isofix TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

661-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)I
Da 9 a 18 kg
(9 mesi -
4 anni)
Rivolto
verso il
retro
del vei- colo —
X Rivolto
verso il
retro
del vei- colo —
X
U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
DUO+”Rivolto nel
senso di marcia —
UF
*1, 2
Rivolto nel
senso di marcia —
UF
*1, 2
II, III
Da 15 a 36
kg
(4 - 12 anni)
UF*1, 2UF*1, 2U*1, 2U*2U*2U*2X “TOYOTA
KID”
*3
“TOYOTA
KIDFIX”
*3
(Può essere
installato sugli attacchi
ISOFIX).
Gruppi di pesi
Posizione di installazione
Sistemi di
sicurezza per
bambini
consigliati
Sedile del passeggero anterioreSedile della
seconda fila
Sedile di terza fila
(se in dota- zione)
Senza
interruttore di inserimento/ disinseri-
mento
manuale airbagCon
interruttore di inserimento/
disinserimento
manuale airbag
EsternoCentraleEsternoCentrale
ONOFF

691-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
I sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX sono divisi in “classi di misura”.
In base alla “classe di misura”, sarà possibile utilizzare il relativo sistema
nella posizione d’installazione sul veicolo indicata nella tabella sotto. Per
conoscere la “classe di misura” o il “gruppo di pesi” del proprio sistema di
sicurezza per bambini, consultare il manuale del sistema di sicurezza per
bambini.
Se per il sistema di sicurezza per bambini che si intende utilizzare non è
indicata la “classe di misura” (o qual ora non si trovasse l’informazione cor-
rispondente nella tabella sotto), consultare “l’elenco dei veicoli” del sistema
di sicurezza per bambini per avere informazioni sulla compatibilità oppure
rivolgersi al rivenditore del seggiolino di sicurezza per bambini.
Idoneità del sistema di sicurezza per bambini per le varie posizioni di
installazione (con ancoraggi rigidi ISOFIX)
Classe di misuraDescrizione
A Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza intera
B Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza ridotta
B1 Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza ridotta
C Sistemi di sicurezza per bambini rivolti verso il retro del veicolo,
misura intera
D Sistemi di sicurezza per bambini rivolti verso il retro del veicolo,
misura ridotta
E Seggiolino di sicurezza per neonati rivolto verso il retro del vei-
colo
F Seggiolino di sicurezza per neonati (culla da viaggio) rivolto
verso il fianco, lato sinistro
G Seggiolino di sicurezza per neonati (culla da viaggio) rivolto
verso il fianco, lato destro

701-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Legenda dei codici utilizzati nella tabella precedente:
X: posizione del sedile non idonea per i sistemi di sicurezza per bambiniISOFIX in questo gruppo di pesi e/o in questa classe di misura.
IUF: idonea per sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX rivolti nel senso di marcia, di categoria “universale” , omologati per l’impiego in questo
gruppo di pesi.
IL: idonea per i sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX delle categorie “veicoli specifici”, “limitati” o “semiuniversale” omologati per l’impiego
con questo gruppo di pesi.
*: se il poggiatesta interferisce con il sistema di sicurezza per bambini e può essererimosso, procedere in tal senso.
In caso contrario, spostarlo nella posizione più elevata.
Gruppi di pesiClasse di
misura
Posizione di installazione
Sistemi di
sicurezza per
bambini
consigliatiSedile ante-
rioreSedile della
seconda filaSedile di terza fila (se in dotazione)
Sedile
del pas-
seggero
EsternoCentraleEsternoCentrale
Culla da
viaggio FXXXXX
—
GXXXXX
0
Fino a 10 kg EXILXXX
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
0+
Fino a 13 kg EXILXXX
DXILXXX
CXILXXX
I
da 9 a 18 kg DXILXXX
—
CXILXXX
BX IUF
*
IL*X X X “TOYOTA MIDI”
B1 X IUF
*
IL*XXX“TOYOTA DUO+”
“TOYOTA MIDI”
AX IUF*
IL*X X X “TOYOTA MIDI”

