bluetooth TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

5645-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
Premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento e selezionare
“Bluetooth
*” con la manopola.
Premere la manopola e selezionare “Pairing” con la manopola.
Verrà visualizzata una password.
Dispositivi Bluetooth
® non compatibili con SSP (S ecure Simple Pairing):
Immettere la password nel dispositivo.
Dispositivi Bluetooth
® compatibili con SSP (Secure Simple Pairing): sce-
gliere “YES” per registrare il disposit ivo. Alcuni tipi di dispositivi possono
registrarsi automaticamente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate entrambe le funzioni. Quando si eli-
mina il dispositivo, verranno eliminate entrambe le funzioni contemporanea-
mente.
Se si preme l’interruttore ricevitore sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” senza che ci siano telefoni r egistrati, viene visualizzata automatica-
mente la schermata di registrazione.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Prima di utilizzare l’impianto audio/telefono Bluetooth®, è necessario
registrare un dispositivo Bluetooth® sull’impianto. È possibile regi-
strare fino a 5 dispositivi Bluetooth®.
Come registrare un dispositivo Bluetooth®
1
2
3

565
5
5-7. MENU “SETUP”
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth*”)
Selezionare “Pairing” utilizzando la manopola di sintonizzazione/scorrimento
(→ P. 561) ed eseguire la procedura di registrazione di un lettore portatile.
( → P. 564)
Selezionare “List Phone” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
( → P. 561) Verrà visualizzato l’elenco dei telefoni cellulari registrati.
● Collegamento di un telefono cellulare registrato all’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da collegare con la manopola
di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Select” con la manopola.
● Eliminazione di un telef ono cellulare registrato
Selezionare il nome del telefono cellulare da eliminare con la manopola
di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Delete” con la manopola.
Premere (YES).
● Scollegamento di un telefono cellulare registrato dall’impianto audio
Selezionare il nome del telefono cellulare da scollegare con la mano-
pola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare “Disconnect” con la manopola.
Premere (YES).
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
La registrazione di un dispositivo Bluetooth® consente all’impianto di
funzionare. Per i dispositivi registrati si possono utilizzare le seguenti
funzioni:
Registrazione di un lettore portatile
Elenco dei telefoni cellulari registrati
1
2
1
2
3
1
2
3

5675-7. MENU “SETUP”
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Selezionare “Passkey” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
(→ P. 561)
Selezionare una password composta da 4 a 8 cifre utilizzando la mano-
pola.
Immettere il numero 1 cifra alla volta.
Dopo aver immesso l’intero numero da registrare come password, pre-
mere (ENTER).
Se la password da registrare è di 8 cifre, non è necessario premere
(ENTER).
Se “BT Power” è attivato, il dispositivo registrato si collegherà automatica-
mente quando si porta l’interruttore motore in modalità ACCESSORY. Selezionare “BT Power” con la manopol a di sintonizzazione/scorrimento.
( → P. 561)
Selezionare “ON” o “OFF” utilizzando la manopola.
Selezionare “Bluetooth
* info” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento. ( →P. 561)
● Visualizzazione del nome dispositivo
Selezionare “Device name” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
● Visualizzazione dell’indirizzo del dispositivo
Selezionare “Device address” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
Modifica della password
Attivazione e disattivazione del collegamento automatico del disposi-
tivo
Visualizzazione dello stato del dispositivo
1
2
3
1
2

573
5
5-8. Audio Bluetooth®
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Uso di un lettore por tatile abilitato Bluetooth®
Modifica della riproduzione/sor-
gente audio
Selezione brano, arretramento o
avanzamento veloce
Pulsante di riproduzione casuale o
di ritorno
Ripetizione brano
Selezione di un album Riproduzione/pausa
Visualizzazione messaggio di
testo
Manopola di accensione/spegni-
mento e di regolazione del volume
Pressione: accensione o spegni-
mento dell’impianto audio
Rotazione: Regolazione del
volume1
2
3
4
5
6
7
8

5745-8. Audio Bluetooth®
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Premere () per selezionare l’album
desiderato.
Premere il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK” per selezionare il brano desi-
derato.
Tenere premuto il pulsante “<” o “>” di “SEEK TRACK”.
Premendo (RPT) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
ripetizione brano→ripetizione album →disattivato
Premendo (RDM) si cambia la modalità secondo il seguente ordine:
album a caso →tutti i brani a caso →disattivato
Premere ( ).
Premere (TEXT) per visualizzare o nascondere il titolo dell’album.
Se il testo prosegue, viene visualizzato .
Tenere premuto il pulsante per visualizzare la porzione di testo rimanente.
■Funzioni dell’impianto audio Bluetooth®
A seconda del lettore portatile connesso all’impianto, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■ Display
→P. 5 3 5
Selezione di un album
Selezione di un brano
Avanzamento veloce e riavvolgimento dei brani
Ripetizione brano
Riproduzione casuale
Riproduzione e messa in pausa dei brani
Modifica del display

