangs- und
Startsystem ( →S. 762)
(Falls vorhanden)
Warnleuchte “Wartung
erforderlich” ( →S. 764)

1122. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
*1: Diese Leuchten leuchten auf, wenn der Motorschalter in den Modus IGNITION ONgeschaltet wird, um anzuzeigen, dass eine Systemprüfung durchgeführt wird. Sie
erlöschen nach dem Starten des Motors oder nach einigen Sekunden. Wenn eine
Leuchte nicht aufleuchtet oder die Leuchten nicht wieder erlöschen, kann eine
Funktionsstörung eines Systems vorliegen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
*2: Die Leuchte zeigt durch Aufblinken an, dass das System arbeitet.
*3: Die Leuchte schaltet sich ein, wenn das System ausgeschaltet ist.
*4: Die Außenspiegel-Anzeigen für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) zeigen in denfolgenden Situationen durch Aufleuchten den Betrieb des Systems an:
• Wenn der Motorschalter in den Modus IGNITION ON geschaltet wird, während das System auf “ON” geschaltet ist.
• Wenn das System auf “ON” geschaltet wird, während sich der Motorschalter im
Modus IGNITION ON befindet.
Wenn das System einwandfrei funktioniert, erlöschen die Außenspiegel-Anzeigen
für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) nach wenigen Sekunden.
Falls die Außenspiegel-Anzeigen für den Spurwechsel-Assistenten (BSM) nicht
aufleuchten oder nicht erlöschen, liegt möglicherweise eine Funktionsstörung im
System vor. Falls dies eintritt, lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
*5: Diese Leuchte leuchtet auf den Außenspiegeln auf.
*6: Diese Leuchte leuchtet auf der Mittelkonsole auf.

1182. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
■Voraussetzung für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■ Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung
Wenn die Schlussleuchten eingeschaltet werden, wird die Helligkeit der Instrumenten-
beleuchtung etwas reduziert, es sei denn, sie ist auf die hellste Stufe eingestellt.
Bei einigen Modellen: Wenn die Schlussleuchten in einer dunklen Umgebung einge-
schaltet werden, wird die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung ein wenig reduziert.
Bei heller Umgebung (z. B. am Tag) wird jedoch selbst beim Einschalten der Schluss-
leuchten die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung nicht reduziert.
■ Persönliche Einstellungen
Sie können die Instrumentenanzeige über das Multi-Informationsdisplay individuell
anpassen.
(Anpassbare Funktionen: →S. 855)
WARNUNG
■ Das Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung des Flüssigkristall-Informationsdisplays den
Fahrzeuginnenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein,
dass das Informationsdisplay langsam reagiert und die Anzeige verzögert
umgeschaltet wird.
So kann es beispielsweise zu einer Verzögerung zwischen dem Schaltvorgang des
Fahrers und der Anzeige des neuen Gangs auf dem Display kommen. Diese Verzö-
gerung kann dazu führen, dass der Fahrer erneut zurückschaltet, wodurch es zu
einer abrupten und übermäßig starken Motorbremswirkung und in der Folge zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen kann.

1292. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Pop-up-Anzeige
Die Pop-up-Anzeige wird entsprechend den Betriebsbedingungen der folgenden
Funktionen auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt:
●Routenführungsanzeige des Navigationssystems (falls vorhanden)
● Anzeige für eingehende Anrufe der Freisprecheinrichtung (falls vorhanden)
Die Pop-up-Anzeige kann deaktiviert werden.
■ Reifendruck
●Nachdem der Motorschalter in den Modus IGNITION ON geschaltet wurde, können
einige Minuten bis zur Anzeige des Reifendrucks vergehen. Nach einer Anpassung
des Reifendrucks kann es ebenfalls einige Minuten dauern, bis die neuen Werte
angezeigt werden.
● Falls die Reifeninformationen aufgrund ungünstiger Funkbedingungen nicht erfasst
werden können, wird möglicherweise “---” angezeigt.
● Der Reifendruck ändert sich mit der Temperatur. Die angezeigten Werte können sich
außerdem von den Werten unterscheiden, die mit einem Reifendruckmesser gemes-
sen werden.
■ Beim Einrichten des Displays
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, betätigen Sie die Feststellbremse
und stellen Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”.
■ Unterbrechung der Einstellung des Displays
In den folgenden Fällen ist die Einstellung des Displays mit den Instrumentenschaltern
vorübergehend nicht möglich.
●Wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
● Wenn das Fahrzeug fährt
■ Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.

131
2
2. Kombiinstrument
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Kraftstoffverbrauchsdaten∗
Drücken Sie die Taste “INFO” und wählen Sie “Kraftstoff verbrauch” auf dem
Bildschirm.Rücksetzen der Fahrtinformations-
daten
Vorheriger Kraftstoffverbrauch pro
Minute
Momentaner Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsgeschwindigkeit
Verstrichene Zeit
Reichweite
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauc h der letzten 15 Minuten ist farblich in
frühere Durchschnittswerte und Durchschnittswerte seit dem letzten Schalten
des Motorschalters in den Modus IGNITION ON unterteilt. Verwenden Sie
den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Richtwert.
Die Abbildungen stellen nur Beispiele dar und können leicht von den tatsäch-
lichen Bedingungen abweichen.
∗: Falls vorhanden
Die Kraftstoffverbrauchsdaten könn en auf dem Bildschirm des Naviga-
tionssystems oder Multimedi asystems angezeigt werden.
Aufrufen des Bildschirms mit Fahrtinformationen oder aufgezeichneten
Daten
Fahrtinformationen
1
2
3
4
5
6