711-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Quando si fissano certi tipi di sistemi di sicurezza per bambini sui sedili della
seconda o terza fila, potrebbe non essere possibile utilizzare correttamente le
cinture di sicurezza nelle posizioni adiacenti al sistema di sicurezza per bam-
bini senza interferire con questo o senza influire sull’efficacia della cintura di
sicurezza stessa. Verificare che la propria cintura di sicurezza aderisca per-
fettamente di traverso alla spalla e in posizione bassa sulle anche. Se così
non fosse, o se questa dovesse interferire con il sistema di sicurezza per
bambini, spostarsi su un sedile diverso. L’inosservanza di tale precauzione
può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
I sistemi di sicurezza per bambini indicati in tabella potrebbero non essere
disponibili al di fuori dell’UE.
● Al momento di installare un sistema di sicurezza per bambini sui sedili
posteriori, regolare il sedile anteriore in modo che non interferisca con il
bambino o con il relativo sistema di sicurezza.
● Quando si usa un sistema “TOYOTA MINI” o “TOYOTA MIDI”, regolare lo
stelo di supporto e i connettori ISOFIX come segue:
Bloccare i connettori ISOFIX nel
punto in cui sia possibile vedere
il numero 3.
Bloccare lo stelo di supporto nel
punto in cui sia possibile vedere
5 fori.
1
2

761-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Installazione dei sistemi di sicurezza per bam-
bini
Cinture di sicurezza; per una cintura
ELR (tendicintura di emergenza) è
necessario un fermaglio di bloccag-
gio.
Ancoraggio rigido ISOFIX (sistema di
sicurezza per bambini ISOFIX)
Queste barre di fissaggio esclusive
sono fornite per i sedili della seconda
fila esterni. (Sui sedili sono applicati
pulsanti che indicano la posizione degli
ancoraggi).
Staffa di ancoraggio (per la cinghia
superiore)
Per i sedili esterni della seconda fila
sono previste staffe di ancoraggio. (se
in dotazione)
Seguire le istruzioni del costruttore del sistema di sicurezza per bam-
bini. Fissare saldamente il sistema di sicurezza per bambini servendosi
di una cintura di sicurezza o di un ancoraggio rigido ISOFIX (sistema di
sicurezza per bambini ISOFIX). Quando si installa il sistema di sicu-
rezza per bambini, fissare la cinghia superiore.

801-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
premere il pulsante di rilascio fibbia e
riavvolgere completamente la cintura
di sicurezza.Ribaltare lo schienale in avanti e
quindi indietro sino alla 1a posi-
zione di bloccaggio (posizione più
eretta), finché non si blocchi in
posizione.
Sollevare le coperture tra la seduta
del sedile e lo schienale e verifi-
care la posizione degli ancoraggi
rigidi ISOFIX sotto alla targhetta
dello schienale.
Rimozione del sistema di sicurezza per bambini fissato mediante cin-
tura di sicurezza
Installazione con ancoraggio rigido ISOFIX (sistema di sicurezza per
bambini ISOFIX)
1
2

811-1. Per l’uso in piena sicurezza
1
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
Controllare le posizioni delle barre
di fissaggio esclusive e installare il
sistema di sicurezza per bambini
sul sedile.
Le barre sono installate nello spazio tra
la seduta del sedile e lo schienale.
Se il sistema di sicurezza per bambini
è dotato di una cinghia superiore, que-
sta deve essere agganciata agli anco-
raggi.
Fissare saldamente il sistema di
sicurezza per bambini con una cin-
tura di sicurezza o ancoraggi rigidi
ISOFIX, e portare il poggiatesta
nella posizione più alta.
Aprire la copertura staffa di anco-
raggio, agganciare il gancio alla
staffa di ancoraggio e tensionare la
cinghia superiore.
Verificare che la cinghia superiore sia
saldamente fissata.
3
Sistemi di sicurezza per bambini con cinghia superiore (veicoli con
staffa di ancoraggio)
1
2

878Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indice alfabetico
A/C ............................ 588, 602, 616, 618Filtro dell’aria condizionata .......... 714
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore ......... 588, 602
Impianto dell’aria condizionata
posteriore.................................. 618
Modalità di rimozione
polline ............................... 595, 610
Modifica delle impostazioni dei
sedili posteriori.................. 592, 608
Sistema di raffreddamento
posteriore.................................. 616
Abbaglianti automatici ................... 279
ABS (sistema antibloccaggio freni) .............................................. 504
Funzione...................................... 504
Spia di allarme............................. 757
ABS Multi-terrain ............................ 504
Accesso senza chiave Radiocomando a distanza ........... 131
Sistema di accesso e avviamento intelligente ............. 159
Airbag ................................................ 44
Airbag SRS.................................... 44
Condizioni di funzionamento degli airbag ................................. 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 54
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 54
Interruttore “RSCA OFF” ............... 58
Modifica e smaltimento degli airbag.......................................... 52
Postura di guida corretta ............... 34
Precauzioni generali relative agli airbag ...................... 47 Precauzioni relative agli
airbag laterali ...............................51
Precauzioni relative agli airbag laterali a tendina ...............49
Precauzioni relative agli airbag laterali e agli airbag
laterali a tendina ..........................49
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ..................................47
Sistema di inserimento/ disinserimento manuale
airbag...........................................60
Spia di allarme airbag...................757
Ubicazione degli airbag ..................44
Airbag laterali .....................................44
Airbag laterali a tendina ....................44
Airbag per le ginocchia .....................44
Airbag SRS .........................................44
Alette parasole .................................642
Allarme................................................95 Allarme ...........................................95
Cicalino di allarme ........................756
Allarme di avvicinamento
Controllo radar dinamico della velocità di crociera .....................347
Alzacristalli elettrici .........................209 Funzionamento.............................209
Funzione di protezione anti-schiacciamento ...................210
Interruttore bloccaggio cristalli......209
Ancoraggi rigidi ISOFIX ....................76
Antenna Radio ............................................530
Sistema di accesso e avviamento intelligente ..............159
Assistenza alla segnaletica stradale ..........................................334
Attesa con motore al minimo .........222
Attrezzi ......................................776, 797
Audio Bluetooth
®*..........................573
Avvisatore acustico .........................201
A

890Indice alfabetico
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Sistema di bloccaggio del differenziale posteriore................ 419
Sistema di bloccaggio doppio ......... 94
Sistema di controllo automatico delle luci.................... 864
Sistema di esclusione della
pompa carburante ........................ 755
Sistema di illuminazione
accesso ......................................... 628
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag .... 60
Sistema di interbloccaggio ............ 809
Sistema di livellamento automatico dei fari ....................... 278
Funzione...................................... 278
Spia di allarme............................. 761
Sistema di navigazione
*
Sistema di raffreddamento posteriore...................................... 616
Sistema di retrovisione su
monitor
*....................................... 368
Sistema di sospensioni dinamico
cinetico (KDSS) ............................ 505
Sistema immobilizzatore .................. 88
Sistema luci diurne ......................... 277
Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)
*................ 557
Sistemi di bloccaggio e
sbloccaggio automatico
delle porte ..................................... 141
Sistemi di sicurezza per bambini .... 63 Installazione del sistema di
sicurezza per bambini con
ancoraggi rigidi ISOFIX .............. 80
Installazione del sistema di sicurezza per bambini con
cinghia superiore ........................ 81
Installazione del sistema di
sicurezza per bambini con
cintura di sicurezza ..................... 77
Seggiolino di sicurezza per bambini, definizione .................... 64
Seggiolino di sicurezza per bambini, installazione ........... 77, 78 Seggiolino di sicurezza per
neonati, definizione......................64
Seggiolino di sicurezza per neonati, installazione ...................77
Seggiolino elevatore, definizione....64
Seggiolino elevatore,
installazione .................................79
Sospensione a controllo
attivo dell’altezza...........................406
Sostituzione
Fusibili ..........................................720
Lampadine....................................725
Pila della chiave elettronica ..........716
Pneumatici............................775, 796
Specchietti Sbrinatori specchietti
retrovisori esterni ...............594, 609
Specchietti retrovisori esterni .......205
Specchietto di cortesia .................643
Specchietto retrovisore interno.....203
Specchietti di cortesia.....................643
Specchietti laterali ...........................205 Memoria posizione specchietti .....192
Monitoraggio punti ciechi..............484
Regolazione e ripiegamento.........205
Riscaldatori...........................594, 609
Specchietti retrovisori esterni ........205 Funzionamento specchietti
collegato all’azionamento
della retromarcia ........................207
Memoria posizione di guida..........192
Memoria posizione specchietti .....192
Monitoraggio punti ciechi..............484
Regolazione e ripiegamento.........205
Sbrinatori specchietti retrovisori esterni ...............594, 609
Specchietto retrovisore Specchietti retrovisori esterni .......205
Specchietto retrovisore interno.....203
Specchietto retrovisore interno .....203
Specifiche .........................................824
Spia di anomalia ..............................756