575
5
5-9. Telefono Bluetooth®
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Esecuzione di una chiamata telefonica
Selezionare “Phonebook” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare il nome desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
Se si preme (Add S. Dial) e uno dei pulsanti dei numeri in chiamata
rapida (da [1] a [5]) mentre il nome desiderato è selezionato,
lo si può memorizzare come numero in chiamata rapida.
Premere (A-Z) per visualizzare i nom i registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
Selezionare “Speed dials” con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Premere il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a
[5]), quindi premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Per eliminare un numero in chiamata rapida memorizzato, dopo aver selezio-
nato il pulsante di preselezione desiderato (da [1] a [5]) pre-
mere (DELETE) e quindi (YES).
Per accedere alla modalità “PHONE”, premere l’interruttore ricevitore
sganciato.
Composizione con la selezione di un nome
Chiamata rapida
1
2
1
2

5765-9. Telefono Bluetooth®
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Selezionare “Dial by number” con la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento.
Immettere il numero di telefono e premere l’interruttore ricevitore sgan-
ciato.
Selezionare “All Calls”, “Missed Calls”, “Incoming Calls” o “Outgoing Calls”
con la manopola di sintonizzazione/scorrimento.
Selezionare il numero desiderato usando la manopola, quindi premere
l’interruttore ricevitore sganciato.
È possibile eseguire le seguenti operazioni:
● Memorizzazione di un numero come numero in chiamata rapida
Premere (Add S. Dial), quindi premere il pulsante di preselezione
desiderato (da [1] a [5]).
● Eliminazione del numero selezionato
Premere (DELETE) e quindi (YES).
Composizione con l’immissione del numero
Composizione da un registro chiamate
1
2
1
2

577
5
5-9. Telefono Bluetooth®
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Ricezione di una chiamata telefonica
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premere l’interruttore ricevitore agganciato.
Premere l’interruttore ricevitore sganciato.
Premendo di nuovo l’interruttore ricevitore sganciato si ritorna alla chiamata prece-
dente.
Per abbassare il volume: ruotare la manopola di accensione/spegnimento e
di regolazione del volume in senso antiorario.
Per alzare il volume: ruotare la manopola di accensione/spegnimento e di
regolazione del volume in senso orario.
Risposta al telefono
Rifiuto della chiamata
Ricezione di una chiamata durante una chiamata in corso
Regolazione del volume della suoneria alla ricezione di una chiamata

5785-9. Telefono Bluetooth®
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Mentre si parla al telefono
È possibile trasferire una chiamata tra il telefono cellulare e l’impianto durante
la composizione, alla ricezione di una chiamata o nel corso di una chiamata.
Usare uno dei seguenti metodi:a. Utilizzando il telefono cellulare.
Vedere il manuale fornito con il telefono cellulare per informazioni sull’uso del
telefono stesso.
b. Premere (PHONE).*
*
: questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chia- mata dal telefono cellulare all’impianto durante la chiamata stessa.
Premere (MUTE).
Premere (0-9), quindi utilizzare la manopola di sintonizzazione/scorri-
mento per immettere le cifre desiderate.
• Per inviare le cifre immesse, premere (SEND).
• Una volta terminato, premere ( EXIT) per tornare alla schermata
precedente.
Per abbassare il volume: ruotare la manopola di accensione/spegnimento e
di regolazione del volume in senso antiorario.
Per alzare il volume: ruotare la manopola di accensione/spegnimento e di
regolazione del volume in senso orario.
Trasferimento di una chiamata
Silenziamento della voce
Immissione di cifre
Impostazione del volume di chiamata

5795-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto audio
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Quando si parla al telefono
●Non parlare contemporaneamente all’interlocutore.
● Tenere basso il volume di ricezione della voce. In caso contrario, l’effetto eco della
voce peggiora.
■ Regolazione automatica del volume
Quando la velocità del veicolo è pari o superiore a 80 km/h, il volume aumenta auto-
maticamente. Il volume ritorna all’impostazione precedente quando la velocità del vei-
colo scende a 70 km/h o meno.
■ Funzioni dell’impianto per le chiamate telefoniche
A seconda del telefono cellulare, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.
■ Situazioni in cui è possibile che l’impianto non riconosca la voce
●Quando si guida su una strada dissestata
● Quando si guida ad alta velocità
● Quando l’aria delle bocchette di ventilazione soffia sul microfono
● Quando il ventilatore dell’aria condizionata è molto rumoroso